Masa

Evgeniy Gagloev - sacudiendo la tierra. Evgeniy Gagloev - Pardus 4, trascendental, leído en su totalidad

Evgeniy Gagloev - sacudiendo la tierra.  Evgeniy Gagloev - Pardus 4, trascendental, leído en su totalidad

Evgeniy Gagloev

Temblor de tierra

Capítulo primero

La venganza es sólo cuestión de tiempo.

Como cualquier gran metrópoli, la ciudad de St. Erinburg estaba dividida convencionalmente en áreas separadas: un centro de negocios, donde se concentraban las oficinas de varias empresas, bancos, bolsas de valores, sedes de grandes empresas y sus sucursales; zonas residenciales con viviendas de lujo para ciudadanos acomodados; y zonas residenciales ordinarias donde vivía gente más sencilla. La parte occidental de la ciudad era una vasta zona industrial, en la que se ubicaban en su mayor parte fábricas, fábricas, así como diversos talleres y empresas. Un área bastante grande en las afueras del sur, adyacente a la zona del puerto y que ocupa una parte decente de la costa de la bahía, se consideraba zona de vida nocturna. Clubes, casinos, restaurantes y numerosas salas de máquinas tragamonedas llenaban el espacio libre de las estrechas y sinuosas calles. La vida aquí estaba en pleno apogeo las 24 horas del día. Día y noche, los intrincados carteles de neón brillaban con todos los colores del arco iris y la música retumbaba no sólo en los clubes, sino también en las calles, atrayendo a los juerguistas ociosos.

Los nombres de los establecimientos de entretenimiento más de moda se escucharon en toda la ciudad: "Baccarat", "Tuning Fork", el teatro "Illusion", que estuvo temporalmente cerrado por reconstrucción. El restaurante chino "Silk Road", construido en forma de pagoda gigante, estaba abierto las 24 horas, pero aquí acudían principalmente amantes ricos de lo exótico oriental. Cerca había establecimientos más sencillos, no tan pretenciosos, pero no menos populares entre los habituales de las discotecas. Y sólo no era tan conocido el establecimiento "Cat's Eye", que ocupaba un pequeño edificio en las mismas afueras, cerca de un terreno baldío, detrás del cual comenzaba un denso bosque. Más precisamente, casi nadie sabía de él.

La mayor parte del tiempo, el Cat's Eye Club permaneció cerrado a los visitantes. Solo era posible ingresar al edificio presentando un pase especial: una tarjeta de miembro permanente del club. Sólo unas pocas docenas de personas disponían de este tipo de tarjetas y, a lo largo de los años, su número prácticamente no cambió. No se unieron nuevos miembros al club, pero tampoco nadie lo abandonó.

"Cat's Eye" pertenecía a los hombres lobo. Este establecimiento era propiedad de los mayores del Panther Pard local, y sus principales visitantes siempre fueron amantes de los gatos.

Hoy se hizo el silencio en el club. No había música ni vasos en el bar. La tensión flotaba en el aire, saturada de humo de tabaco y olor a perfume caro.

Los hombres lobo apiñados en el pasillo no se diferenciaban de la gente común, excepto que en sus ropas predominaba el cuero y la piel negros. Algunos apenas estaban vestidos. A los hombres lobo no les gusta sentirse avergonzados por la ropa, especialmente cuando están cerca de los suyos. Los ojos de algunos de los visitantes del club brillaron con un salvaje fuego amarillo bajo la luz de neón.

Ese día, el centro de la pista de baile circular parecía inusual. Se quitaron las plataformas para los bailarines, se movieron las mesas hacia los lados y se colocaron sillas a lo largo de las paredes. Había varias sillas anticuadas y suaves con respaldo alto formando un círculo. Uno de ellos parecía un verdadero trono tallado con huesos y cuernos amarillentos, cubierto con la piel peluda de algún animal grande. Sentada en el trono estaba la señora Yolanda, una hermosa mujer con un vestido de seda negro y el cabello color cuervo recogido con largas horquillas. En el crepúsculo del club, la piel de la mujer parecía mortalmente pálida.

Las sillas restantes estaban ocupadas por los mayores de la manada: ancianos de pelo gris y rostros pétreos e inexpresivos. Por lo general, no aparecían en Cat's Eye, preferían un ambiente tranquilo y gestionaban sus asuntos a través de sus representantes más jóvenes, pero hoy las circunstancias exigían su presencia personal. Los más antiguos estaban sentados más cerca de Yolanda: tres hombres y una mujer. Cada uno de ellos ya tiene noventa años. Los más jóvenes se posicionaron a una distancia respetuosa. Los miembros restantes del Pard formaban un estrecho círculo detrás de los mayores y se aferraban con avidez a cada palabra.

“Entonces, es hora de hacer lo que vinimos a hacer”, dijo Yolanda. “Es hora de elegir un nuevo líder del Panther Parda”. El que será digno de sustituir al fallecido Konstantin.

– ¡Nunca vengaste su muerte! – gritó de repente Tessa, la hija del líder fallecido. La niña corrió hacia el centro del círculo, sus ojos verdes brillaban ferozmente. – ¡No pudimos pagar a los asesinos! Y ya estás buscando un sustituto para tu padre...

"Estoy de luto contigo, Tessa", Yolanda inclinó la cabeza. "Y les prometo que el profesor Stern y su hija no escaparán a las represalias". Nuestra venganza es sólo cuestión de tiempo; los miembros de la manada ya se han ido a cazar. Y lo primero que hará el nuevo líder será vengar a Konstantin. Después de los acontecimientos de esa víspera de Año Nuevo, los hombres lobo simplemente tienen que mostrarle al resto de la comunidad sobrenatural que no se puede jugar con ellos.

Pardo - 4

La venganza es sólo cuestión de tiempo.

Los nombres de los establecimientos de entretenimiento más de moda se escucharon en toda la ciudad: "Baccarat", "Tuning Fork", el teatro "Illusion", que estuvo temporalmente cerrado por reconstrucción. El restaurante chino "Silk Road", construido en forma de pagoda gigante, estaba abierto las 24 horas, pero aquí acudían principalmente amantes ricos de lo exótico oriental. Cerca había establecimientos más sencillos, no tan pretenciosos, pero no menos populares entre los habituales de las discotecas. Y sólo no era tan conocido el establecimiento "Cat's Eye", que ocupaba un pequeño edificio en las mismas afueras, cerca de un terreno baldío, detrás del cual comenzaba un denso bosque. Más precisamente, casi nadie sabía de él.

La mayor parte del tiempo, el Cat's Eye Club permaneció cerrado a los visitantes. Solo era posible ingresar al edificio presentando un pase especial: una tarjeta de miembro permanente del club. Sólo unas pocas docenas de personas disponían de este tipo de tarjetas y, a lo largo de los años, su número prácticamente no cambió. No se unieron nuevos miembros al club, pero tampoco nadie lo abandonó.

"Cat's Eye" pertenecía a los hombres lobo. Este establecimiento era propiedad de los mayores del Panther Pard local, y sus principales visitantes siempre fueron amantes de los gatos.

Hoy se hizo el silencio en el club. No había música ni vasos en el bar. La tensión flotaba en el aire, saturada de humo de tabaco y olor a perfume caro.

Los hombres lobo apiñados en el pasillo no se diferenciaban de la gente común, excepto que en sus ropas predominaba el cuero y la piel negros. Algunos apenas estaban vestidos. A los hombres lobo no les gusta sentirse avergonzados por la ropa, especialmente cuando están cerca de los suyos. Los ojos de algunos de los visitantes del club brillaron con un salvaje fuego amarillo bajo la luz de neón.

Ese día, el centro de la pista de baile circular parecía inusual. Se quitaron las plataformas para los bailarines, se movieron las mesas hacia los lados y se colocaron sillas a lo largo de las paredes. Había varias sillas anticuadas y suaves con respaldo alto formando un círculo. Uno de ellos parecía un verdadero trono tallado con huesos y cuernos amarillentos, cubierto con la piel peluda de algún animal grande. Sentada en el trono estaba la señora Yolanda, una hermosa mujer con un vestido de seda negro y el cabello color cuervo recogido con largas horquillas. En el crepúsculo del club, la piel de la mujer parecía mortalmente pálida.

Las sillas restantes estaban ocupadas por los mayores de la manada: ancianos de pelo gris y rostros pétreos e inexpresivos. Por lo general, no aparecían en Cat's Eye, preferían un ambiente tranquilo y gestionaban sus asuntos a través de sus representantes más jóvenes, pero hoy las circunstancias exigían su presencia personal. Los más antiguos estaban sentados más cerca de Yolanda: tres hombres y una mujer. Cada uno de ellos ya tiene noventa años. Los más jóvenes se posicionaron a una distancia respetuosa. Los miembros restantes del Pard formaban un estrecho círculo detrás de los mayores y se aferraban con avidez a cada palabra.

Entonces es hora de hacer lo que vinimos a hacer”, dijo Yolanda. - Es hora de elegir un nuevo líder de Panther Parda. El que será digno de sustituir al fallecido Konstantin.

¡Nunca vengaste su muerte! - gritó de repente Tessa, la hija del líder fallecido. La niña corrió hacia el centro del círculo, sus ojos verdes brillaban ferozmente. - ¡No pudimos pagar a los asesinos! Y ya estás buscando un sustituto para tu padre...

"Estoy de luto contigo, Tessa", Yolanda inclinó la cabeza. - Y les prometo que el profesor Stern y su hija no escaparán a las represalias. Nuestra venganza es sólo cuestión de tiempo, los miembros de la manada ya se han ido a cazar. Y lo primero que hará el nuevo líder será vengar a Konstantin. Después de los acontecimientos de esa víspera de Año Nuevo, los hombres lobo simplemente tienen que mostrarle al resto de la comunidad sobrenatural que no se puede jugar con ellos.

¡Realmente! - asintió la anciana Drina.

Evgeniy Gagloev

Temblor de tierra

Capítulo primero

La venganza es sólo cuestión de tiempo.

Como cualquier gran metrópoli, la ciudad de St. Erinburg estaba dividida convencionalmente en áreas separadas: un centro de negocios, donde se concentraban las oficinas de varias empresas, bancos, bolsas de valores, sedes de grandes empresas y sus sucursales; zonas residenciales con viviendas de lujo para ciudadanos acomodados; y zonas residenciales ordinarias donde vivía gente más sencilla. La parte occidental de la ciudad era una vasta zona industrial, en la que se ubicaban en su mayor parte fábricas, fábricas, así como diversos talleres y empresas. Un área bastante grande en las afueras del sur, adyacente a la zona del puerto y que ocupa una parte decente de la costa de la bahía, se consideraba zona de vida nocturna. Clubes, casinos, restaurantes y numerosas salas de máquinas tragamonedas llenaban el espacio libre de las estrechas y sinuosas calles. La vida aquí estaba en pleno apogeo las 24 horas del día. Día y noche, los intrincados carteles de neón brillaban con todos los colores del arco iris y la música retumbaba no sólo en los clubes, sino también en las calles, atrayendo a los juerguistas ociosos.

Los nombres de los establecimientos de entretenimiento más de moda se escucharon en toda la ciudad: "Baccarat", "Tuning Fork", el teatro "Illusion", que estuvo temporalmente cerrado por reconstrucción. El restaurante chino "Silk Road", construido en forma de pagoda gigante, estaba abierto las 24 horas, pero aquí acudían principalmente amantes ricos de lo exótico oriental. Cerca había establecimientos más sencillos, no tan pretenciosos, pero no menos populares entre los habituales de las discotecas. Y sólo no era tan conocido el establecimiento "Cat's Eye", que ocupaba un pequeño edificio en las mismas afueras, cerca de un terreno baldío, detrás del cual comenzaba un denso bosque. Más precisamente, casi nadie sabía de él.

La mayor parte del tiempo, el Cat's Eye Club permaneció cerrado a los visitantes. Solo era posible ingresar al edificio presentando un pase especial: una tarjeta de miembro permanente del club. Sólo unas pocas docenas de personas disponían de este tipo de tarjetas y, a lo largo de los años, su número prácticamente no cambió. No se unieron nuevos miembros al club, pero tampoco nadie lo abandonó.

"Cat's Eye" pertenecía a los hombres lobo. Este establecimiento era propiedad de los mayores del Panther Pard local, y sus principales visitantes siempre fueron amantes de los gatos.

Hoy se hizo el silencio en el club. No había música ni vasos en el bar. La tensión flotaba en el aire, saturada de humo de tabaco y olor a perfume caro.

Los hombres lobo apiñados en el pasillo no se diferenciaban de la gente común, excepto que en sus ropas predominaba el cuero y la piel negros. Algunos apenas estaban vestidos. A los hombres lobo no les gusta sentirse avergonzados por la ropa, especialmente cuando están cerca de los suyos. Los ojos de algunos de los visitantes del club brillaron con un salvaje fuego amarillo bajo la luz de neón.

Ese día, el centro de la pista de baile circular parecía inusual. Se quitaron las plataformas para los bailarines, se movieron las mesas hacia los lados y se colocaron sillas a lo largo de las paredes. Había varias sillas anticuadas y suaves con respaldo alto formando un círculo. Uno de ellos parecía un verdadero trono tallado con huesos y cuernos amarillentos, cubierto con la piel peluda de algún animal grande. Sentada en el trono estaba la señora Yolanda, una hermosa mujer con un vestido de seda negro y el cabello color cuervo recogido con largas horquillas. En el crepúsculo del club, la piel de la mujer parecía mortalmente pálida.

Las sillas restantes estaban ocupadas por los mayores de la manada: ancianos de pelo gris y rostros pétreos e inexpresivos. Por lo general, no aparecían en Cat's Eye, preferían un ambiente tranquilo y gestionaban sus asuntos a través de sus representantes más jóvenes, pero hoy las circunstancias exigían su presencia personal. Los más antiguos estaban sentados más cerca de Yolanda: tres hombres y una mujer. Cada uno de ellos ya tiene noventa años. Los más jóvenes se posicionaron a una distancia respetuosa. Los miembros restantes del Pard formaban un estrecho círculo detrás de los mayores y se aferraban con avidez a cada palabra.

“Entonces, es hora de hacer lo que vinimos a hacer”, dijo Yolanda. “Es hora de elegir un nuevo líder del Panther Parda”. El que será digno de sustituir al fallecido Konstantin.

– ¡Nunca vengaste su muerte! – gritó de repente Tessa, la hija del líder fallecido. La niña corrió hacia el centro del círculo, sus ojos verdes brillaban ferozmente. – ¡No pudimos pagar a los asesinos! Y ya estás buscando un sustituto para tu padre...

"Estoy de luto contigo, Tessa", Yolanda inclinó la cabeza. "Y les prometo que el profesor Stern y su hija no escaparán a las represalias". Nuestra venganza es sólo cuestión de tiempo; los miembros de la manada ya se han ido a cazar. Y lo primero que hará el nuevo líder será vengar a Konstantin. Después de los acontecimientos de esa víspera de Año Nuevo, los hombres lobo simplemente tienen que mostrarle al resto de la comunidad sobrenatural que no se puede jugar con ellos.

- ¡Realmente! – estuvo de acuerdo la anciana Drina. “Incluso los Originales salieron abiertamente a las calles para repeler a los extraterrestres del otro lado del espejo. ¡Con el secretismo con el que se rodearon, esto es simplemente inaudito! ¡Y luego una especie de basura acabó con nuestro líder justo delante de nuestras narices! ¡El nuevo líder debe ser despiadado con los enemigos de las panteras!

Tessa quiso decir algo más, pero cambió de opinión. Bajando la cabeza, caminó silenciosamente fuera del círculo. Sus hombros temblaron traicioneramente y apenas pudo contener el llanto. Una de las mujeres la abrazó y la llevó aparte.

- Entonces, ¿quién compite por el puesto de líder? - Habló Skald, el anciano a la mano izquierda de Yolanda. Su largo cabello gris estaba trenzado en una gruesa trenza y echado detrás de su espalda. "Acércate para que los mayores puedan verte".

La multitud de hombres lobo se separó respetuosamente. Un joven alto, conocido en la manada como Rustam, entró en el círculo. Una telaraña negra estaba tatuada en la parte posterior de su cabeza afeitada. Rustam miró atentamente alrededor del rebaño, buscando un posible competidor. Un par de minutos más tarde, un brahmán, hijo de uno de los mayores, entró en la pista de baile vacía. Resultó ser media cabeza más alto que Rustam y más ancho de hombros. Una camisa de seda rojo sangre se pegaba firmemente a su poderoso cuerpo. El padre del brahmán, el élder Lamar, alzó sus cejas grises sorprendido, pero no dijo nada.

El tercero en comparecer ante el consejo de ancianos fue Claw, uno de los gemelos. Resultó ser el solicitante más joven: él y su hermano celebraron su vigésimo aniversario hace apenas un mes. Flexible, musculoso, más bajo que Rustam y Brahmin, pero mucho más diestro y evasivo. Claw era considerado un buen luchador; todos los miembros de la manada lo sabían y trataban de no iniciar conflictos con él.

- ¿Solo tres? – Yolanda se sorprendió.

Skald sonrió:

“Veo dos hombres y un niño frente a mí”, dijo el anciano con voz ronca. - No te ofendas, Garra, pero aún eres demasiado joven para luchar por el derecho a ser líder.

Los otros ancianos asintieron con la cabeza. El padre del brahmán fue especialmente celoso.

Garra frunció el ceño tercamente. Sus ojos brillaron depredadoramente y las venas comenzaron a jugar en sus suaves pómulos.

“¡Si quiero, puedo derrotar a ambos!” – dijo con seguridad en sí mismo. – ¡Y lo sabes muy bien, Skald!

Rustam y Brahmin se rieron a carcajadas. Algunos miembros de la manada se les unieron. El escaldo levantó la mano derecha y la risa cesó inmediatamente.

"Eres un luchador experimentado, Garra", asintió el anciano. - Igual que tu hermano Fang. ¿Pero tienes la fuerza? ¿El que tienen los más fuertes y sabios entre nosotros? La fuerza que debe tener un líder para mantener a la manada a raya.

- ¿Fuerza? – Garra arqueó las cejas. - ¿Qué es esto?

Dobló el brazo a la altura del codo, mostrando sus impresionantes bíceps a quienes lo rodeaban.

- ¡Estúpido! – Skald sacudió la cabeza con reproche. – ¡Eso no es lo que quise decir en absoluto!

– ¡¿Pero qué entonces?! – Garra no se rindió.

- Eso es lo que...

El anciano cerró los ojos y se puso tenso. Sus dedos arrugados y nudosos con garras afiladas en lugar de uñas se clavaron en los apoyabrazos tallados de la silla.

Y algo recorrió el pasillo como una ola invisible. El aire se electrificó y la piel de gallina recorrió la piel de los presentes. Los miembros de la manada susurraron emocionados, mirando a Skald con respeto. Muchos se estremecieron y empezaron a frotarse la piel fría.

Yolanda sonrió misteriosamente.

"Fuerza", susurró. – Ecos de magia antigua que heredaste del fundador de la manada... Solo unos pocos de ustedes todavía la poseen. Un poquito de eso. Tú, Garra, no posees ni una sola gota. Pero Rustam y Brahmin lo tienen, aunque en mucha menor medida que Konstantin.

Garra, caída, desapareció entre la multitud. Se dio cuenta de que era demasiado pronto para competir con sus mayores.

“Entonces, dos varones lucharán hoy por el trono del líder”, dijo Yolanda. – Uno de ellos ocupará el lugar de Konstantin, el otro volverá a la manada. La batalla debe ser justa y continuará hasta que uno de ustedes ponga al otro en su hombro. El derramamiento de sangre es aceptable, pero el asesinato será severamente castigado. ¡Quedan muy pocos de ustedes para quitarse la vida unos a otros! Y el Rito de la Encarnación aún está lejos...

Sentada justo enfrente de Yolanda Nozdrya, otra antigua miembro del consejo de ancianos, hizo una mueca de disgusto. Yolanda se dio cuenta de esto.

Evgeniy Gagloev

Temblor de tierra

Capítulo primero

La venganza es sólo cuestión de tiempo.

Como cualquier gran metrópoli, la ciudad de St. Erinburg estaba dividida convencionalmente en áreas separadas: un centro de negocios, donde se concentraban las oficinas de varias empresas, bancos, bolsas de valores, sedes de grandes empresas y sus sucursales; zonas residenciales con viviendas de lujo para ciudadanos acomodados; y zonas residenciales ordinarias donde vivía gente más sencilla. La parte occidental de la ciudad era una vasta zona industrial, en la que se ubicaban en su mayor parte fábricas, fábricas, así como diversos talleres y empresas. Un área bastante grande en las afueras del sur, adyacente a la zona del puerto y que ocupa una parte decente de la costa de la bahía, se consideraba zona de vida nocturna. Clubes, casinos, restaurantes y numerosas salas de máquinas tragamonedas llenaban el espacio libre de las estrechas y sinuosas calles. La vida aquí estaba en pleno apogeo las 24 horas del día. Día y noche, los intrincados carteles de neón brillaban con todos los colores del arco iris y la música retumbaba no sólo en los clubes, sino también en las calles, atrayendo a los juerguistas ociosos.

Los nombres de los establecimientos de entretenimiento más de moda se escucharon en toda la ciudad: "Baccarat", "Tuning Fork", el teatro "Illusion", que estuvo temporalmente cerrado por reconstrucción. El restaurante chino "Silk Road", construido en forma de pagoda gigante, estaba abierto las 24 horas, pero aquí acudían principalmente amantes ricos de lo exótico oriental. Cerca había establecimientos más sencillos, no tan pretenciosos, pero no menos populares entre los habituales de las discotecas. Y sólo no era tan conocido el establecimiento "Cat's Eye", que ocupaba un pequeño edificio en las mismas afueras, cerca de un terreno baldío, detrás del cual comenzaba un denso bosque. Más precisamente, casi nadie sabía de él.

La mayor parte del tiempo, el Cat's Eye Club permaneció cerrado a los visitantes. Solo era posible ingresar al edificio presentando un pase especial: una tarjeta de miembro permanente del club. Sólo unas pocas docenas de personas disponían de este tipo de tarjetas y, a lo largo de los años, su número prácticamente no cambió. No se unieron nuevos miembros al club, pero tampoco nadie lo abandonó.

"Cat's Eye" pertenecía a los hombres lobo. Este establecimiento era propiedad de los mayores del Panther Pard local, y sus principales visitantes siempre fueron amantes de los gatos.

Hoy se hizo el silencio en el club. No había música ni vasos en el bar. La tensión flotaba en el aire, saturada de humo de tabaco y olor a perfume caro.

Los hombres lobo apiñados en el pasillo no se diferenciaban de la gente común, excepto que en sus ropas predominaba el cuero y la piel negros. Algunos apenas estaban vestidos. A los hombres lobo no les gusta sentirse avergonzados por la ropa, especialmente cuando están cerca de los suyos. Los ojos de algunos de los visitantes del club brillaron con un salvaje fuego amarillo bajo la luz de neón.

Ese día, el centro de la pista de baile circular parecía inusual. Se quitaron las plataformas para los bailarines, se movieron las mesas hacia los lados y se colocaron sillas a lo largo de las paredes. Había varias sillas anticuadas y suaves con respaldo alto formando un círculo. Uno de ellos parecía un verdadero trono tallado con huesos y cuernos amarillentos, cubierto con la piel peluda de algún animal grande. Sentada en el trono estaba la señora Yolanda, una hermosa mujer con un vestido de seda negro y el cabello color cuervo recogido con largas horquillas. En el crepúsculo del club, la piel de la mujer parecía mortalmente pálida.

Las sillas restantes estaban ocupadas por los mayores de la manada: ancianos de pelo gris y rostros pétreos e inexpresivos. Por lo general, no aparecían en Cat's Eye, preferían un ambiente tranquilo y gestionaban sus asuntos a través de sus representantes más jóvenes, pero hoy las circunstancias exigían su presencia personal. Los más antiguos estaban sentados más cerca de Yolanda: tres hombres y una mujer. Cada uno de ellos ya tiene noventa años. Los más jóvenes se posicionaron a una distancia respetuosa. Los miembros restantes del Pard formaban un estrecho círculo detrás de los mayores y se aferraban con avidez a cada palabra.

“Entonces, es hora de hacer lo que vinimos a hacer”, dijo Yolanda. “Es hora de elegir un nuevo líder del Panther Parda”. El que será digno de sustituir al fallecido Konstantin.

– ¡Nunca vengaste su muerte! – gritó de repente Tessa, la hija del líder fallecido. La niña corrió hacia el centro del círculo, sus ojos verdes brillaban ferozmente. – ¡No pudimos pagar a los asesinos! Y ya estás buscando un sustituto para tu padre...

"Estoy de luto contigo, Tessa", Yolanda inclinó la cabeza. "Y les prometo que el profesor Stern y su hija no escaparán a las represalias". Nuestra venganza es sólo cuestión de tiempo; los miembros de la manada ya se han ido a cazar. Y lo primero que hará el nuevo líder será vengar a Konstantin. Después de los acontecimientos de esa víspera de Año Nuevo, los hombres lobo simplemente tienen que mostrarle al resto de la comunidad sobrenatural que no se puede jugar con ellos.

- ¡Realmente! – estuvo de acuerdo la anciana Drina. – Incluso los Originales salieron abiertamente a las calles para repeler a los extraterrestres de