"रख़त लुकुम" का रूसी में अनुवाद कैसे करें? और सबसे अच्छा उत्तर मिला
उत्तर से ऐलेना[गुरु]
लोकम (उर्फ लोकम, तुर्की राहत-लोकम - एक सुविधाजनक टुकड़ा, अरबी राहत-अल-हुलकम से - गले के लिए खुशी) - चीनी (तुर्की खुशी) या आटे (शेकर डिलाइट) से बनी एक मिठाई, स्टार्च के साथ और मेवे (पिस्ता, बादाम, नारियल, आदि)। सबसे आम तुर्की प्रसन्नता है, जिसे आज केवल "लुकुम" कहा जाता है। तुर्की प्रसन्नता 18वीं शताब्दी के अंत में इस्तांबुल में तुर्की दरबार के पेस्ट्री शेफ अली मुहिद्दीन हाजी बेकिर द्वारा बनाई गई थी।
तुर्की की ख़ासियत। मध्य पूर्वी (तुर्की, लेबनानी) स्वादिष्टता। यह फलों का रस है जिसे गुलाब के तेल के स्वाद वाली चीनी की चाशनी में स्टार्च या अन्य (अगर-अगर) गाढ़ेपन के साथ उबाला जाता है। तुर्की डिलाईट का उत्पादन बुल्गारिया में, आर्मेनिया में किया जाता है। यह लगभग मीठा नहीं है (लेकिन पाउडर चीनी में लपेटा हुआ), पारभासी, स्टार्चयुक्त दिखने वाले आकारहीन टुकड़े, स्थिरता में नरम लोचदार और गुलाब की सूक्ष्म सुगंध के साथ - यह वेबसाइट ru.wikipedia.org/wiki/Lukum पर जानकारी है।
"...टर्किश डिलाइट एक प्राचीन व्यंजन है। इसकी कई विविधताएं हैं; टर्किश डिलाइट विशेष रसोइयों कंडालाची द्वारा तैयार किया गया था। हम आपको तुर्की डिलाइट के दो संस्करणों को आजमाने के लिए आमंत्रित करते हैं: पिस्ता और फल के साथ।
पिस्ता के साथ तुर्की आनंद के लिए, साढ़े तीन गिलास दानेदार चीनी, 1 गिलास पानी, 1 गिलास आलू स्टार्च, 300 - 400 ग्राम पिस्ता और थोड़ा सा साइट्रिक एसिड लें। चीनी और पानी उबालें, स्टार्च डालें और गाढ़ा होने तक पकाएं। सबसे अंत में साइट्रिक एसिड डालें। आइए एक सपाट साँचा लें और उसमें लगभग आधा पिस्ता डालें, परिणामी द्रव्यमान डालें (वास्तव में, इसे तुर्की प्रसन्नता कहा जाता है), शेष पिस्ता ऊपर छिड़कें और इसे ठंडा होने दें। टर्किश डिलाईट को आयताकार टुकड़ों में काटकर परोसा जाता है।
फल तुर्की आनंद के लिए, फिर से साढ़े तीन गिलास दानेदार चीनी, 1 गिलास आलू स्टार्च, 3 बड़े चम्मच पाउडर चीनी, वैनिलिन, साइट्रिक एसिड और फलों का गुड़ लें। . एक गिलास पानी में चीनी डालकर उबालें, स्टार्च डालें और गाढ़ा होने तक पकाएं। सबसे अंत में फ्रूट सिरप, वैनिलीन और साइट्रिक एसिड डालें। फिर इस मिश्रण को एक फ्लैट पैन में डालें और इसे सख्त होने दें। टर्किश डिलाईट को टुकड़ों में काटकर और पाउडर चीनी छिड़क कर भी परोसा जाता है। " - वेबसाइट पर जानकारी -
बॉन एपेतीत!
राखत नाम की अनुकूलता, प्रेम में अभिव्यक्ति
आपके लिए प्यार एक अत्यावश्यक, रोजमर्रा की आवश्यकता है, कभी-कभी अचेतन भी। इसलिए, अपने साथी के प्रति आपका रवैया कोमलता पर हावी होता है, जो अक्सर काफी बोझिल होता है, और देखभाल करता है, कभी-कभी जुनूनी दासता की सीमा तक पहुंच जाता है। हालाँकि, आप अटल विश्वास में रहते हैं कि आप सब कुछ सही कर रहे हैं और अपने दृष्टिकोण से, अपने कार्यों पर पर्याप्त प्रतिक्रिया की मांग करते हैं - कृतज्ञता और प्रशंसा। राखत, आप आसानी से कमजोर, संदिग्ध और संवेदनशील हो जाते हैं, अक्सर बिना किसी स्पष्ट कारण के चिड़चिड़ापन की स्थिति में आ जाते हैं। जब आपका साथी लंबे समय तक "पहुंच के भीतर" नहीं होता है, तो आप परित्याग की भावना, अनिश्चितता का अनुभव करते हैं कि आप खुश हैं। आपको बस एक ऐसे व्यक्ति को खोजने की ज़रूरत है जो आपके मार्मिक स्नेह और आपकी निस्वार्थ भक्ति दोनों की सराहना करेगा। तब मिलन दीर्घकालिक और सामंजस्यपूर्ण होगा।प्रेरणा
आप सुंदरता और सद्भाव के सभी रूपों से आकर्षित होते हैं। इसलिए, आपकी आध्यात्मिक आकांक्षाओं का मूल आधार उन्हें अपने आसपास बनाए रखने की इच्छा है। नतीजतन, कोई भी कार्य जिसके परिणामस्वरूप चीजों के सामान्य क्रम का उल्लंघन हो सकता है, वह आपके स्वभाव के विपरीत है।लेकिन आप किसी ऐसे व्यक्ति से "लड़ाई" नहीं करेंगे जो इस तरह का असंतुलन पैदा करने की कोशिश कर रहा है। एक "बुरी शांति" आपके लिए हमेशा "अच्छे झगड़े से बेहतर" होती है, जिसका अर्थ है कि आपको चतुराई और कूटनीति दिखाते हुए दुश्मन को दोस्त में बदल देना चाहिए।
और इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि आपके कई दोस्त हैं, लेकिन व्यावहारिक रूप से कोई दुश्मन नहीं है। आप हमेशा न केवल एक समझौता समाधान खोजने में सक्षम होते हैं, बल्कि उस व्यक्ति में "सर्वोत्तम भावनाओं को जागृत" करने में भी सक्षम होते हैं, जो आपके प्रति नकारात्मक रूप से प्रवृत्त होता है।
हालाँकि, केवल यह जानना कि किसी स्थिति में क्या करना है, कोई विकल्प नहीं है। राय को कार्रवाई द्वारा समर्थित किया जाना चाहिए। और यहीं पर आपका अनिर्णय अक्सर आपको निराश कर देता है। यह कायरता या परिणाम का डर नहीं है. सर्वोत्तम विकल्प की खोज करते समय बस झिझक होती है। जीवन का अनुभव आपको इनसे छुटकारा पाने में मदद करेगा।
राखत- (पुरुष) खुशी कज़ाख नाम। अर्थों का शब्दकोश... व्यक्तिगत नामों का शब्दकोश
राखत- राखत शहर... विकिपीडिया
राखत- अर्हत के समान; एक निपुण, जो दिव्य ज्ञान और शक्तियों को प्राप्त करके, इस स्तर पर सभी इच्छाओं से पूरी तरह मुक्त हो जाता है। रा खमिन सेट (हिब्रू) कबला (या कबला) के अनुसार, एडम (कडमोन) में निहित चिंगारी आत्माओं में प्रवेश हुआ... धार्मिक शर्तें
राहत- एन। शांत, निश्चिंत, चिंतामुक्त... रिवरमैन का बल्गेरियाई पर्यायवाची
राहत- अर्हत के समान; एक निपुण, जो दिव्य ज्ञान और शक्तियों को प्राप्त करके, इस स्तर पर सभी इच्छाओं से पूरी तरह मुक्त हो जाता है... थियोसोफिकल डिक्शनरी
रहातुग- z.b.p., tdzhytæ ...
रहटन- z.b.p... ओस्सेटियन भाषा का वर्तनी शब्दकोश
तुर्की की ख़ासियत- (पूर्व का)। काकेशस में तैयार किया गया एक स्वादिष्ट व्यंजन। रूसी भाषा में शामिल विदेशी शब्दों का शब्दकोश। चुडिनोव ए.एन., 1910। टर्किश लोकम पूर्व से उधार लिया गया एक स्वादिष्ट व्यंजन है, जो स्टार्च, आटा, गोंद और चीनी के साथ नट्स के मिश्रण से तैयार किया जाता है... ... रूसी भाषा के विदेशी शब्दों का शब्दकोश
तुर्की की ख़ासियत- मध्य पूर्वी (तुर्की, लेबनानी) स्वादिष्टता। यह फलों का रस है जिसे गुलाब के तेल के स्वाद के साथ चीनी की चाशनी में स्टार्च या अन्य (अगर अगर) गाढ़ेपन के साथ उबाला जाता है। टर्किश डिलाईट का उत्पादन बुल्गारिया में होता है... ... पाककला शब्दकोश
राहत होटल- (अकटौ, कजाकिस्तान) होटल श्रेणी: 3 सितारा होटल पता: माइक्रोडिस्ट्रिक्ट 1, 1300000 अकटौ, के... होटल सूची
राहत टावर्स- टावरों का दृश्य... विकिपीडिया
पुस्तकें
- , नताल्या पावलिशचेवा। द मैग्निफिकेंट एज से अधिक लोकप्रिय प्रेम-ऐतिहासिक श्रृंखला अब कोई नहीं है। स्लाव बंदी रोक्सोलाना की कहानी, जो सर्वशक्तिमान हुर्रेम, सुल्तान सुलेमान की कानूनी पत्नी बन गई... 313 रूबल में खरीदें
- रोक्सोलाना-खुर्रेम और उनकी "शानदार सदी"। हरम और इस्तांबुल दरबार का रहस्य, नताल्या पवलिशचेवा। द मैग्निफिकेंट एज से अधिक लोकप्रिय प्रेम-ऐतिहासिक श्रृंखला अब कोई नहीं है। स्लाव बंदी रोक्सोलाना की कहानी, जो सर्वशक्तिमान हुर्रेम, सुल्तान सुलेमान की कानूनी पत्नी बन गई...
राहत
(पुरुष) आनंद
कज़ाख नाम, अर्थ का शब्दकोश। 2012
शब्दकोशों, विश्वकोषों और संदर्भ पुस्तकों में रूसी में RAKHAT शब्द की व्याख्या, समानार्थक शब्द, अर्थ और RAKHAT क्या है, यह भी देखें:
- राहत विश्वकोश शब्दकोश में:
-लोकुम, -ए, एम. मेवे, बादाम, फलों के साथ चीनी, आटा और स्टार्च से बनी ओरिएंटल कन्फेक्शनरी... - तुर्की की ख़ासियत
[तुर्किक, अरबी से] चीनी, नट्स, फलों के रस और ... से बना एक प्राच्य व्यंजन - तुर्की की ख़ासियत विश्वकोश शब्दकोश में:
तुर्की प्रसन्नता, बहुवचन नहीं, एम. नट्स के साथ चीनी, आटा और स्टार्च से बना कन्फेक्शनरी उत्पाद, ... - तुर्की की ख़ासियत ज़ालिज़्न्याक के अनुसार पूर्ण उच्चारण प्रतिमान में:
रह`त-लुकु"म, रहा`त-लुकु"हम, रहा`त-लुकु"मा, रहा`त-लुकु"मोव, रहा`त-लुकु"मु, रह`त-लुकु"माँ, रहा' टी-लुकू'एम, रहा'टी-लुकू'हम, रहा'टी-लुकू'माँ, रहा'टी-लुकू'मामी, रहा'टी-लुकू'मैं, ... - तुर्की की ख़ासियत विदेशी शब्दों के नए शब्दकोश में:
(तुर्किक अरबी) आटा, स्टार्च, चीनी, नट्स, फलों के रस आदि से बना एक कन्फेक्शनरी उत्पाद ... - तुर्की की ख़ासियत विदेशी अभिव्यक्तियों के शब्दकोश में:
[तुर्क. आटा, स्टार्च, चीनी, नट्स, फलों के रस आदि से बना कन्फेक्शनरी उत्पाद। - तुर्की की ख़ासियत रूसी भाषा के पर्यायवाची शब्दकोष में।
- तुर्की की ख़ासियत एफ़्रेमोवा द्वारा रूसी भाषा के नए व्याख्यात्मक शब्दकोश में:
- तुर्की की ख़ासियत लोपैटिन के रूसी भाषा के शब्दकोश में:
रह`अत-लुकुम,… - तुर्की की ख़ासियत रूसी भाषा के पूर्ण वर्तनी शब्दकोश में:
तुर्की की ख़ासियत, … - तुर्की की ख़ासियत वर्तनी शब्दकोश में:
रह`अत-लुकुम,… - तुर्की की ख़ासियत ओज़ेगोव के रूसी भाषा शब्दकोश में:
नट्स के साथ चीनी, आटा और स्टार्च से बना ओरिएंटल कन्फेक्शनरी उत्पाद... - तुर्की की ख़ासियत उशाकोव के रूसी भाषा के व्याख्यात्मक शब्दकोश में:
टर्किश डिलाईट, एम. (अरबी से टर्किश राहत-लोकम)। चीनी, आटा और स्टार्च से बना एक मसालेदार कन्फेक्शनरी उत्पाद, नट्स और... - तुर्की की ख़ासियत एप्रैम के व्याख्यात्मक शब्दकोश में:
टर्किश डिलाईट एम. चीनी, आटा और स्टार्च के साथ नट्स और... से बना ओरिएंटल व्यंजन... - तुर्की की ख़ासियत एफ़्रेमोवा द्वारा रूसी भाषा के नए शब्दकोश में:
एम. चीनी, आटा और स्टार्च से बने ओरिएंटल व्यंजन में मेवे और... - तुर्की की ख़ासियत रूसी भाषा के बड़े आधुनिक व्याख्यात्मक शब्दकोश में:
एम. चीनी, आटा और स्टार्च से बने ओरिएंटल व्यंजन में मेवे और... - अराहाट गुप्त सिद्धांत के लिए थियोसोफिकल अवधारणाओं के शब्दकोश सूचकांक में, थियोसोफिकल शब्दकोश:
- अराहाट ग्रीक पौराणिक कथाओं के पात्रों और पंथ वस्तुओं की निर्देशिका में:
(संस्कृत) अर्हत, अरखान, राहत आदि का उच्चारण और लेखन भी "योग्य", शाब्दिक अर्थ, "दिव्य सम्मान के योग्य।" शुरुआत में यही नाम दिया गया था... - टेसेरॉन मादक पेय पदार्थों के शब्दकोश में:
(टेसेरॉन कॉन्यैक हाउस) 19वीं सदी से (औपचारिक रूप से 1905 से) अस्तित्व में है, टेसेरॉन परिवार का घर कॉन्यैक में अपने अनूठेपन के लिए हमेशा प्रसिद्ध रहा है... - पूर्वी मिठाई स्वादिष्ट और स्वास्थ्यप्रद भोजन की पुस्तक में:
सोवियत पूर्व के लोगों के व्यंजनों में कई बहुत अच्छे व्यंजन और विशेष रूप से अद्वितीय स्वाद वाली मिठाइयाँ शामिल हैं। ओरिएंटल मिठाइयाँ कन्फेक्शनरी, बेकरी द्वारा उत्पादित की जाती हैं…
