Contorno

Due golosi. Racconto popolare ungherese

Due golosi.   Racconto popolare ungherese

Puoi facilmente spiegare a un bambino chi è una persona avida e perché non dovresti essere avido usando l'esempio di due cuccioli di orso - gli eroi della fiaba istruttiva "Due cuccioli di orso golosi" del già amato autore moderno Sergei Vyazemsky- Pancheshny.

La fiaba è scritta in rima e di facile lettura, quindi anche il bambino più irrequieto potrà ascoltarla dall'inizio alla fine. Ci auguriamo che la fiaba “Due orsetti golosi” in versi insegni al bambino a condividere i suoi giocattoli e lo aiuti a diventare un po' più generoso.

Fiaba "Due orsi golosi"

Sergey Vyazemsky Pancheshny
Bene amici, ripartiamo
Ascolta una fiaba. Sono tutti pronti?
Bene, allora inizierò:
Vuol dire questo: viveva una famiglia
Nel vecchio boschetto, nella manna,
Sotto un pino, in una casa spaziosa
Mamma orsa e con lei
Chi vive, dimmelo velocemente?

Topo? Coniglietto?? Piccola rana???
Lupo??? Finferli??? Piccolo orso!!!
I cuccioli vivevano con lei,
Con la tua gentile madre.

Sono volate due stagioni -
Non c'è motivo per cui vivano nella foresta:
I cuccioli sono cresciuti
E in una foresta profonda con malinconia
Ogni giorno l'abete sarà spezzato,
Spaventeranno i pesci nel fiume,
Si sporcheranno ovunque.
La mamma sente che ci sono problemi
Se i fratelli orsi
Ragazzi irrequieti
Non si ritroveranno nella foresta.

Dice loro: “Figli!
Sei già diventato grande,
Hai già visto tutto qui.
Preparati per un lungo viaggio
In modo che qualcuno possa
Insegnarti a vivere oltre!”

Tra un paio di giorni, non prima,
Prendendo più torte,
Miele, frutti di bosco e funghi
I fratelli e la madre si salutarono
E partirono per un lungo viaggio.

Il giorno è passato, il secondo è passato -
Va tutto bene con i fratelli.
Il sole splende, riscalda,
Gli uccelli cantano canzoni.
I cuccioli non hanno fretta -
Poi staranno vicino al fiume,
Lo sentiranno come una gazza
Canta in alto la sua canzone,
Oppure vedranno: una formica
Trasporta rapidamente il carico a casa sua.

Sì, d'estate c'è libertà nel bosco!
Se non altro allo stesso tempo
Il cibo non è finito.
E poi fratelli, come sempre
Abbiamo mangiato qui come se fossimo a casa.
E mangiarono tutto in tre porzioni.
E poi il fratello minore
Dice: "Ne sarei felice
Se solo la crosta stantia
Apparso ai margini della foresta!
“Sì, fratello, ora è un cracker
lo mangerei anch'io. E ai vecchi tempi
Ricorda, mamma ci ha dato da mangiare
Quindi, cosa potevamo chiedere di più!” —
L'anziano risponde.
Quindi il loro pranzo è andato perduto.

Il sole stava già tramontando
I fratelli vedono: si sono ritrovati
Davanti ad un grande albero.
E sdraiati accanto a lui
Testa rotonda di formaggio.
Prendilo e mangialo! No, è imbarazzante.
Esatto, qualcuno l'ha lasciato cadere.
Camminò con tutte le sue forze
Portando una borsa con una testa di formaggio -
Forse i bambini hanno chiesto:
Non ho potuto portarlo a casa.
A quanto pare voleva sedersi,
Rilassati, acquisisci forza,
E poi ai cari ragazzi
Vai ancora. Ma il formaggio cadde
Rimase lì per un giorno o due.

“Ebbene”, dissero i cuccioli, “
Aspettiamo, forse torneremo indietro
Ti tornerà in testa!”
Stanno aspettando, ascoltati solo in silenzio,
Come il più piccolo ingoia la saliva,
E il più grande ha il singhiozzo dopo...
Passarono cinque o sette minuti,
Ma non vanno per il formaggio.
E i cuccioli hanno deciso
Mangialo. Sì, ecco il problema:
Dobbiamo dividere il formaggio in questo modo
In modo che nessuno possa chiedere
Cosa è andato di più a mio fratello?
Lo respingono così,
Discussione, ringhio nella foresta.
Non c'è nessun caso. E all'improvviso una volpe
I cuccioli hanno visto
Le hanno raccontato del problema.

Sorridendo in risposta
La volpe disse loro: “No!
NO! Non vedo problemi qui
Dividerò il formaggio, non ti offendo!” —
“Bene, fallo, fallo velocemente
Con la tua zampa fedele!”
E la volpe prese la testa,
L'ha rotto molto abilmente,
Scosse la testa.
E loro hanno risposto: “Grande
Hai un pezzo di formaggio in mano,
E nell'altro, più piccolo, te ne sei dimenticato?
Lo hai promesso adesso?" —
"Sì, grande", strizzando gli occhi
La volpe rispose loro e disse:
Nessun problema, aspetta solo un po’!”
E il pezzo più grande
Ho morso metà lato.

I cuccioli guardarono
Gridavano e facevano rumore:
“E ora c’è un altro pezzo
Sono diventato grande!” - Lei: “Aspetta!
Sistemerò tutto in un minuto!” —
Diede di nuovo un morso, come se
Pezzi lisci adesso."
"No volpe, guarda, controlla
Dopotutto, un pezzo è di più! —
“Bene, allora la strada è più lunga.
Ricomincio a dividere il formaggio,
Qualunque cosa tu voglia, così sia!”

E così la divisione delle volpi diceva:
Quello è un po' grande,
Questo è un altro pezzo di formaggio.
Bene, è ora che la volpe torni a casa.
E poi ha detto:
«Ecco del formaggio per te. Ebbene, cosa non basta?
Volevi ricevere
Pezzi lisci dalla testa.
Ebbene, quanto sorprendentemente piccolo
Sì, ma sono bellissimi!
E la volpe, scodinzolando,
Corse a casa della volpe.

Con quelli succede così
Chi si dimentica dell'amicizia
E sempre un pezzo grosso
Vuole mangiare - non va bene!
Quindi puoi soffocare
Sì, e combatti contro i tuoi amici,
Se sei sempre avido.
E poi guai, guai...

Ti è piaciuta la fiaba “I due orsetti golosi”? Assicurati di condividerlo con i tuoi amici sui social network o lascia il tuo commento.

Due cuccioli di orso avidi


Dall'altro lato delle montagne di vetro, dietro il prato di seta, c'era una fitta foresta inesplorata e senza precedenti. In una fitta foresta inesplorata e senza precedenti, nel suo stesso boschetto, viveva una vecchia orsa. La vecchia orsa aveva due figli. Quando i cuccioli sono cresciuti, hanno deciso di andare in giro per il mondo alla ricerca della felicità.

All'inizio andarono dalla madre e, come previsto, la salutarono. Il vecchio orso abbracciò i suoi figli e disse loro di non separarsi mai l'uno dall'altro.

I cuccioli promettono di eseguire gli ordini della madre e si mettono in viaggio. Per prima cosa camminarono lungo il confine della foresta e da lì nel campo. Camminavano e camminavano. E il giorno passò, e passò il successivo. Alla fine, tutte le loro scorte finirono. E non c'era niente da mettere in mezzo.

I cuccioli d'orso vagavano sconsolati fianco a fianco.

- Eh, fratello, che fame ho! – si lamentò il più giovane.

- E anche peggio per me! – l’anziano scosse tristemente la testa.

Così continuarono a camminare e camminare finché all'improvviso si imbatterono in una grande testa rotonda di formaggio. Volevano dividerlo equamente, equamente, ma non ci sono riusciti.

L'avidità vinse i cuccioli; ciascuno aveva paura che l'altro prendesse la metà più grande.

Discutevano, imprecavano, ringhiavano, quando all'improvviso una volpe si avvicinò a loro.

-Di cosa discutete, giovani? – chiese il traditore.

I cuccioli hanno raccontato la loro disgrazia.

- Che razza di problema è questo? - disse la volpe. - Non è un problema! Permettetemi di dividere equamente il formaggio tra voi: il più giovane e il più vecchio per me sono tutti uguali.

- È buono! – esclamarono di gioia i cuccioli. -Delhi!

La volpe prese il formaggio e lo spezzò in due. Ma il vecchio imbroglione gli spezzò la testa in modo che un pezzo fosse più grande dell'altro. I cuccioli gridarono subito:

- Questo è più grande! La volpe li rassicurò:

- Tranquilli, giovani! E questo problema non è un problema. Un po' di pazienza, ora sistemerò tutto.

Ne prese un bel morso più della metà e lo inghiottì. Ora il pezzo più piccolo è diventato più grande.

- E così irregolare! – i cuccioli si preoccuparono. La volpe li guardò con rimprovero.

- Bene, basta, basta! - lei disse. - So il fatto mio!

E ne ha morso un bel po' più della metà. Ora il pezzo più grande è diventato più piccolo.

- E così irregolare! – gridarono allarmati i cuccioli.

- Che sia per te! - disse la volpe, muovendo a fatica la lingua, poiché aveva la bocca piena di delizioso formaggio. - Ancora un po' - e sarà uguale.

E così è andata la divisione. I cuccioli si muovevano avanti e indietro solo con il loro naso nero: dal pezzo più grande al più piccolo, dal pezzo più piccolo a quello più grande. Finché la volpe non fu soddisfatta, divise e divise tutto.

Quando i pezzi furono pari, per i cuccioli non era rimasto quasi più formaggio: due minuscole briciole!

"Bene", disse la volpe, "anche se a poco a poco, ma ugualmente!" Buon appetito, cuccioli! – ridacchiò e, scodinzolando, scappò. Questo è ciò che accade a chi è avido.

Due cuccioli di orso avidi

Dall'altro lato delle montagne di vetro, dietro il prato di seta, c'era una fitta foresta inesplorata e senza precedenti. In questa fitta foresta inesplorata e senza precedenti, nel suo folto, viveva un vecchio orso. Aveva due figli. Quando i cuccioli sono cresciuti, hanno deciso che sarebbero andati in giro per il mondo in cerca di fortuna.
All'inizio andarono dalla madre e, come previsto, la salutarono. Il vecchio orso abbracciò i suoi figli e disse loro di non separarsi mai l'uno dall'altro.
I cuccioli hanno promesso di eseguire gli ordini della madre e si sono messi in viaggio.
Camminavano e camminavano. E il giorno passò, e passò il successivo. Alla fine, tutte le loro scorte finirono. I cuccioli hanno fame. Abbattuti, vagarono fianco a fianco.
- Oh, fratello, che fame ho! - si lamentò il più giovane.
- E lo voglio! - disse l'anziano.
Continuarono dunque a camminare e camminare e all'improvviso trovarono una grossa testa rotonda di formaggio. Volevano dividerlo equamente, ma non ci sono riusciti. L'avidità ha vinto i cuccioli: ognuno aveva paura che l'altro avrebbe ottenuto di più.
Litigavano, ringhiavano e all'improvviso, dal nulla, una volpe si avvicinò a loro.
-Di cosa discutete, giovani? - chiese insinuante la volpe.
I cuccioli le raccontarono dei loro guai. - Che problema è questo! - disse la volpe. - Lascia che ti divida il formaggio equamente: il più giovane e il più grande per me sono tutti uguali.
- Va bene! - i cuccioli erano felici. -Delhi!
La volpe prese il formaggio e lo spezzò in due parti. Ma ha diviso la testa in modo che un pezzo - era visibile anche ad occhio nudo - fosse più grande dell'altro.
I cuccioli gridarono:
- Questo è più grande! La volpe li rassicurò:
- Tranquilli, giovani! E questo problema non è un problema. Adesso sistemerò la cosa.
Ne diede un bel morso alla maggior parte e lo inghiottì. Ora il pezzo più piccolo è diventato più grande.
- E così irregolare! - i cuccioli si sono preoccupati.
"Bene, basta così", disse la volpe. - So il fatto mio! E ne ha preso un morso per la maggior parte. Ora il pezzo più grande è diventato più piccolo.
- E così irregolare! - gridarono i cuccioli.
- Che sia per te! - disse la volpe, muovendo a fatica la lingua, poiché aveva la bocca piena di delizioso formaggio. - Ancora un po' - e sarà uguale.
La volpe continuò a dividere il formaggio. E i cuccioli portavano solo i loro nasi neri avanti e indietro, avanti e indietro: da un pezzo più grande a uno più piccolo, da un pezzo più piccolo a uno più grande.
Finché la volpe non si fu saziata, divise e divise tutto.
Ma poi i pezzi sono diventati uguali e ai cuccioli non è rimasto quasi più formaggio: due pezzetti minuscoli.
"Bene", disse la volpe, "anche se a poco a poco, ma ugualmente!" Buon appetito, cuccioli! - E, scodinzolando, scappò.
Questo è quello che succede a chi è avido!

Racconto popolare russo

LAVORO DI PROVA SULLA LETTURA LETTERARIA

Leggi attentamente il testo

Due cuccioli di orso avidi

In una fitta foresta inesplorata e senza precedenti, nel suo folto, viveva una vecchia orsa. Aveva due figli. Quando i cuccioli sono cresciuti, hanno deciso che sarebbero andati in giro per il mondo in cerca di fortuna.

All'inizio andarono dalla madre e, come previsto, la salutarono. Il vecchio orso abbracciò i suoi figli e disse loro di non separarsi mai l'uno dall'altro.

I cuccioli hanno promesso di eseguire gli ordini della madre e si sono messi in viaggio.Camminavano e camminavano. E il giorno passò, e passò il successivo. Alla fine, tutte le loro scorte finirono. I cuccioli hanno fame.

Eh, fratello, che fame ho! - si lamentò il più giovane.

E lo voglio! - disse l'anziano.

Continuarono dunque a camminare e camminare e all'improvviso trovarono una grossa testa rotonda di formaggio. Volevano dividerlo equamente, ma non ci sono riusciti. L'avidità ha preso il sopravvento sui cuccioli: ognuno aveva paura che l'altro prendesse la parte più grande.

Discutevano, imprecavano, ringhiavano e all'improvviso, dal nulla, una volpe si avvicinò a loro.

Di cosa discutete, giovani? - chiese insinuante il traditore.

I cuccioli raccontarono alla volpe la loro disgrazia.

Che disastro! - disse la volpe. - Lascia che ti divida il formaggio equamente: il più giovane e il più grande per me sono tutti uguali.

- Va bene! - i cuccioli erano felici. -Delhi!

La volpe prese il formaggio e lo spezzò in due parti. Ma il vecchio imbroglione gli spezzò la testa in modo tale che un pezzo - era visibile anche ad occhio nudo - era più grande dell'altro.

I cuccioli gridarono immediatamente:

Questo è più grande!

La volpe li rassicurò:

Tranquilli, giovani! E questo problema non è un problema. Un po 'di pazienza. Adesso sistemerò la cosa.

Ne diede un bel morso alla maggior parte e lo inghiottì. Ora il pezzo più piccolo è diventato più grande.

E così irregolare! - i cuccioli si preoccuparono.

"Bene, basta così", disse la volpe. - So il fatto mio! E ne ha morso la maggior parte. Ora il pezzo più grande è diventato più piccolo.

E così irregolare! - gridarono i cuccioli.

La volpe li guardò con rimprovero.

Bene, basta, basta! - lei disse. - Conosco il fatto mio!

E ne ha preso un grosso morso. Ora il pezzo più grande è diventato più piccolo.

E così irregolare! – gridarono allarmati i cuccioli.

E così la condivisione è andata avanti. I cuccioli portavano solo i loro nasi neri avanti e indietro, avanti e indietro: da un pezzo più grande a uno più piccolo, da un pezzo più piccolo a uno più grande.

Finché la volpe non fu soddisfatta, divise e divise tutto.

Quando i pezzi furono uguali, per i cuccioli non era rimasto quasi più formaggio: due briciole!

"Bene", disse la volpe, "anche se a poco a poco, ma ugualmente!" Buon appetito, cuccioli! – la volpe ridacchiò e, agitando la coda, scappò.

Questo è quello che succede a chi è avido!

Completa le attività per il testo

    Dove, in quale luogo iniziano gli eventi descritti nel testo?

    nel prato;

    nel folto della foresta;

    nel villaggio;

    in campo.

    Perché i cuccioli hanno litigato?

    non sapevano come dividere il formaggio;

    ciascuno aveva paura che l'altro prendesse la parte più grande;

    avevano paura di privarsi a vicenda.

    Scegli il significato corretto della parola imbroglione.

    un ingannatore intelligente e astuto;

    ingenuo;

    incapace di trovare la strada giusta.

    In quale raccolta inseriresti questo testo?

    in una raccolta di racconti;

____________________________________________________________________________

    Per quale scopo i cuccioli sono partiti per il loro viaggio? Estratto dal testo

    Che ordine ha dato la vecchia orsa ai suoi figli? Trova la risposta nel testo e scrivila.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Dall'altro lato delle montagne di vetro, dietro il prato di seta, c'era una fitta foresta inesplorata e senza precedenti. In una fitta foresta inesplorata e senza precedenti, nel suo stesso boschetto, viveva una vecchia orsa. La vecchia orsa aveva due figli. Quando i cuccioli sono cresciuti, hanno deciso di andare in giro per il mondo alla ricerca della felicità.

All'inizio andarono dalla madre e, come previsto, la salutarono. Il vecchio orso abbracciò i suoi figli e disse loro di non separarsi mai l'uno dall'altro.

I cuccioli promettono di eseguire gli ordini della madre e si mettono in viaggio. Per prima cosa camminarono lungo il confine della foresta e da lì nel campo. Camminavano e camminavano. E il giorno passò, e passò il successivo. Alla fine, tutte le loro scorte finirono. E non c'era niente da mettere in mezzo.

I cuccioli d'orso vagavano sconsolati fianco a fianco.

- Eh, fratello, che fame ho! – si lamentò il più giovane.

- E anche peggio per me! – l’anziano scosse tristemente la testa.

Così continuarono a camminare e camminare finché all'improvviso si imbatterono in una grande testa rotonda di formaggio. Volevano dividerlo equamente, equamente, ma non ci sono riusciti.

L'avidità vinse i cuccioli; ciascuno aveva paura che l'altro prendesse la metà più grande.

Discutevano, imprecavano, ringhiavano, quando all'improvviso una volpe si avvicinò a loro.

-Di cosa discutete, giovani? – chiese il traditore.

oskazkah.ru - sito web

I cuccioli hanno raccontato la loro disgrazia.

- Che razza di problema è questo? - disse la volpe. - Non è un problema! Permettetemi di dividere equamente il formaggio tra voi: il più giovane e il più vecchio per me sono tutti uguali.

- È buono! – esclamarono di gioia i cuccioli. -Delhi!

La volpe prese il formaggio e lo spezzò in due. Ma il vecchio imbroglione gli spezzò la testa in modo che un pezzo fosse più grande dell'altro. I cuccioli gridarono subito:

- Questo è più grande! La volpe li rassicurò:

- Tranquilli, giovani! E questo problema non è un problema. Un po' di pazienza, ora sistemerò tutto.

Ne prese un bel morso più della metà e lo inghiottì. Ora il pezzo più piccolo è diventato più grande.

- E così irregolare! – i cuccioli si preoccuparono. La volpe li guardò con rimprovero.

- Bene, basta, basta! - lei disse. - So il fatto mio!

E ne ha morso un bel po' più della metà. Ora il pezzo più grande è diventato più piccolo.

- E così irregolare! – gridarono allarmati i cuccioli.

- Che sia per te! - disse la volpe, muovendo a fatica la lingua, poiché aveva la bocca piena di delizioso formaggio. - Ancora un po' - e sarà uguale.

E così è andata la divisione. I cuccioli si muovevano avanti e indietro solo con il loro naso nero: dal pezzo più grande al più piccolo, dal pezzo più piccolo a quello più grande. Finché la volpe non fu soddisfatta, divise e divise tutto.

Quando i pezzi furono pari, per i cuccioli non era rimasto quasi più formaggio: due minuscole briciole!

"Bene", disse la volpe, "anche se a poco a poco, ma ugualmente!" Buon appetito, cuccioli! – ridacchiò e, scodinzolando, scappò. Questo è ciò che accade a chi è avido.

Aggiungi una fiaba a Facebook, VKontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter o Segnalibri