Δεν υπάρχει σχεδόν κανένας στον σύγχρονο κόσμο που να μην του αρέσει να πηγαίνει σε καφετέριες ή εστιατόρια. Το να πάτε σε ένα εστιατόριο, ειδικά σε μια ξένη χώρα, δεν είναι απλώς μια ευκαιρία να χορτάσετε την πείνα σας, αλλά και να περάσετε χρόνο με φίλους, να ξεκουραστείτε υπέροχα, να κερδίσετε νέες εντυπώσεις, να γευτείτε άγνωστα πιάτα, σωστά; Επιπλέον, δεν χρειάζεται να καθαρίσετε το τραπέζι και να πλύνετε τα πιάτα μετά το δείπνο. Στις ευρωπαϊκές χώρες, το φαγητό έξω είναι ο κανόνας. Και αν επισκέπτεστε μια από τις αγγλόφωνες χώρες, να είστε προετοιμασμένοι για το γεγονός ότι θα πρέπει να επισκέπτεστε ένα εστιατόριο κάθε μέρα. Για να αποφύγετε να μπείτε σε μπελάδες όταν παραγγέλνετε ξένα πιάτα, θα χρειαστείτε γνώση του λεξιλογίου του αγγλικού εστιατορίου. Πώς να κλείσετε ένα τραπέζι σε ένα εστιατόριο, πώς να κάνετε μια παραγγελία στον σερβιτόρο, πώς να μην μπερδευτείτε με τα ονόματα των πιάτων; Πριν πάτε σε ένα αγγλικό εστιατόριο, είναι καλύτερα να είστε καλά προετοιμασμένοι. Συγκεντρώσαμε για εσάς τις βασικές φράσεις που θα χρειαστείτε όταν πάτε σε ένα αγγλικό εστιατόριο.

Εάν πάτε σε ένα εστιατόριο το βράδυ, είναι προτιμότερο να κλείσετε ένα τραπέζι εκ των προτέρων στο εστιατόριο όπου θέλετε να πάτε. Αυτό μπορεί να γίνει τηλεφωνικά ή με επίσκεψη στο επιθυμητό εστιατόριο την προηγούμενη μέρα.

Θα θέλαμε να κάνουμε κράτηση. — Θα θέλαμε να κλείσουμε τραπέζι.

Μπορείς να το πεις λίγο διαφορετικά:

ΕΓΩ'ρεαρέσειένατραπέζιγια 7Π.Μ.σας παρακαλούμε.– Θα ήθελα να κλείσω τραπέζι για τις 7 μ.μ.

Προετοιμαστείτε ώστε ο σερβιτόρος να σας ρωτήσει για πόσα άτομα είναι το τραπέζι, σε δωμάτιο καπνιζόντων ή μη, στο όνομα του οποίου να κλείσετε τραπέζι κ.λπ.

Ήρθες στο εστιατόριο και κάθισες σε ένα τραπέζι. Ο σερβιτόρος θα φέρει το μενού και θα ρωτήσει:

Θα θέλατε ένα ποτό?

Θα θέλατε κάτι για απεριτίφ;

Μην ανησυχείτε. Απλώς σας προσκαλεί να παραγγείλετε ποτά πριν από το κυρίως πιάτο, το οποίο είναι ένα απεριτίφ.

Αφού ο σερβιτόρος σας φέρει ποτά, θα σας ρωτήσει αν είστε έτοιμοι να επιλέξετε κάτι και αν είστε έτοιμοι να κάνετε μια παραγγελία:

Μπορώ να πάρω την παραγγελία σας? —Μπορώ να πάρω την παραγγελία σας?

Είναιεσείςέτοιμοςπρος τηνΣειρά? —Είστε έτοιμος να παραγγείλετε?

Εάν δεν είστε έτοιμοι ακόμα, μην ανησυχείτε. Μπορείτε να ζητήσετε από τον σερβιτόρο να περιμένει λίγα λεπτά – μπορούμε να αφιερώσουμε λίγα λεπτά ακόμα; ή χρειαζόμαστε λίγα λεπτά ακόμα.

Μπορείτε επίσης να ζητήσετε συμβουλές από τον σερβιτόρο, ειδικά αν δεν είστε απολύτως σίγουροι για τη σωστή κατανόηση των ονομάτων των πιάτων.

Τικάνωεσείςσυνιστώ?– Τι μας συμβουλεύετε;

Τιείναιτα δικα σουειδικότητες;– Ποια είναι τα πιο δημοφιλή πιάτα στο εστιατόριό σας (ή τα πιο νόστιμα);

Αν δεν βρείτε αυτό που θα θέλατε στο μενού, ρωτήστε τον σερβιτόρο: « Κάνωεσείςέχω...?"- έχεις…?

Για να παραγγείλετε το πιάτο που έχετε επιλέξει, απλώς πείτε Εγώθααρέσει(θα ήθελα) και το όνομα του πιάτου. Θα ήταν επίσης σωστό να πούμε - Θα μπορούσεεσείςνα φερεις…?(θα μπορούσες να φέρεις...;). Δεν είστε σίγουροι αν θα το προφέρετε σωστά; Απλώς τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού στην επιθυμητή γραμμή στο μενού.

Αν δεν ακούσετε τι λέει ο σερβιτόρος, μη διστάσετε να ρωτήσετε ξανά. Καλύτερα να ξαναρωτήσεις παρά να λάβεις λάθος πιάτα.

Θα μπορούσεεσείςεπαναλαμβάνω,σας παρακαλούμε?- θα μπορούσες να επαναλάβεις?

ή απλά

Δικαιολογίαμου?

Αν, παρόλα αυτά, σας έφεραν κάτι που δεν ήταν καθόλου αυτό που θέλατε, πείτε:

ΑυτόείναιδεντιΕγώδιέταξε;Εγώδιέταξε…- Δεν είναι καθόλου αυτό που παρήγγειλα, παράγγειλα... και ονομάστε το πιάτο που θέλατε.

Η παραγγελία γίνεται, απολαμβάνεις νόστιμο φαγητό και ποτό, ευχάριστη ατμόσφαιρα και συζήτηση με φίλους. Και τώρα το δείπνο φτάνει στο τέλος του, ήρθε η ώρα να ζητήσετε τον λογαριασμό.

Ο ευκολότερος τρόπος για να το κάνετε αυτό είναι να πείτε στον σερβιτόρο - Ελέγξτε παρακαλώ!Το οποίο μεταφράζεται στα ρωσικά σημαίνει – Τιμολόγιο, παρακαλώ.

Όταν γευματίζετε σε κάποιο πρωταρχικό αγγλικό εστιατόριο, είναι καλύτερα να πείτε « Μπορούμε να έχουμε τον λογαριασμό;" Θα ακούγεται πιο «αγγλικά».

Και το τελευταίο πράγμα που πρέπει να ξέρετε είναι χρέωση υπηρεσίαςή υπόδειξη, δηλαδή φιλοδώρημα, που συνήθως ανέρχεται στο 10 ή 15% του συνολικού ποσού παραγγελίας. Συχνά στα εστιατόρια, οι χρεώσεις υπηρεσιών περιλαμβάνονται ήδη στον λογαριασμό.

Γνωρίζοντας όλες αυτές τις φράσεις, πιθανότατα δεν θα αντιμετωπίσετε κανένα πρόβλημα όταν πηγαίνετε σε ένα εστιατόριο στην Αγγλία. Καλή όρεξη σε αγγλικό εστιατόριο!

Ή μια παμπ - η εργασία, με την πρώτη ματιά, είναι εντελώς απλή. Παρά την φαινομενική απλότητά του, πολλοί Ρώσοι τουρίστες κάνουν λάθη ή απλώς χάνονται όταν προσπαθούν να βρουν τη σωστή φράση. Ως αποτέλεσμα, η πλειοψηφία απλώς μεταφράζει αυτό που θέλει να πει κατά λέξη από τα ρωσικά. Αυτό ονομάζεται «ιχνηλάτηση» και στις περισσότερες περιπτώσεις βάζει τους σερβιτόρους, τους μπάρμαν, τους ταμίες και το λοιπό προσωπικό σέρβις σε πολιτιστικό λήθαργο.

Το πρώτο πράγμα που πρέπει να μάθει ένας Ρώσος τουρίστας σε μια αγγλόφωνη χώρα είναι ότι η κυριολεκτική μετάφραση είναι ο χειρότερος εχθρός του. Επιπλέον, ακόμη κι αν ένας τουρίστας είχε κατ 'ευθείαν A' στα αγγλικά στο σχολείο, δύσκολα θα μπορεί να εξηγήσει ελεύθερα τι ακριβώς χρειάζεται χωρίς να μάθει μια σειρά από χρήσιμες φράσεις, οι οποίες θα δοθούν αργότερα σε αυτό το άρθρο.

Πώς να καλέσετε έναν σερβιτόρο;

Ας πούμε ότι ένας τουρίστας έλαβε την παραγγελία του, άδειασε το πιάτο του και τώρα ετοιμάζεται να ζητήσει τον λογαριασμό. Πριν βάλετε τα μυαλά σας στη φράση «Μπορώ να έχω τον λογαριασμό;» στα αγγλικά, σε ένα εστιατόριο πρέπει να προσελκύσετε την προσοχή του προσωπικού αναμονής. Ο τουρίστας θυμάται πώς θα το έκανε αυτό σε ένα συνηθισμένο ρωσικό καφέ:

• Νέα γυναίκα! Μπορώ να σε δω?

Στη συνέχεια, εάν ο τουρίστας δεν κοίταξε το βιβλίο φράσεων και δεν έμαθε τις αντίστοιχες φράσεις, σίγουρα θα μεταφράσει την εκδοχή του, γνωστή στα ρωσικά καφέ, κυριολεκτικά:

• Κορίτσι! Μπορώ να σε έχω?

Μετά από αυτό θα μπερδεύεται για πολύ καιρό και με συγκέντρωση γιατί η σερβιτόρα προσβλήθηκε/θύμωσε/ έκλαψε/ τον χαστούκισε στο πρόσωπο και τον πέταξαν αγενώς έξω από ένα αξιοπρεπές συγκρότημα.

Γεγονός είναι ότι η παραπάνω φράση δεν είναι σε καμία περίπτωση κατάλληλη για επικοινωνία με το προσωπικό σέρβις σε εστιατόριο ή καφέ. Επιπλέον, η μόνη ομάδα ανθρώπων για την οποία εφαρμόζεται η σκληρή μεταχείριση ενός κοριτσιού είναι οι γυναίκες της εύκολης αρετής. Αυτός είναι ο λόγος που ο εντοπισμός είναι ο χειρότερος εχθρός του τουρίστα.

Θα πρέπει να επικοινωνήσετε με σερβιτόρους ή σερβιτόρους χρησιμοποιώντας μία από τις ακόλουθες επιλογές, ανάλογα με την περίπτωση:

• Δεσποινίδα.
• Κυρία (M"am).
• Κύριος.

Για να προσελκύσετε την προσοχή του προσωπικού σέρβις, δεν χρειάζεται να επικοινωνήσετε καθόλου μαζί τους - μπορείτε απλά να σηκώσετε το χέρι σας.

Ας υποθέσουμε ότι ο τουρίστας κατάφερε να τραβήξει την προσοχή του σερβιτόρου και δεν βρέθηκε να πεταχτεί έξω από την εγκατάσταση με απαίτηση να μην επιστρέψει ξανά σε αυτό. Για να ζητήσει έναν λογαριασμό σε ένα εστιατόριο στα αγγλικά, μπορεί να χρησιμοποιήσει μία από τις πολλές φράσεις διαφόρων βαθμών ευγένειας.

Εάν ένας ταξιδιώτης δεν έχει καθίσει με ένα βιβλίο αγγλικών για πολλά χρόνια, μια παρατήρηση που θυμάται εύκολα θα τον βοηθήσει:

• Το λογαριασμό παρακαλώ.

Εάν είχε πράγματι ένα Α σε αυτό το μάθημα και διατηρούνταν κάποιες γνώσεις από το σχολείο, μπορεί κάλλιστα να δείξει ευγένεια και καλούς τρόπους και να ζητήσει έναν λογαριασμό σε ένα εστιατόριο στα αγγλικά, χρησιμοποιώντας μια πιο περίπλοκη, αλλά πιο πολιτιστική φράση:

• Μπορώ να έχω τον λογαριασμό?

• Μπορώ να έχω τον λογαριασμό;

Εάν ένας τουρίστας για κάποιο λόγο δεν χρησιμοποιεί αυτές τις φράσεις, για παράδειγμα, ξέχασε ποια είναι η αγγλική μετάφραση της λέξης "λογαριασμός" σε ένα εστιατόριο, μπορεί κάλλιστα να χρησιμοποιήσει μια άλλη φράση που δεν περιέχει άμεσο αίτημα:

• Θα ήθελα να πληρώσω τώρα, παρακαλώ (θα ήθελα να πληρώσω/πληρώσω τώρα).

Επιπλέον, σίγουρα θα λάβει έναν λογαριασμό αν ρωτήσει πόσο κοστίζει η παραγγελία του.

• Πόσο κοστίζει?

Για να ζητήσετε έναν λογαριασμό στα αγγλικά σε ένα εστιατόριο ή καφέ, η ακόλουθη επιλογή είναι λίγο πιο γνωστή:

• Πόσο είναι το σύνολο (Πόσο κοστίζει όλο αυτό);

Επιπλέον, ο τουρίστας μπορεί να ρωτήσει πόσα χρωστάει. Στα αγγλικά υπάρχει μια φράση για αυτό, σχεδόν παρόμοια με τα ρωσικά:

• Πόσα σου χρωστάω?

Από αυτές τις φράσεις, είναι πολύ πιθανό να επιλέξετε μόνο αυτές που σας αρέσουν, αλλά θα είναι πολύ πιο αποτελεσματικό να τις μάθετε όλες. Για παν ενδεχόμενο.

Έχοντας λάβει το τιμολόγιο, ο τουρίστας σίγουρα θα το μελετήσει προσεκτικά. Και είναι πιθανό να βρει κάποιο λάθος ή ανακρίβεια σε αυτό, που σίγουρα θα θέλει να αναφέρει.

Φυσικά, στα αγγλικά.

• Νομίζω/υποθέτω/πιστεύω ότι ο λογαριασμός έχει αθροιστεί λάθος (νομίζω/μου φαίνεται ότι υπάρχει λάθος στον λογαριασμό).

Αυτή η έκφραση είναι κατάλληλη εάν ο ταξιδιώτης είχε Α όχι μόνο στα αγγλικά, αλλά και στα μαθηματικά και είναι απολύτως σίγουρος ότι κάτι δεν πάει καλά με τη βαθμολογία. Εάν δεν είναι σίγουρος και δεν υπάρχει αριθμομηχανή στο χέρι, μπορείτε να διατυπώσετε την αξίωσή σας πιο ευγενικά - με τη μορφή ερώτησης:

• Είναι μόνο εγώ ή ο λογαριασμός έχει αθροιστεί λάθος;

Ή ακόμα πιο ευγενικά:

• Είστε σίγουροι ότι ο λογαριασμός έχει προστεθεί σωστά;

Ένας τέτοιος ισχυρισμός δεν θεωρείται προσβλητικός ή αγενής στα πολιτιστικά ιδρύματα. Αυτό σημαίνει μόνο ότι ο τουρίστας θέλει να ελέγξει τα πάντα ξανά, οπότε οποιοσδήποτε σερβιτόρος θα εξηγήσει εύκολα τι θα πληρώσει ο τουρίστας.

Πώς να πληρώσετε σε μια εταιρεία

Ένας ταξιδιώτης μπορεί κάλλιστα να δειπνήσει όχι μόνος, αλλά με φίλους.

Εάν αυτοί δεν είναι πολύ στενοί φίλοι διαφορετικής κοινωνικής θέσης και στο κοινό τραπέζι οι ακριβοί αστακοί είναι δίπλα δίπλα με μια φτηνή σαλάτα λαχανικών, η ακόλουθη φράση θα σας φανεί χρήσιμη:

• Πληρώνουμε χωριστά.

Κάθε παρών θα λάβει ξεχωριστό λογαριασμό και οι επισκέπτες δεν θα χρειαστεί να πληρώσουν για τον αστακό κάποιου άλλου.

Εάν η εταιρεία είναι φιλική και όλοι τρώνε περίπου το ίδιο πράγμα, ο λογαριασμός μπορεί να διαιρεθεί:

• Ας μοιράσουμε τον λογαριασμό (Ας πληρώσουμε ισόποσα).

Εάν ένα άτομο έχει περισσότερους πράσινους λογαριασμούς στο πορτοφόλι του από τους συντρόφους του, μπορεί κάλλιστα να δείξει μια χειρονομία καλής θέλησης και να πληρώσει για όλους:

• Πληρώνω για όλα (πληρώνω για όλα / πληρώνω για όλους)!

Εάν δεν θέλετε να παραμείνετε χρέος σε κανέναν, προσφερθείτε να πληρώσετε για τον εαυτό σας:

• Αφήστε με να πληρώσω το μερίδιό μου (Let me pay my share).

Παρεμπιπτόντως, όταν προσπαθείτε να εντυπωσιάσετε τους συντρόφους σας (ή τον σύντροφό σας), μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ακόλουθη φράση:

• Βάλτε το στον λογαριασμό μου, παρακαλώ.

Πώς να ζητήσετε επιταγή

Για να λάβετε μια επιταγή, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια φράση πολύ παρόμοια με αυτή που χρησιμοποιείται για να ζητήσετε τιμολόγιο.

• Ελέγξτε, παρακαλώ (Έλεγχος, παρακαλώ).

Η πιο ευγενική επιλογή είναι ελαφρώς διαφορετική:

• Μπορώ να πάρω την επιταγή, παρακαλώ;

Γενικά, το να ζητάς επιταγή ή λογαριασμό σε ένα εστιατόριο δεν απαιτεί ιδιαίτερα σύνθετες φράσεις.

Ανακεφαλαίωση

Το να ζητάς έναν λογαριασμό στα αγγλικά σε ένα καφέ ή εστιατόριο δεν είναι δύσκολο. Εάν μάθετε τις κατάλληλες φράσεις, εξασκηθείτε στο σπίτι μπροστά σε έναν καθρέφτη και προσπαθήσετε να μην ανησυχείτε, μπορείτε να κάνετε καλή εντύπωση στους άλλους, να μην χάσετε το πρόσωπο και να απολαύσετε την επίσκεψη σε ένα καφέ ή ένα εστιατόριο. Είναι σημαντικό να θυμάστε ότι δεν πρέπει να αντιγράψετε φράσεις από τα ρωσικά και μην διστάσετε να ζητήσετε βοήθεια εάν είναι απαραίτητο.

Γειά σου. Pizzeria Tricolore. Μπορώ να σε βοηθήσω?

Γειά σου. Θα ήθελα να κλείσω ένα τραπέζι, παρακαλώ.

Τι μέρα και τι ώρα θέλετε να έρθετε;

Αύριο το απόγευμα στις 7 μ.μ. Έχετε δωρεάν τραπέζια;

Ναι, το κάνουμε. Έχουμε μερικά τραπέζια διαθέσιμα για αύριο. Και πόσα άτομα υπάρχουν στο κόμμα σας;

Ελπίζω να είμαστε πέντε ή έξι.

Θα θέλατε να κάνετε κράτηση για μια ιδιωτική τραπεζαρία;

ΕΝΤΑΞΕΙ. Τραπέζι για έξι τότε. Θα θέλατε να καπνίζετε ή να μην καπνίζετε;

Απαγορεύεται το κάπνισμα, παρακαλώ.

Σωστά. Μπορώ να μάθω το όνομά σας, κύριε;

Δεσμός. Τζέιμς Μπόντ.

Υπάρχει κάτι άλλο που μπορώ να κάνω για εσάς, κ. Δεσμός?

Λοιπόν, έχουμε μερικούς χορτοφάγους στην ομάδα μας, αλλά δεν νομίζω ότι θα ήταν πρόβλημα, έτσι δεν είναι;

Εχεις δίκιο. Μπορούμε να προσφέρουμε ένα ειδικό μενού για χορτοφάγους με μεγάλη ποικιλία φαγητών στο εστιατόριό μας.

Πρόστιμο. Μόνο αυτό νομίζω.

Έχετε λοιπόν κράτηση για αύριο στις 7 μ.μ. Εάν χρειάζεστε κάτι άλλο, μπορείτε να μας ενημερώσετε. Απλά τηλεφωνήστε στον ίδιο αριθμό και ζητήστε με. Με λένε Ελένη.

Σίγουρος. Ευχαριστώ, Ελένη.

Ευχαριστούμε που καλέσατε. Τα λέμε αύριο.

Μετάφραση

Γειά σου. Pizzeria Tricolore. Μπορώ να σε βοηθήσω?

Γειά σου. Θα ήθελα να κλείσω ένα τραπέζι, παρακαλώ.

Τι μέρα και τι ώρα θέλετε να έρθετε;

Αύριο το απόγευμα στις 7. Έχετε δωρεάν τραπέζια;

Ναι έχω. Υπάρχουν ακόμα μερικά δωρεάν τραπέζια διαθέσιμα για αύριο. Πόσα άτομα θα είναι στην εταιρεία σας;

Ελπίζω να είμαστε πέντε ή έξι.

Χρειάζεστε ξεχωριστή αίθουσα δεξιώσεων;

Οχι ευχαριστώ.

Πρόστιμο. Μετά μόνο ένα τραπέζι για έξι άτομα. Δωμάτιο καπνιστών ή μη καπνιστών;

Μη καπνιστής παρακαλώ.

Πρόστιμο. Μπορώ να ξέρω το όνομά σας;

Δεσμός. Τζέιμς Μπόντ.

Υπάρχει κάτι άλλο με το οποίο μπορώ να σας βοηθήσω, κύριε Μποντ;

Ναι, υπάρχουν μερικοί χορτοφάγοι στην ομάδα μας, αλλά δεν νομίζω ότι θα είναι πρόβλημα, σωστά;

Εχεις δίκιο. Μπορούμε να προσφέρουμε ένα ειδικό μενού για χορτοφάγους με μεγάλη ποικιλία από πιάτα στο εστιατόριό μας.

Εξαιρετική. Νομίζω ότι αυτό είναι.

Λοιπόν, έχετε κάνει κράτηση για αύριο στις 7 το απόγευμα. Εάν χρειάζεστε κάτι άλλο, μπορείτε να μας ενημερώσετε. Απλώς καλέστε τον ίδιο αριθμό και καλέστε με. Το όνομά μου είναι Ελένη.

Φυσικά. Ευχαριστώ, Ελένη.

Ευχαριστούμε που καλέσατε. Μέχρι αύριο.

Αντιο σας!

Διάλογος "Κράτηση τραπεζιού σε εστιατόριο" - 5.0 από 5 με βάση 13 ψήφους

Λένε ότι πατριώτης είναι αυτός που δεν παραγγέλνει ένα πιάτο στο μενού αν δεν μπορεί να προφέρει το όνομά του. Αλλά τι να κάνετε εάν όχι μόνο δεν μπορείτε να προφέρετε το σύνθετο όνομα του πιάτου, αλλά δεν ξέρετε επίσης πώς να επικοινωνήσετε στα αγγλικά με τον σερβιτόρο; Για εσάς, έχουμε ετοιμάσει ένα απλό ρωσικό-αγγλικό βιβλίο φράσεων με φράσεις για επικοινωνία σε ένα εστιατόριο ή καφέ. Θα μάθετε πώς να παραγγείλετε τραπέζι και φαγητό, να ζητάτε τον λογαριασμό και να παραπονιέστε για κακή εξυπηρέτηση στα Αγγλικά.

Έχουμε γράψει ένα απλό βιβλίο φράσεων για ταξιδιώτες, στο οποίο θα βρείτε διαλόγους, φράσεις και λεξιλόγιο για 25 βασικά θέματα. Πηγαίνετε σε ένα ταξίδι με τον κεντρικό χαρακτήρα και βελτιώστε τα αγγλικά σας. Μπορείτε να κατεβάσετε το βιβλίο δωρεάν στο.

Κάνε κράτηση ενός τραπεζιού

Αν πρόκειται να δειπνήσετε σε ένα διάσημο εστιατόριο, πρέπει να κλείσετε τραπέζι εκ των προτέρων, για παράδειγμα τηλεφωνικά. Σε αυτήν την περίπτωση, πρέπει να δώσετε το όνομά σας, να καθορίσετε τον αριθμό των θέσεων που απαιτούνται, καθώς και την ακριβή ώρα κράτησης. Επιπλέον, σχεδόν κάθε εγκατάσταση έχει δύο δωμάτια: για καπνιστές και για μη καπνιστές. Προσδιορίστε σε ποιο δωμάτιο θέλετε να κάνετε κράτηση. Ας δούμε στον διάλογο πώς να κλείσετε τραπέζι σε ένα εστιατόριο στα αγγλικά:

Φράση	Μετάφραση
ΕΝΑ: Γειά σου! Θα ήθελα να κλείσω ένα τραπέζι, παρακαλώ.	ΕΝΑ: Γειά σου! Θα ήθελα να κλείσω ένα τραπέζι παρακαλώ.
σι: Τι μέρα θέλεις να έρθεις; Τι ώρα?	σι: Ποια μέρα θα θέλατε να έρθετε και ποια ώρα;
ΕΝΑ: Σήμερα το απόγευμα στις έξι.	ΕΝΑ: Σήμερα το απόγευμα στις 6 η ώρα.
σι: Πόσα άτομα έχετε στο κόμμα σας;	σι: Πόσα άτομα θα είναι;
ΕΝΑ: Θα ήθελα ένα τραπέζι για πέντε.	ΕΝΑ: Θα ήθελα ένα τραπέζι για πέντε.
σι: Κάπνισμα ή μη;	σι: Στο δωμάτιο καπνίζεται ή μη;
ΕΝΑ: Απαγορεύεται το κάπνισμα, παρακαλώ.	ΕΝΑ: Απαγορεύεται το κάπνισμα παρακαλώ.
σι: Μπορώ να μάθω το όνομά σου;	σι: Μπορώ να μάθω το όνομά σου;
ΕΝΑ: Ostap Bender.	ΕΝΑ: Ostap Bender.
σι: Τι άλλο μπορώ να κάνω για σένα;	σι: Υπάρχει κάτι άλλο που μπορώ να κάνω για σένα;
ΕΝΑ: Αυτό θα είναι όλο. Ευχαριστώ!	ΕΝΑ: Αυτά είναι όλα. Ευχαριστώ!
σι: Ευχαριστούμε που καλέσατε. Αντιο σας!	σι: Ευχαριστούμε που καλέσατε. Αντιο σας!
ΕΝΑ: Αντιο σας!	ΕΝΑ: Αντιο σας!

Ας δούμε τώρα ποιες φράσεις μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όταν κάνετε κράτηση τραπεζιού:

Φράση	Μετάφραση
Γειά σου! Θα ήθελα να κάνω κράτηση, παρακαλώ.	Γειά σου! Θα ήθελα να κάνω κράτηση (ένα τραπέζι), παρακαλώ.
Γειά σου! Θα ήθελα να κλείσω ένα τραπέζι, παρακαλώ.	Γειά σου! Θα ήθελα να κλείσω ένα τραπέζι, παρακαλώ.
Γειά σου! Έχετε δωρεάν τραπέζια;	Γειά σου! Έχετε δωρεάν τραπέζια;
Γειά σου! Θα ήθελα να κλείσω ένα τραπέζι για ένα πάρτι των τεσσάρων. Μπορείς να μας χωρέσεις στις έξι και μισή;	Γειά σου! Θα ήθελα να κλείσω ένα τραπέζι για μια παρέα τεσσάρων ατόμων. Μπορείτε να μας προγραμματίσετε για τις 6:30;
Θα ήθελα ένα τραπέζι για πέντε.	Θα ήθελα ένα τραπέζι για πέντε άτομα.
Ένα τραπέζι για ένα/δύο/τρία, παρακαλώ.	Τραπέζι για ένα/δύο/τρία παρακαλώ.
Κάπνισμα/μη κάπνισμα, παρακαλώ.	Κάπνισμα/μη κάπνισμα παρακαλώ.

Τώρα μελετήστε τις φράσεις που μπορεί να χρησιμοποιήσει ένας υπάλληλος καφετέριας όταν επικοινωνεί μαζί σας:

Φράση	Μετάφραση
Τι μέρα θέλεις να έρθεις; Τι ώρα?	Ποια μέρα θα ήθελες να έρθεις; Τι ώρα?
Έχουμε ένα τραπέζι στις έξι και μισή. Θα είναι αποδεκτό αυτό;	Έχουμε ένα δωρεάν τραπέζι στις 6:30. Θα σας ταιριάζει αυτό;
Πόσα άτομα υπάρχουν στο κόμμα σας;	Πόσα άτομα (χρειάζονται τραπέζι);
Κάπνισμα ή μη;	Είναι (το δωμάτιο) κάπνισμα ή μη;
Μπορω να εχω το ονομα σου?	Μπορώ να ξέρω το όνομά σας;
Μπορώ να μάθω το όνομά σου;	Μπορώ να ξέρω το όνομά σας;
Τι άλλο μπορώ να κάνω για σένα;	Τι άλλο μπορώ να κάνω για σένα;
Ευχαριστούμε που καλέσατε. Αντιο σας!	Ευχαριστούμε που καλέσατε. Αντιο σας!

Σημείωση: όταν παραγγέλνουμε ένα τραπέζι, χρησιμοποιούμε τη λέξη πάρτι, την οποία οι περισσότεροι γνωρίζουν ως «πάρτι». Σε αυτό το πλαίσιο, ένα πάρτι είναι μια ομάδα ανθρώπων που πρόκειται να επισκεφτούν ένα εστιατόριο ή ένα καφέ μαζί.

Φτάνουμε στο εστιατόριο

Κατά την είσοδό σας στο εστιατόριο θα ερωτηθείτε εάν έχει κρατηθεί τραπέζι για εσάς. Ας δούμε δύο επιλογές διαλόγου στα αγγλικά: με και χωρίς κράτηση τραπεζιού.

Ο διάλογος σε μια κατάσταση όπου έχετε κλείσει τραπέζι εκ των προτέρων μπορεί να μοιάζει με αυτό:

Φράση	Μετάφραση
ΕΝΑ: Γειά σου! Εχετε κράτηση?	ΕΝΑ:
σι: Γειά σου! Έχω μια κράτηση στις έξι και μισή για τον κ. Κλίνων.	σι: Γειά σου! Έχω μια κράτηση για τις 6:30 με το όνομα του κ. Bender.
ΕΝΑ:Κύριος. Μπέντερ, το τραπέζι σου είναι έτοιμο. Ακολουθήστε με παρακαλώ.	ΕΝΑ: Κύριε Μπέντερ, το τραπέζι σας είναι έτοιμο. Ακολουθήστε με παρακαλώ.

Εάν δεν έχετε κλείσει τραπέζι εκ των προτέρων, ο διάλογος μπορεί να μοιάζει με αυτό:

Φράση	Μετάφραση
ΕΝΑ: Γειά σου! Έχετε κλείσει τραπέζι;	ΕΝΑ: Γειά σου! Έχετε κλείσει τραπέζι;
σι: Γειά σου! Δεν έχω κράτηση. Θα θέλαμε ένα τραπέζι για τέσσερα, παρακαλώ.	σι: Γειά σου! Δεν έχω κράτηση. Θα θέλαμε ένα τραπέζι για τέσσερα, παρακαλώ.
ΕΝΑ: Αν περιμένετε, θα υπάρχει ένα δωρεάν τραπέζι για εσάς σε ένα λεπτό.	ΕΝΑ: Αν περιμένετε, θα έχουμε ένα δωρεάν τραπέζι για εσάς σε ένα λεπτό.
σι: Θα μπορούσαμε να πάρουμε ένα τραπέζι δίπλα στο παράθυρο;	σι: Μπορούμε να καθίσουμε σε ένα τραπέζι δίπλα στο παράθυρο;

Ακολουθούν φράσεις που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όταν πηγαίνετε σε ένα εστιατόριο:

Φράση	Μετάφραση
Γειά σου! Έχω μια κράτηση στις έξι και μισή για τον κ. Κλίνων.	Γειά σου! Έχω μια κράτηση για τις 6:30 με το όνομα του κ. Bender.
Γειά σου! Έκλεισα ένα τραπέζι για δύο για τον κ. Μπέντερ στις έξι και τριάντα.	Γειά σου! Έκανα κράτηση για δύο κάτω από τον κύριο Μπέντερ για τις 6:30.
Γειά σου! Δεν έχω κράτηση. Μπορούμε να καθίσουμε σε αυτό το τραπέζι;	Γειά σου! Δεν έχω κράτηση. Μπορούμε να καθίσουμε σε αυτό το τραπέζι;
Γειά σου! Δεν έχω κράτηση. Θα θέλαμε ένα τραπέζι για τέσσερα, παρακαλώ.	Γειά σου! Δεν έχω κράτηση. Θα θέλαμε ένα τραπέζι για τέσσερα, παρακαλώ.
Θα μπορούσαμε να πάρουμε ένα τραπέζι δίπλα στο παράθυρο;	Μπορούμε να καθίσουμε σε ένα τραπέζι δίπλα στο παράθυρο;
Θα μπορούσαμε να έχουμε ένα τραπέζι μακριά από την κουζίνα/τουαλέτα, παρακαλώ;	Μπορούμε να έχουμε ένα τραπέζι μακριά από την κουζίνα/τουαλέτα;

Οι παρακάτω φράσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν από τον διαχειριστή του καφέ:

Φράση	Μετάφραση
Γειά σου! Έχετε κλείσει τραπέζι;	Γειά σου! Έχετε κλείσει τραπέζι;
Γειά σου! Εχετε κράτηση?	Γειά σου! Έχετε κλείσει τραπέζι;
Κύριος. Μπέντερ, το τραπέζι σου είναι έτοιμο.	Κύριε Μπέντερ, το τραπέζι σας είναι έτοιμο.
Το τραπέζι σας δεν είναι ακόμα έτοιμο.	Το τραπέζι σας δεν είναι ακόμα έτοιμο.
Το τραπέζι σας θα είναι έτοιμο σε λίγο.	Το τραπέζι σας θα είναι τώρα έτοιμο.
Αν περιμένετε, θα υπάρχει ένα δωρεάν τραπέζι για εσάς σε ένα λεπτό.	Αν περιμένετε, θα έχουμε ένα δωρεάν τραπέζι για εσάς σε ένα λεπτό.
Ακολουθήστε με παρακαλώ.	Ακολουθήστε με παρακαλώ.
Παρακαλώ ελάτε από εδώ.	Σε παρακαλώ έλα εδώ.
Μπορώ να πάρω το παλτό σου;	Μπορώ να δανειστώ το παλτό σας;

Πώς να παραγγείλετε φαγητό στα αγγλικά

Αφού καθίσετε στο τραπέζι, ζητήστε το μενού εάν ο σερβιτόρος δεν το έχει κάνει. Στη συνέχεια, μπορείτε να παραγγείλετε τα πιάτα σας, καθώς και να επιλέξετε ποτό και επιδόρπιο.

Φράση	Μετάφραση
ΕΝΑ: Μπορώ να έχω το μενού, παρακαλώ;	ΕΝΑ: Μπορώ να έχω ένα μενού, παρακαλώ;
σι: Ορίστε, κύριε.	σι: Παρακαλώ κύριε.
σι: Μπορώ να πάρω την παραγγελία σας?	σι: Μπορεί να πάρω την παραγγελία σας?
ΕΝΑ: Ναι είμαι έτοιμος. Θα ήθελα κεφτεδάκια και πατατάκια.	ΕΝΑ: Ναι είμαι έτοιμος. Θα ήθελα κεφτεδάκια και πατάτες.
σι: Συγγνώμη, αλλά τα κεφτεδάκια τελείωσαν. Γιατί δεν δοκιμάζετε τη μπριζόλα;	σι: Συγγνώμη, αλλά μας τελείωσαν τα κεφτεδάκια. Γιατί δεν δοκιμάζεις μπριζόλα;
ΕΝΑ: Ευχαριστώ για τη σύσταση!	ΕΝΑ: Ευχαριστώ για τη σύσταση!
σι: Πώς θα σου φαινόταν η μπριζόλα σου;	σι: Πώς να ψήσετε τη μπριζόλα σας;
ΕΝΑ: Μεσαίο, παρακαλώ.	ΕΝΑ: Μεσαία σπάνια.
σι: Θα θέλατε να πιείτε κάτι?	σι: Θα ήθελες κανένα ποτό;
ΕΝΑ: Οχι ευχαριστώ.	ΕΝΑ: Οχι ευχαριστώ.
σι: Τι θα ήθελες για επιδόρπιο?	σι: Τι θα ήθελες για επιδόρπιο?
ΕΝΑ: Θα ήθελα έναν καφέ και ένα μάφιν.	ΕΝΑ: Θα ήθελα καφέ και μάφιν.
σι: Θα επιστρέψω αμέσως με την παραγγελία σας.	σι: Θα επιστρέψω αμέσως με την παραγγελία σας.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ακόλουθες φράσεις για να παραγγείλετε φαγητό σε ένα καφέ ή εστιατόριο στα Αγγλικά:

Φράση	Μετάφραση
Το μενού, παρακαλώ.	Μενού, παρακαλώ.
Μπορώ να έχω το μενού;	Μπορώ να έχω ένα μενού;
Θα μπορούσα να δω το μενού, παρακαλώ;	Μπορώ να δω το μενού παρακαλώ;
Δεν είμαι έτοιμος ακόμα.	Δεν είμαι έτοιμη ακόμα. (απάντηση στον σερβιτόρο στην ερώτηση "Είστε έτοιμοι να παραγγείλετε;")
Ναι είμαι έτοιμος.	Ναι είμαι έτοιμος.
Θα έχω...	Θα...
Θα ήθελα...	Θα ήθελα...
Μπορώ να έχω...	Μπορώ...
Τι είναι αυτό το πιάτο;	Τι είδους πιάτο είναι αυτό;
θα πάρω αυτό.	Θα το παρω.
Θα ήθελα το σετ μεσημεριανό.	Θα ήθελα ένα σετ γεύμα.
Για αρχή θα έχω τη σαλάτα και για το κυρίως πιάτο θα ήθελα μια μπριζόλα.	Θα ήθελα μια σαλάτα για αρχή και μια μπριζόλα για κυρίως πιάτο.
Τι μου προτείνετε;	Τι μου προτείνετε;
Ποιες είναι οι ειδικότητες σας;	Ποια είναι τα signature πιάτα σας;
Ευχαριστώ για τη σύσταση.	Ευχαριστώ για τις συστάσεις.
Η μπριζόλα για μένα, παρακαλώ	Θα ήθελα μια μπριζόλα, παρακαλώ.
Σπάνιο / μέτριο / καλοδουλεμένο.	Σπάνιο/μέσο/καμένο.
Θα ήθελα τηγανητές πατάτες με αυτό.	Θα ήθελα τηγανητές πατάτες με αυτό το πιάτο.
Θα προτιμούσα λαχανικά.	Θα προτιμούσα λαχανικά.
Θα μπορούσα να δω τη λίστα κρασιών, παρακαλώ;	Μπορώ να δω τη λίστα κρασιών;
Θα ήθελα κόκκινο κρασί.	Θα ήθελα κόκκινο κρασί.
Έχετε κρασί σε ποτήρι;	Σερβίρετε κρασί στο ποτήρι;
Τίποτα άλλο, ευχαριστώ.	Τίποτα περισσότερο, ευχαριστώ.
Τίποτα περισσότερο, ευχαριστώ.	Τίποτα περισσότερο, ευχαριστώ.
Είμαι γεμάτος, ευχαριστώ.	Είμαι γεμάτος, ευχαριστώ.

Ο σερβιτόρος μπορεί να χρησιμοποιήσει τις ακόλουθες φράσεις όταν επικοινωνεί μαζί σας:

Φράση	Μετάφραση
Μπορώ να πάρω την παραγγελία σας?	Μπορώ να δεχτώ την παραγγελία;
Θα θέλατε να παραγγείλετε τώρα?	Θα θέλατε να παραγγείλετε τώρα?
Είστε έτοιμος να παραγγείλετε?	Είστε έτοιμος να παραγγείλετε?
Χρειάζεστε λίγο περισσότερο χρόνο;	Χρειάζεστε περισσότερο χρόνο;
Θα επιστρέψω σε λίγα λεπτά.	Θα επιστρέψω σε λίγα λεπτά.
Θα θέλατε να ξεκινήσετε ένα ορεκτικό;	Θα θέλατε να ξεκινήσετε λίγο ορεκτικό;
Θα θέλατε να ακούσετε τις σπεσιαλιτέ;	Θα θέλατε να μάθετε για τα πιάτα με την υπογραφή μας;
Δεν νομίζω ότι μας έχει μείνει άλλη μπριζόλα.	Νομίζω ότι δεν μας έχουν μείνει μπριζόλες.
Συγγνώμη, αλλά οι μπριζόλες τελείωσαν.	Συγγνώμη, τελείωσαν οι μπριζόλες.
Γιατί δεν δοκιμάζετε τη μπριζόλα;	Γιατί δεν δοκιμάζεις μπριζόλα;
Πώς θα σας φαινόταν η μπριζόλα σας;	Πώς να ψήσετε τη μπριζόλα σας;
Τι θα ήθελες με αυτό;	Τι θα θέλατε με αυτό το πιάτο;
Θέλετε λαχανικά μαζί του;	Θα θέλατε λαχανικά με αυτό το πιάτο;
Θέλετε μια σαλάτα με αυτό;	Θα θέλατε μια σαλάτα με αυτό το πιάτο;
Θα θέλατε να πιείτε κάτι?	Τι ποτά να σας προσφέρω;
Τίποτα για να πιεί?	Θα έχετε κάτι να πιείτε;
Μπορώ να σου φέρω ποτά;	Μπορώ να σου φέρω ποτά;
Τι θα ήθελες για επιδόρπιο?	Τι θα ήθελες για επιδόρπιο?
Θα θέλατε κάτι άλλο?	Θα θέλατε κάτι άλλο?
Μπορώ να σας φέρω κάτι ακόμα?	Να σου φέρω κάτι άλλο;
Θα επιστρέψω αμέσως με την παραγγελία σας.	Θα επιστρέψω αμέσως με την παραγγελία σας.
Καλή όρεξη!	Καλή όρεξη!

Πιθανότατα προσέξατε τις λέξεις ορεκτικό και ορεκτικό, που μπορεί να μεταφραστεί ως «απεριτίφ». Ωστόσο, στα ρωσικά, με τη λέξη «απεριτίφ» συνήθως εννοούμε ποτά με χαμηλή περιεκτικότητα σε αλκοόλ που πίνονται αμέσως πριν από το γεύμα για να βελτιώσουν την όρεξη. Στα αγγλικά, αυτές οι λέξεις χρησιμοποιούνται συχνά με διαφορετική έννοια. Αυτό είναι το όνομα για μια μικρή μερίδα σαλάτας, σούπας, ορεκτικού ή άλλου πιάτου που σερβίρεται πριν από το κυρίως πιάτο για να τονώσει την όρεξη.

Και τώρα σας προσφέρουμε να παρακολουθήσετε ένα χρήσιμο βίντεο που θα σας βοηθήσει να κατανοήσετε τα είδη των πιάτων και να παραγγείλετε σωστά τα τρόφιμα στα αγγλικά:

Επιπλέον αιτήματα για παραγγελία

Ίσως όταν επιλέγετε ένα πιάτο, δεν θα σας είναι πάντα ξεκάθαρο από τι αποτελείται. Εάν είστε αλλεργικοί, φροντίστε να μάθετε τα ονόματα των τροφίμων στα οποία είστε αλλεργικοί και ενημερώστε τον σερβιτόρο. Ίσως απλά να μην σας αρέσει κάποιο συστατικό; Μπορείτε να ζητήσετε από τον σεφ να ετοιμάσει το πιάτο χωρίς αυτό. Σας σέρβιραν «καυτή» σε θερμοκρασία δωματίου; Ζητήστε να αντικατασταθεί ή να ξαναζεσταθεί το πιάτο. Ή μήπως σου έδωσαν ένα θαμπό μαχαίρι; Ζητήστε να αντικατασταθεί.

Φράση	Μετάφραση
Είμαι αλλεργικός σε ξηρούς καρπούς/σιτάρι/μέλι.	Είμαι αλλεργικός σε ξηρούς καρπούς/σιτάρι/μέλι.
Είμαι χορτοφάγος. Έχετε πιάτα για χορτοφάγους;	Είμαι χορτοφάγος. Έχετε πιάτα για χορτοφάγους;
Δεν τρώω θαλασσινά/κρέας/χοιρινό.	Δεν τρώω θαλασσινά/κρέας/χοιρινό.
Περιέχει αυγά / ξηρούς καρπούς / μέλι;	Αυτό (πιάτο) περιλαμβάνει αυγά/ξηρούς καρπούς/μέλι;
Έχει καρύδια σε αυτό;	Υπάρχουν ξηροί καρποί σε αυτό το πιάτο;
Μπορώ να έχω σαλάτα αντί για λαχανικά;	Μπορώ να έχω σαλάτα αντί για λαχανικά;
Μπορώ να αντικαταστήσω μια σαλάτα με λαχανικά;	Μπορώ να ανταλλάξω τη σαλάτα με λαχανικά;
Είναι πικάντικο;	Είναι πικάντικο;
Μπορώ να το έχω χωρίς κέτσαπ;	Μπορώ να έχω αυτό (πιάτο) χωρίς κέτσαπ;
Λυπάμαι, αλλά αυτό είναι κρύο.	Συγγνώμη, αλλά αυτό (πιάτο) είναι κρύο.
Θα σε πείραζε να το ζεστάνεις;	Δυσκολεύεστε να το ξαναζεστάνετε;
Θα μπορούσα να έχω άλλο μαχαίρι, παρακαλώ;	Μπορώ να έχω άλλο μαχαίρι, παρακαλώ;

Επιπλέον, μπορείτε να ζητήσετε κάποια προσθήκη (σάλτσα, ψωμί) στην παραγγελία σας ή να αλλάξετε εντελώς την παραγγελία εάν το επιθυμείτε.

Χρειάζεστε συνεχή πρόσβαση στο Διαδίκτυο; Πολλές καφετέριες έχουν δωρεάν Wi-Fi, απλά ρωτήστε τον σερβιτόρο για τον κωδικό πρόσβασης.

Αν βιάζεστε, ελέγξτε πόσο καιρό πρέπει να περιμένετε για το πιάτο. Μπορείτε επίσης να το πάρετε μαζί σας ή το φαγητό που δεν έχετε τελειώσει. Στο Ηνωμένο Βασίλειο, κατά κανόνα, κάθε εγκατάσταση προσφέρει μια τσάντα σκυλιών (κυριολεκτικά, «τσάντα σκύλου»), δηλαδή θα τυλίξετε ό,τι δεν έχετε τελειώσει να φάτε μαζί σας σε μια χάρτινη σακούλα.

Επιπλέον, σε ένα καφέ μπορεί να χρειαστείτε μια επιπλέον καρέκλα ή ένα ειδικό παιδικό καρεκλάκι για ένα παιδί.

Πώς να παραπονεθείτε σε ένα καφέ

Συμβαίνει ότι το γεύμα δεν είναι τόσο ευχάριστο όσο θα θέλατε: μερικές φορές πρέπει να περιμένετε πολλή ώρα για το πιάτο, μερικές φορές ο σερβιτόρος σας ξεχνάει, μερικές φορές φέρνει το λάθος πιάτο ή το προϊόν σας κάνει να υποψιάζεστε το διαβόητο ". δεύτερη φρεσκάδα». Σε αυτή την περίπτωση, πρέπει να παραπονεθείτε με διακριτικότητα αλλά με σιγουριά. Χρησιμοποιήστε τις ακόλουθες φράσεις για διάλογο σε ένα καφέ στα αγγλικά:

Φράση	Μετάφραση
Περιμέναμε αρκετό καιρό.	Περιμέναμε αρκετό καιρό.
Δεν είναι αυτό που παρήγγειλα.	Δεν είναι αυτό που παρήγγειλα.
Αυτό έχει λίγο γεύση. / Δεν έχει καλή γεύση.	Αυτό το πιάτο έχει περίεργη γεύση.
Η μπριζόλα είναι πολύ σκληρή.	Η μπριζόλα είναι πολύ σκληρή.
Αυτό το κρέας είναι υποψημένο/ψητό.	Αυτό το κρέας είναι κακοψημένο/υπερψημένο.
Η σαλάτα είναι πολύ αλμυρή.	Η σαλάτα είναι πολύ αλμυρή.
Είναι πολύ πικάντικο.	Αυτό (πιάτο) είναι πολύ πικάντικο.
Αυτό το ψάρι δεν είναι αρκετά φρέσκο.	Αυτό το ψάρι δεν είναι ακριβώς φρέσκο.
Μπορώ να δω τον διευθυντή, παρακαλώ;	Μπορώ να δω τον διαχειριστή;

Ο σερβιτόρος μπορεί να απαντήσει στα παράπονά σας ως εξής:

Φράση	Μετάφραση
Λυπάμαι πολύ γι' αυτό.	Ζητώ συγγνώμη για αυτό.
Άσε με να σου το πάρω πίσω.	Επιτρέψτε μου να το φέρω πίσω στην κουζίνα.
Άσε με να σου το αλλάξω.	Επιτρέψτε μου να σας αντικαταστήσω αυτό (πιάτο).

Πληρωμή λογαριασμού

Αφού φάτε, πρέπει να ζητήσετε τον λογαριασμό. Για να διατυπώσετε σωστά το αίτημά σας, χρησιμοποιήστε τις ακόλουθες φράσεις:

Φράση	Μετάφραση
Θα ήθελα να πληρώσω τώρα, παρακαλώ.	Θα ήθελα να πληρώσω τώρα, παρακαλώ.
Μπορώ να πάρω/έχω τον λογαριασμό/επιταγή, παρακαλώ;	Μπορώ να έχω τον λογαριασμό?
Μπορείτε να με ελέγξετε, παρακαλώ;	Μπορείτε να με υπολογίσετε;
Θα μπορούσαμε να πληρώσουμε παρακαλώ;	Μπορούμε να πληρώσουμε;
Πόσο είναι το σύνολο;	Ποιο είναι το συνολικό ποσό;
Ο λογαριασμός περιλαμβάνει τη χρέωση υπηρεσιών;	Ο λογαριασμός περιλαμβάνει φιλοδώρημα;
Πληρώνω για όλους.	Πληρώνω για όλους.
Ο λογαριασμός είναι πάνω μου.	Θα πληρώσω τον λογαριασμό.
Πληρώνουμε χωριστά.	Πληρώνουμε χωριστά.
Μπορώ να πληρώσω με Visa;	Μπορώ να πληρώσω με κάρτα Visa;
Μπορούμε να πληρώσουμε με κάρτα;	Μπορούμε να πληρώσουμε με κάρτα;
Κράτα τα ρέστα.	Κράτα την αλλαγή για τον εαυτό σου.

Ο σερβιτόρος μπορεί να χρησιμοποιήσει τις ακόλουθες φράσεις όταν επικοινωνεί μαζί σας:

Φράση	Μετάφραση
Πληρώνετε μαζί;	Θα πληρώσετε μαζί;
Θα ήθελες να το χωρίσω;	Θα θέλατε να μοιράσω τον λογαριασμό μεταξύ σας;
Θα φέρω την επιταγή αμέσως.	Θα φέρω τον λογαριασμό τώρα.
Πληρώνεις με κάρτα;	Πληρώνετε με κάρτα;
Χρειάζεστε κάποια αλλαγή;	Χρειάζεστε αλλαγή;

Όπως παρατηρήσατε, χρησιμοποιήσαμε δύο λέξεις για να περιγράψουμε τη λέξη "λογαριασμός" - λογαριασμός και επιταγή. Συχνά αυτές οι δύο λέξεις χρησιμοποιούνται εναλλακτικά.

Όσο για συμβουλές, αυτό είναι ένα λεπτό σημείο. Στο εξωτερικό συνηθίζεται να αφήνουν 10-15% φιλοδώρημα στον σερβιτόρο. Ωστόσο, μερικές φορές το κόστος της υπηρεσίας περιλαμβάνεται στον λογαριασμό, οπότε χρειάζεται απλώς να το πληρώσετε.

Ολοι κάνουμε λάθη. Αν βρείτε κάποιο λάθος στον λογαριασμό σας, ενημερώστε ευγενικά τον σερβιτόρο, σίγουρα θα λύσει το πρόβλημά σας. Λάβετε υπόψη τις παρακάτω φράσεις:

Φεύγοντας από το εστιατόριο

Όταν φεύγετε από ένα εστιατόριο ή καφέ, αφήστε μια καλή εντύπωση για τον εαυτό σας - επαινέστε την εγκατάσταση και το έργο του σερβιτόρου. Να είστε σίγουροι ότι αν έρθετε ξανά εδώ, θα λάβετε ακόμα καλύτερη εξυπηρέτηση. Επιπλέον, θα ήταν ωραίο να καταστρέψουμε τον μύθο για τον «αγενή Ρώσο λαό». Επιπλέον, δεν χρειάζεται να είστε γεμάτοι επαίνους· αρκεί μια από τις απλές φράσεις:

Φράση	Μετάφραση
Ευχαριστώ ήταν νόστιμο.	Ευχαριστώ, ήταν καταπληκτικό.
Πραγματικά το απόλαυσα.	Πραγματικά το απόλαυσα.
θα ξαναέρθω.	Θα ξαναέρθω.
Τα κομπλιμέντα μου στον σεφ.	Τα κομπλιμέντα μου στον μάγειρα.
Όλα ήταν υπέροχα.	Όλα ήταν υπέροχα.

Πλήρης λίστα λέξεων και φράσεων για λήψη

Έχουμε συγκεντρώσει δύο έγγραφα για εσάς που θα σας διευκολύνουν να διεξάγετε έναν διάλογο σε ένα εστιατόριο ή καφέ στα αγγλικά. Μπορείτε να τα κατεβάσετε από τους παρακάτω συνδέσμους.

Ελπίζουμε ο απλός και λεπτομερής οδηγός μας με φράσεις για διάλογο σε εστιατόριο ή καφέ στα αγγλικά θα σας βοηθήσει να προετοιμαστείτε για το ταξίδι σας. Και αν θέλετε να νιώσετε άνετα στο εξωτερικό, σας προσκαλούμε να παρευρεθείτε, κατά την οποία θα μάθετε λεξιλόγιο και φράσεις για ταξίδια. Μετά την ολοκλήρωση της εκπαίδευσης, μπορείτε εύκολα να παραγγείλετε ακριβώς αυτό που χρειάζεστε σε οποιαδήποτε εγκατάσταση. Καλή όρεξη!

Συνεχίζουμε τα μαθήματα της σειράς " Αγγλικά για ταξιδιώτες" Γνωρίζετε ελάχιστα τη γλώσσα, αλλά πρέπει να ταξιδέψετε στο εξωτερικό; Σας προτείνουμε να χρησιμοποιήσετε τις υπηρεσίες του βολικού μας βιβλίου φράσεων. Περιέχει τις απαραίτητες φράσεις για τα πιο δημοφιλή καθημερινά θέματα και το σημερινό υλικό θα σας πει πώς να συνθέσετε σωστά έναν διάλογο σε ένα εστιατόριο στα αγγλικά. Το θέμα είναι αναμφίβολα σημαντικό, γιατί, όπως λέει ο περίφημος αφορισμός: το μεσημεριανό γεύμα γίνεται πάντα όπως έχει προγραμματιστεί! Ας δούμε ποια πιάτα υπάρχουν στο μενού στα αγγλικά, πώς να κλείσετε τραπέζι εκ των προτέρων, ποιες εκφράσεις να χρησιμοποιήσετε κατά την επικοινωνία με τον σερβιτόρο, καθώς και πολλές άλλες αποχρώσεις της επίσκεψης σε καφετέριες και εστιατόρια.

Πριν προχωρήσετε στους διαλόγους, πρέπει να μάθετε χρήσιμες λέξεις και φράσεις στα αγγλικά για το θέμα " πηγαίνοντας σε ένα εστιατόριο" Αυτή η ενότητα παρουσιάζει το λεξιλόγιο που χρησιμοποιείται για την περιγραφή των μενού εστιατορίων στα αγγλικά.

Για να κάνετε μια παραγγελία για φαγητό και να μην απογοητευτείτε από την επιλογή σας, πρέπει να μελετήσετε το μενού, να κατανοήσετε τι είναι ένα δεδομένο πιάτο και να εξοικειωθείτε με τις τιμές. Μπορείτε να βρείτε μενού στα αγγλικά στις περισσότερες χώρες του κόσμου. Έχει μια τυπική δομή που αποτελείται από πολλά τμήματα:

• aperatif - απεριτίφ;
• ορεκτικό, το πρώτο πιάτο – πρώτο πιάτο, σούπα.
• πιάτο ημέρας - πιάτο ημέρας;
• κύρια μαθήματα (εισιτήρια ) - Κύρια πιάτα;
• συνοδευτικά – πρόσθετα συνοδευτικά,
• ζεστά ορεκτικά - ζεστά ορεκτικά
• κρύο πιάτο – κρύα σνακ
• σαλάτες - σαλάτες
• επιδόρπια - Επιδόρπιο
• σνακ – σνακ?
• σάλτσες – σάλτσες
• σκληρά ποτά - ισχυρό αλκοόλ
• χαμηλή περιεκτικότητα σε αλκοόλ αναψυκτικά – ποτά χαμηλής περιεκτικότητας σε αλκοόλ·
• αναψυκτικά - αναψυκτικά;
• λίστα κρασιών- λίστα κρασιών

Χρησιμοποιώντας τον πίνακα, θα δούμε τα αγγλικά ονόματα δημοφιλών πιάτων και ποτών.

Το πρώτο μάθημα
κρεμμυδόσουπα	κρεμμυδόσουπα	σούπες λαχανικών	χορτόσουπα
μανιταρόσουπα	μανιταρόσουπα	ντοματόσουπα	ντοματόσουπα
σούπα με κρέμα γάλακτος	σούπα με κρέμα γάλακτος	σούπα της ημέρας	σούπα της ημέρας
Μσε μαθήματα
μοσχαρίσια μπριζόλα	μπριζόλα	γκούλας	γκούλας
στιφάδο	κονσέρβα βραστό κρέας	ψάρια και πατατάκια	ψάρια και πατάτες
ψητό κοτόπουλο/χοιρινό	τηγανητό κοτόπουλο/χοιρινό	μακαρόνια	μακαρόνια
πίτα του βοσκού	κατσαρόλα κρέατος με πουρέ πατάτας	λουκάνικο και πουρέ	λουκάνικο και πουρέ
Συνοδευτικά πιάτα
ψητά λαχανικά	ψημένα λαχανικά	ρύζι	ρύζι
ψητή πατάτα	ψητή πατάτα	πατάτες πουρέ	πατάτες πουρέ
Σαλάτες
σαλάτα του Καίσαρα	σαλάτα του Καίσαρα	Σαλάτα Caprese	Σαλάτα Caprese
φρέσκος κήπος (ανάμεικτη) σαλάτα	μια φρέσκια σαλάτα λαχανικών	ελληνική σαλάτα	ελληνική σαλάτα
ρεδοκίμια
τσεισκέικ	τσεισκέικ	παγωτό	παγωτό
φρουτοσαλάτα	φρουτοσαλάτα	πουτίγκα	πουτίγκα
τηγανίτες	τηγανίτες	σαχλαμάρα	παντεσπάνι με κρέμα και κρασί
Αναψυκτικά
κονιάκ	κονιάκ	λικέρ	υγρό
σαμπάνια	σαμπάνια	κοκτέιλ	κοκτέιλ
καφές	καφές	τσάι	τσάι
χυμός	χυμός	μεταλλικό νερό	μεταλλικό νερό

Ένα μεγάλο λεξιλόγιο για το θέμα των τροφίμων, των ονομάτων ποτών και των πιάτων στα αγγλικά με μετάφραση παρουσιάζεται σε ξεχωριστό άρθρο. Τώρα ας προχωρήσουμε στη μελέτη εκφράσεων που θα μας βοηθήσουν να οικοδομήσουμε έναν διάλογο σε καφετέριες και εστιατόρια στα αγγλικά.

Διάλογος σε εστιατόριο στα αγγλικά - παραδείγματα συνομιλιών για διάφορες καταστάσεις

Αυτό το μέρος του υλικού περιέχει τυπικές φράσεις για σερβιτόρους και επισκέπτες της εγκατάστασης, με τη βοήθεια των οποίων δημιουργείται διάλογος στα αγγλικά σε ένα καφέ ή εστιατόριο. Εκτός από τα κλισέ ομιλίας, για κάθε κατάσταση θα δώσουμε ένα παράδειγμα πλήρους διαλόγου. Χρησιμοποιώντας το ως δείγμα, θα μπορέσετε να δημιουργήσετε επικοινωνία με το προσωπικό και να επιλύσετε οποιοδήποτε θέμα σας απασχολεί.

Κράτηση

Εάν το ταξίδι σας μόλις ξεκίνησε και έχετε αρκετό χρόνο, τότε πριν πάτε στο εστιατόριο πρέπει να κλείσετε τραπέζι εκ των προτέρων. Για να το κάνετε αυτό, πρέπει να επικοινωνήσετε με τον διαχειριστή και να αναφέρετε τις επιθυμίες σας: τι ώρα σκοπεύετε να επισκεφτείτε την εγκατάσταση και πόσα άτομα θα έρθουν μαζί σας. Οι παρακάτω φράσεις θα σας βοηθήσουν να κάνετε μια παραγγελία για ένα τραπέζι:

• Εγώ Θα ήθελα να κλείσω ένα τραπέζι για... (απόψε, αύριο) — Θα ήθελα να κλείσω τραπέζι για...(απόψε, αύριο κ.λπ.);
• Θα ήθελα να κάνω μια κράτηση, παρακαλώ — Θα ήθελα να κλείσω ένα τραπέζι.
• Θα ήθελα ένα τραπέζι για… — Θα ήθελα ένα τραπέζι για ... (άτομα)?
• Μπορείτε να μας χωρέσετε στο… (7, 7.30) — Μπορείτε να μας κάνετε κράτηση για...(επτά η ώρα, 7.30 κ.λπ.)
• Κάπνισμα/μη κάπνισμα — Στο δωμάτιο καπνιστών/μη καπνιστών

Ας δούμε πώς μοιάζει μια προκαταρκτική ηχογράφηση χρησιμοποιώντας έναν πλήρη διάλογο ως παράδειγμα.

Γειά σου! Θα ήθελα να κάνω μια κράτηση, παρακαλώ.	Γειά σας κύριε! Τι μέρα θέλεις να έρθεις; Τι ώρα?
Γειά σου! Θα ήθελα να κάνω μια κράτηση.	Γειά σου, κύριε! ΣΕΟι οποίεςημέραΕσείςθέλω ναΈλα? Τι ώρα?
Αύριο το απόγευμα στις επτά και μισή.	Και για πόσα άτομα;
Αύριο το απόγευμα στις 7.30	Πόσα άτομα θα είναι;
Θα ήθελα ένα τραπέζι για έξι.	Κάπνισμα ή μη καπνίσματος ?
Χρειάζομαι ένα τραπέζι για 6 άτομα.	Σε δωμάτιο καπνιστών ή μη;
Κάπνισμα, παρακαλώ	Για ποιο όνομα πρέπει να κάνω την κράτηση;
Για καπνιστές.	Σε ποιον όνομα να κάνω την κράτηση;
Κέβιν Κόλτον.	Κύριε Κόλτον, θα σας περιμένουμε αύριο στις επτά και μισή.
Κέβιν Κόλτον.	Κύριε Κόλτον, θα σας περιμένουμε αύριο στις 7.30.
Ευχαριστώ!	Ευχαριστούμε που καλέσατε. Αντιο σας!
Ευχαριστώ!	Ευχαριστούμε που καλέσατε. Τα καλύτερα!

Επίσκεψη σε εστιατόριο

Κατά κανόνα, όταν μπαίνετε σε ένα εστιατόριο σας υποδέχονται οικοδέσποιναπου θα ρωτήσει: εγγράφηκες Σειράστο τραπέζι ή αποφάσισε να έρθει μόλις τώρα. Σε κάθε περίπτωση, αυτός ο υπάλληλος θα ξεκαθαρίσει όλες τις περιστάσεις και θα προσπαθήσει να βρει ένα δωρεάν και άνετο τραπέζι για εσάς. Ανάλογα με την περίσταση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις κατάλληλες εκφράσεις που δίνονται στον πίνακα.

• Γειά σου! Έχετε δωρεάν τραπέζια; — Γεια σας, έχετε διαθέσιμα τραπέζια;
• Έχω μια κράτηση στο… — Έχω κρατήσει ένα τραπέζι για...
• Δεν έχουμε κράτηση. Θα θέλαμε ένα τραπέζι για τρεις, παρακαλώ — Δεν έχουμε επιφυλάξεις. Θα θέλαμε ένα τραπέζι για τρεις, παρακαλώ.
• Θα μπορούσαμε να έχουμε ένα τραπέζι δίπλα στο παράθυρο; — Θα μπορούσατε να μας δώσετε ένα τραπέζι δίπλα στο παράθυρο;

Και κάπως έτσι μοιάζει ένας πλήρης αγγλικός διάλογος μεταξύ οικοδέσποινας και επισκέπτη.

Γειά σου! Εχετε κράτηση?	Γειά σου! Έχω κάνει κράτηση στις 7.30.
Γειά σου! Έχετε κάνει κράτηση;	Γεια σας, έχω κλείσει τραπέζι για 7.30
Πώς σε λένε, κύριε;	Κέβιν Κόλτον.
Πώς σε λένε, κύριε;	Κέβιν Κόλτον.
Κύριε Κόλτον, το τραπέζι σας είναι κοντά στο παράθυρο. Παρακαλώ ελάτε από εδώ.	Εντάξει.
Κύριε Κόλτον, το τραπέζι σας είναι δίπλα στο παράθυρο. Σε παρακαλώ έλα εδώ.	Πρόστιμο.
Παρακαλώ καθίστε. Εδω ειναι το ΜΕΝΟΥ. Θα πάρω τον σερβιτόρο σου.	Ευχαριστώ!
Κάτσε κάτω σε παρακαλώ. Εδώ είναι το μενού. Τώρα θα τηλεφωνήσω στον σερβιτόρο σου.	Ευχαριστώ!

Παραγγελία πιάτων

Η πιο σημαντική συζήτηση στα αγγλικά σε ένα καφέ ή εστιατόριο είναι, φυσικά, η παραγγελία φαγητού ή ποτών. Για να προσελκύσετε ευγενικά την προσοχή ενός σερβιτόρου ή μπάρμαν, ο ευκολότερος τρόπος είναι να πείτε ένα σύντομο - δικαιολογίαμου (Συγνώμη). Τότε μπορεί να υπάρχουν δύο επιλογές - να παραγγείλετε τα πιάτα και τα ποτά που έχετε επιλέξει ή να ζητήσετε από τον σερβιτόρο μια σύσταση. Ας δούμε ποιες φράσεις βοηθούν στη δημιουργία διαλόγων στα αγγλικά για την παραγγελία πιάτων.

• Θα μπορούσα να δω το μενού, παρακαλώ; — Μπορώ να δω το μενού;
• Παρακαλώ φέρε ( δώσε μου … — Σε παρακαλώ φέρε (δώσε) μου...
• Θα πάρω... — Θα πάρω…
• Θα έχω... — Θα…
• Ποιες είναι οι ειδικότητες σας; — Ποιο είναι το signature πιάτο σας;
• Τι μου προτείνετε; — Τι μου προτείνετε;
• Τι είναι αυτό το πιάτο ? — Τι είδους πιάτο είναι αυτό;
• Πόση ώρα θα πάρει? — Πόσος χρόνος χρειάζεται για την προετοιμασία;
• Τίποτα άλλο, ευχαριστώ — Τίποτα περισσότερο, ευχαριστώ.

Ας εξετάσουμε δύο διαλόγους: να παραγγείλετε πιάτα της επιλογής σας και με τη βοήθεια της συμβουλής του σερβιτόρου.

Γειά σου! Τι θα θέλατε?	Θα ήθελα τη μανιταρόσουπα, παρακαλώ.
Γεια σας τι θα παραγγείλετε;	Μανιταρόσουπα, παρακαλώ.
Και τι για το κυρίως πιάτο σας;	Πάω να πάρω το ψητό κοτόπουλο με ρύζι.
Τι είναι για το κυρίως πιάτο;	Σκέφτομαι να παραγγείλω τηγανητό κοτόπουλο και ρύζι.
Τίποτα για να πιεί?	Θα πάρω ένα μπουκάλι μεταλλικό νερό.
Τίποτα για πλύσιμο;	Θα πάρω ένα μπουκάλι μεταλλικό νερό.
Εντάξει. Θα λάβω την παραγγελία σας σε 10 λεπτά.	Ευχαριστώ!
Πρόστιμο. Θα φέρω την παραγγελία σας σε 10 λεπτά.	Ευχαριστώ!

Γειά σου! Είστε έτοιμος να παραγγείλετε?	Γειά σου! Θα έχω το ψητό χοιρινό και την ελληνική σαλάτα.
Γεια σας, είστε έτοιμοι να κάνετε μια παραγγελία;	Γεια σας, θα έχω ψητό χοιρινό και ελληνική σαλάτα.
Λυπάμαι, αλλά το ψητό χοιρινό τελείωσε.	Τι μου προτείνετε;
Λυπάμαι, αλλά το ψητό χοιρινό είναι έξω.	Τότε τι μπορείτε να με συμβουλεύσετε;
Μπορείτε να δοκιμάσετε τη μοσχαρίσια μπριζόλα.	Εντάξει, θα το πάρω.
Μπορείτε να δοκιμάσετε μπριζόλα.	Εντάξει, θα το πάρω.
Πώς θα σας φαινόταν η μοσχαρίσια μπριζόλα σας;	Μεσαίο, παρακαλώ. Πόση ώρα θα πάρει?
Πώς πρέπει να μαγειρεύεται το κρέας;	Μέση τιμήΈγινε, Σας παρακαλούμε. Πόσο καιρό θα χρειαστεί να μαγειρέψετε;
Θα χρειαστούν περίπου 25 λεπτά.	Εντάξει ευχαριστώ!
Περίπου 25 λεπτά.	Εντάξει ευχαριστώ!

Πληρωμή λογαριασμού

Μόλις τελειώσετε το γεύμα σας, μπορείτε να καλέσετε ξανά τον σερβιτόρο και είτε να παραγγείλετε κάτι άλλο είτε να ζητήσετε τον λογαριασμό. Για την ένδειξη ενός λογαριασμού σε εστιατόρια και καφετέριες στα αγγλικά, χρησιμοποιούνται δύο ισοδύναμες λέξεις: νομοσχέδιοαπό τους Βρετανούς, και έλεγχοςαπό τους Αμερικανούς. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε από αυτά, αλλά μάθετε το στο αμερικανικό περιβάλλον νομοσχέδιοχρησιμοποιείται συχνότερα με την έννοια " πράξη, έργο, έγγραφο" Παρεμπιπτόντως, σε ορισμένα εστιατόρια συνηθίζεται να περιλαμβάνονται αμέσως συμβουλές στην αναφορά, οπότε μην εκπλαγείτε αν δείτε τη γραμμή υπηρεσία (υπηρεσία). Κατά κανόνα, τα φιλοδωρήματα κυμαίνονται από 10 έως 15% του ποσού που δαπανάται.

Έτσι, μπορείτε να ευχαριστήσετε για τα νόστιμα πιάτα και να ζητήσετε τον λογαριασμό χρησιμοποιώντας τα κλισέ ομιλίας που δίνονται παρακάτω.

• Ευχαριστώ, το χάρηκα πολύ! — Ευχαριστώ, το χάρηκα πολύ!
• Ήταν νοστιμότατο. — Ήταν πολύ νόστιμο!
• Τον λογαριασμό παρακαλώ. — Το λογαριασμό, παρακαλώ.
• Θα ήθελα να πληρώσω τώρα, παρακαλώ. — Θα ήθελα να πληρώσω τώρα.
• Μπορείτε να μου φέρετε το λογαριασμό, παρακαλώ; — Μπορείτε να μου φέρετε το λογαριασμό σας παρακαλώ;
• Περιλαμβάνεται η υπηρεσία; — Περιλαμβάνεται η συντήρηση;
• Κράτα τα ρέστα. — Κράτα την αλλαγή για τον εαυτό σου.
• Μπορώ να πληρώσω με κάρτα; — Μπορώ να πληρώσω με κάρτα;
• Δέχεστε πιστωτικές κάρτες? —

Σκεφτείτε τον τελικό διάλογο.

Με συγχωρείς! Τελείωσες?	Ναι, τελειώσαμε. Ευχαριστώ, ήταν νόστιμο!
Συγγνώμη, τελειώσατε;	Ναί, Εμείςπεπερασμένος. Ευχαριστώ, ήταν απίστευτα νόστιμο!
Θα θέλατε επιδόρπια;	Οχι ευχαριστώ. Μπορούμε να έχουμε το λογαριασμό παρακαλώ?
Θα θέλατε μερικά επιδόρπια;	Οχι, Ευχαριστώ. Μπορούμε να έχουμε τον λογαριασμό;
Σίγουρος. Θα το φέρω αμέσως.	Περιλαμβάνεται η υπηρεσία;
Σίγουρα. Θα το φέρω τώρα.	Περιλαμβάνεται η συντήρηση;
Ναι είναι.	Δέχεστε πιστωτικές κάρτες?
Ναί.	Δέχεστε πιστωτικές κάρτες?
Σίγουρος.	Ευχαριστώ για την καλή εξυπηρέτηση! Θα έρθουμε ξανά!
Σίγουρα.	Ευχαριστώ για την καλή εξυπηρέτηση! Θα έρθουμε ξανά!
Ευχαριστώ! Ελπίζω να σε ξανά δω.	Να εχεις μια ωραια μερα!
Ευχαριστώ! Θα χαρούμε να σας ξαναδούμε.	Να έχεις μια όμορφη μέρα!

Με τη βοήθεια αυτού του εκπαιδευτικού υλικού, το ταξίδι σας σε ξένες καφετέριες και εστιατόρια θα είναι πολύ πιο άνετο. Ενδιαφέροντα ταξίδια και καλή όρεξη!

Προβολές: 279