മനുഷ്യ കൈകൾ

തേങ്ങൽ കനത്ത തല കുനിച്ചു.
“നന്ദി, സൂര്യനും സൗമ്യമായ മഴയും!
ഭൂമിക്ക് നന്ദി
എന്തായിരുന്നു എന്റെ വീട്
ഒപ്പം കരുത്തുറ്റ കൈകളും
എന്റെ പഴയ പരിചയക്കാരോട്.

എന്റെ കൈകൾ എങ്ങനെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
ആമ്പർ വിത്തുകൾ നിലത്ത് വിതയ്ക്കാൻ,
ഇപ്പോൾ അവർ വിളവെടുക്കുന്നു.
നന്ദി കൈകൾ
നിങ്ങളുടെ നല്ല പ്രവർത്തനത്തിന്!

ഞാൻ നിലത്ത് ഒരു നീണ്ട ശൈത്യകാലം ചെലവഴിച്ചു,
മഞ്ഞിനടിയിൽ ഒതുങ്ങി
തണുപ്പ് കൊണ്ട് ഞാൻ വിറച്ചു,
എന്നാൽ സൂര്യൻ എന്നെ വളരെക്കാലം ചൂടാക്കി,
ഞാൻ സ്വർണ്ണ ധാന്യം കൊണ്ടുവന്നു.

ആരാണ് റൈ ബ്രെഡ് പരീക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്!
നീ എന്നെ വീണ്ടും വിതച്ചാൽ,
മഞ്ഞിനു താഴെ ഞാൻ വീണ്ടും വഴി കണ്ടെത്തും
ഞാൻ ഒരു ചെവി ആകും
ഞാൻ ജനങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരും.

രചയിതാവ് - യാനിന ഡയഗുട്ടൈറ്റ്

* * *

നിശബ്ദമായി തേങ്ങൽ കാൽവിരലിൽ നിന്നു...

നിശ്ശബ്ദമായി തേങ്ങൽ മുനമ്പിൽ നിന്നുകൊണ്ട് ആകാശത്തേക്ക് എത്തി.
നിറയെ വേനൽക്കാലം വയലുകളിൽ, വനങ്ങളിലൂടെ ചിതറിക്കിടന്നു.
കഞ്ഞിയുമായി മന്ത്രിക്കുന്ന മെലിഞ്ഞ ഡെയ്‌സികൾ ഇതാ.
എന്നാൽ നീലക്കണ്ണുകളുള്ള മറക്കാത്തവർ ഒരു റൗണ്ട് ഡാൻസ് ആരംഭിക്കുന്നു.

കോൺഫ്ലവർ, തുള്ളികൾ പോലെ, ആകാശം ചൊരിഞ്ഞതുപോലെ, തെറിച്ചു.
ദൂരെ നിന്ന് ഒരു മേഘം ഓടി, കാടിനെ നനച്ചു.
സൂര്യൻ ആകാശത്ത് വരകൾ വരയ്ക്കുന്നു, പക്ഷികൾ ഒരു പാട്ട് തുടങ്ങി
പാകമായ, ചെവിക്ക് ചെവി, എന്റെ ദേശത്തിന്റെ മധുരമുള്ള അപ്പം!

രചയിതാവ് - യാനിന ഡയഗുട്ടൈറ്റ്

ഗോതമ്പ്

ഒരു മനുഷ്യൻ ഒരു ധാന്യം നിലത്ത് ഇടുന്നു,
മഴ പെയ്യും - ധാന്യം നനയ്ക്കപ്പെടുന്നു.
കുത്തനെയുള്ള ചാലുകളും മൃദുവായ മഞ്ഞും
ശൈത്യകാലത്ത് ധാന്യം എല്ലാവരിൽ നിന്നും അഭയം പ്രാപിക്കും.
വസന്തകാലത്ത് സൂര്യൻ അതിന്റെ ഉന്നതിയിലേക്ക് ഉയരും
ഒപ്പം പുതിയ സ്പൈക്ക്ലെറ്റ് സ്വർണനിറം നൽകും.
വിളവെടുപ്പ് വർഷത്തിൽ ധാരാളം കതിരുകൾ ഉണ്ട്,
ആ മനുഷ്യൻ അവരെ വയലിൽ നിന്നു മാറ്റും.
ഒപ്പം ബേക്കറിക്കാരുടെ സ്വർണ്ണ കൈകളും
റഡ്ഡി റൊട്ടി പെട്ടെന്ന് കുഴച്ചു കിട്ടും.
പിന്നെ പലകയുടെ അരികിലുള്ള സ്ത്രീയും
റെഡി ബ്രെഡ് കഷണങ്ങളായി മുറിക്കുക.
റൊട്ടിയുടെ സ്‌പൈക്ക്‌ലെറ്റിനെ വിലമതിച്ച എല്ലാവർക്കും,
മനസ്സാക്ഷിക്ക് ഒരു കഷണം ലഭിക്കും.

* * *

അപ്പം

കട്ട്ലറ്റ് ഇല്ലാതെ ജീവിക്കാൻ പ്രയാസമില്ല,
കിസ്സൽ പലപ്പോഴും ആവശ്യമില്ല,
എന്നാൽ അപ്പം ഇല്ലെങ്കിൽ അത് മോശമാണ്
ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനും പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിനും അത്താഴത്തിനും.

എളിമയുള്ളവനാണെങ്കിലും ഭക്ഷണത്തിന്റെ രാജാവാണ്.
പുരാതന കാലം മുതൽ ഇന്നുവരെ
വിഭവങ്ങൾക്കിടയിൽ വിവിധ അപ്പംചെലവുകൾ
നടുവിൽ ആദരിച്ചു.

അദ്ദേഹത്തിന് പതിനായിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളുണ്ട്.
ആളുകൾ നൂറ്റാണ്ടുകളായി പോരാടി
നമ്മുടെ അപ്പം ഇങ്ങനെയാകുന്നതുവരെ,
വിഭവത്തിൽ എന്താണ് കിടക്കുന്നത്.

നിങ്ങൾ അത് മേശപ്പുറത്ത് കണ്ടെത്തും
റോമാക്കാരും ഗ്രീക്കുകാരും
യുദ്ധത്തിൽ, കഠിനമായ കുഴപ്പങ്ങളുടെ കാലത്ത്,
രക്ഷിച്ച മനുഷ്യന്റെ അപ്പം.

ഇപ്പോൾ അവൻ ആളുകളുടെ അപ്പം തീറ്റുന്നു -
ഡോക്ടർമാർ, സൈനികർ, തൊഴിലാളികൾ.
അവന്റെ ഭൂമിയുടെ ഈ സമ്മാനവും
നമ്മൾ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കണം!

മോസ്കോ, 1987 രചയിതാവ് - ഓൾഗ സ്ട്രാറ്റോനോവിച്ച്

* * *

ഓരോ ഗോതമ്പിലും
വേനൽക്കാലവും ശീതകാലവും
സൂര്യന്റെ ശക്തി സംഭരിച്ചിരിക്കുന്നു
ഒപ്പം ജന്മഭൂമിയും.
ശോഭയുള്ള ആകാശത്തിൻ കീഴിൽ വളരുക
മെലിഞ്ഞതും ഉയരമുള്ളതും
അനശ്വരമായ മാതൃഭൂമി പോലെ,
ബ്രെഡ് സ്പൈക്ക്ലെറ്റ്.

* * *

നമ്മുടെ കാലത്തെ ധാന്യങ്ങൾ, തിളങ്ങുക
സ്വർണ്ണം കൊണ്ട് കൊത്തിയെടുത്തത്!
ഞങ്ങൾ പറയുന്നു: “ശ്രദ്ധിക്കുക.
സ്വന്തം അപ്പം കരുതിയിരിക്കുക...
ഞങ്ങൾ ഒരു അത്ഭുതം സ്വപ്നം കണ്ടില്ല.
ഫീൽഡുകളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളോട് തത്സമയ സംഭാഷണം:
“ജനങ്ങളേ, അപ്പം സൂക്ഷിച്ചുകൊള്ളുവിൻ!
അപ്പം സംരക്ഷിക്കാൻ പഠിക്കുക.

* * *

അപ്പം പോലെ മണക്കുന്നു

ഒഴിഞ്ഞ പറമ്പുകളിൽ
വാടിപ്പോകുകയും ചാരനിറമാവുകയും ചെയ്യുന്നു.
പകലിന്റെ മധ്യത്തിൽ മാത്രമാണ് സൂര്യൻ
പ്രകാശിക്കുന്നു, പക്ഷേ ചൂടാക്കുന്നില്ല.

രാവിലെ നരച്ച മൂടൽമഞ്ഞ്
ചതുപ്പുനിലങ്ങളിലൂടെ അലഞ്ഞുനടക്കുന്നു
അവിടെ എന്തെങ്കിലും ഒളിച്ചിരിക്കുന്നുണ്ടോ?
ടോളി എന്തോ തിരയുകയാണ്.
ഇരുണ്ട രാത്രികൾക്ക് ശേഷം
ആകാശം പൂക്കുന്നു....

ഒപ്പം ചൂളകളുടെ ഗ്രാമത്തിലും
ഫ്രഷ് റൊട്ടി വലിക്കുന്നു....
റൈ ബ്രെഡ് വീട് പോലെ മണക്കുന്നു
അമ്മയുടെ ബുഫേ
ജന്മനാടിന്റെ കാറ്റ്,
സൂര്യപ്രകാശവും വേനൽക്കാലവും.

ഒരു കട്ടയിൽ കത്തി മൂർച്ച കൂട്ടുന്നു.
- അച്ഛാ, എനിക്ക് ഒരു കഷണം തരൂ!

I. ടോക്മാകോവയുടെ വിവർത്തനം

* * *

റൈ ബ്രെഡ്, റൊട്ടി, റോളുകൾ

നടക്കുമ്പോൾ കിട്ടുകയില്ല.

വയലുകളിൽ ആളുകൾ അപ്പം വിലമതിക്കുന്നു,

അവർ അപ്പം വാങ്ങുന്നില്ല.

* * *

വീണ്ടും വളർന്നു മെതിച്ചു
വീണ്ടും അത് ബിന്നുകളിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു.
തളർന്ന മകളുടെ കൈപ്പത്തി
അവൻ സുഖപ്പെടുത്തുന്നു, വീഴുന്നു, ധാന്യം.

ഒരു ചെറിയ സ്വപ്നത്തിൽ ഞങ്ങൾ അവരെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു.
ഇതാ, ഞങ്ങളുടെ ജോലി, വ്യക്തമായ കാഴ്ചയിൽ.
കഴിക്കാത്തതെല്ലാം മറക്കും
പിന്നെ കഷ്ടപ്പാടിൽ ഉറങ്ങാത്തത്.

ആകാശം സൂര്യനിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു,

സൂര്യകാന്തി പാടം.

ഹാപ്പി ടേബിൾക്ലോത്ത് അപ്പം:

* * *

ഇതാ അത് സുഗന്ധമുള്ള അപ്പമാണ്,
ഇവിടെ അത് ഊഷ്മളവും സ്വർണ്ണവുമാണ്.
എല്ലാ വീട്ടിലും, എല്ലാ മേശയിലും,
അവൻ പരാതിപ്പെട്ടു, അവൻ വന്നു.
അതിൽ നമ്മുടെ ആരോഗ്യം, ശക്തി,

അതിന് അതിശയകരമായ ചൂടുണ്ട്.
എത്ര കൈകൾ അവനെ ഉയർത്തി

സംരക്ഷിത, സംരക്ഷിത.
അതിൽ - ഭൂമിയുടെ നേറ്റീവ് ജ്യൂസ്,
സൂര്യന്റെ പ്രകാശം അതിൽ പ്രസന്നമാണ് ...
ഇരു കവിളുകളും ഞെരുക്കുക, ഒരു നായകനായി വളരുക!

* * *

ചീത്ത കാറ്റ് ചെവി വളച്ചു, ചെവിയിൽ മഴ പെയ്തു,
എന്നാൽ വേനൽക്കാലത്ത് അവനെ തകർക്കാൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.
അതാണ് ഞാൻ! - അവൻ അഹങ്കരിച്ചു -

അവൻ കാറ്റിനെയും വെള്ളത്തെയും നേരിട്ടു!
അതിനുമുമ്പ്, അവൻ അഭിമാനിച്ചു, താടിയിൽ വളർന്നു.

* * *

അങ്ങനെ വേനൽക്കാലം നദിയിൽ നിന്ന് തണുത്തുറഞ്ഞ് ഒഴുകി.
തേങ്ങൽ പാകമായി, മഞ്ഞയായി, സ്പൈക്ക്ലെറ്റുകൾ ചരിഞ്ഞു.
രണ്ട് കൊയ്ത്തു യന്ത്രങ്ങൾ വയലിൽ നടക്കുന്നു. അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും, അവസാനം മുതൽ അവസാനം വരെ.
കൊയ്യുക - മെതിക്കുക, കൊയ്യുക - മെതിക്കുക, വിളവെടുക്കുക.
പുലർച്ചെ തേങ്ങൽ മതിൽ പോലെ നിന്നു. രാത്രിയായപ്പോൾ തേങ്ങൽ പോയി.
സൂര്യൻ മാത്രം അസ്തമിച്ചു, ധാന്യം ശൂന്യമായി.

രചയിതാവ് - വി.വോറോങ്കോ
* * *
വസന്ത ദിനം, ഉഴുതുമറിക്കാനുള്ള സമയമാണിത്. ഞങ്ങൾ ട്രാക്ടർ വയലിലേക്ക് പോയി.
എന്റെ അച്ഛനും സഹോദരനും അവരെ നയിക്കുന്നു, അവർ കുന്നുകൾക്ക് മുകളിലൂടെ അവരെ നയിക്കുന്നു.
ഞാൻ അവരെ പിടിക്കാൻ തിരക്കിലാണ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് സവാരി ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
എന്റെ അച്ഛൻ എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നു: - ട്രാക്ടർ ഉഴുന്നു, ഉരുളുന്നില്ല!
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ, വളരൂ, നിങ്ങൾ അത് തന്നെ നയിക്കും!

* * *

അപ്പത്തെക്കുറിച്ച്

വഴിയിൽ വച്ച് ഒരിക്കൽ ഞാൻ കണ്ടു.
കുട്ടി ഉണങ്ങിയ റൊട്ടി വലിച്ചെറിഞ്ഞു.
ഒപ്പം സമർത്ഥമായി ബ്രെഡ് ഭ്രാന്തൻ കാലുകൾ അടിച്ചു.
അവൻ ഒരു പന്ത് പോലെ കളിച്ചു, ഒരു വികൃതി കുട്ടി.

അപ്പോൾ വൃദ്ധ എഴുന്നേറ്റു, കുനിഞ്ഞു,
ഞാൻ ഒരു റൊട്ടി എടുത്തു, പെട്ടെന്ന് കരഞ്ഞു, പോയി
ആ കുട്ടി ചിരിച്ചുകൊണ്ട് അവളെ നോക്കി.
ഭിക്ഷക്കാരനാണെന്ന് തീരുമാനിച്ചു.

അതാ അടുത്ത് ബെഞ്ചിൽ ഇരിക്കുന്ന മുത്തച്ഛൻ.
അവൻ എഴുന്നേറ്റു പയ്യന്റെ അടുത്തെത്തി
"എന്തിനാ" അയാൾ ക്ഷീണിച്ച ശബ്ദത്തിൽ ചോദിച്ചു -
"നീ കുട്ടി ചെയ്തത് തെറ്റാണ്."

രാവിലെ, വിജയ ദിനത്തിൽ, വെറ്ററൻസ്.
പരേഡിൽ എല്ലാവരും, സ്കൂളിലേക്ക്, അത്, അവർ വന്നു.
ആൺകുട്ടി വളരെ വിചിത്രമായി തോന്നി,
വിമുക്തഭടന്മാർ അവരോടൊപ്പം റൊട്ടി കൊണ്ടുപോയി എന്ന്.

പഴയ വെറ്ററനിൽ ആൺകുട്ടി തിരിച്ചറിഞ്ഞു.
നരച്ച മുടിയുള്ള വൃദ്ധൻ, ആ ബെഞ്ചിൽ.
അവൻ മരവിച്ചു, മുറി നിശബ്ദമായിരുന്നു.
വലിയ മേശയിൽ സുഗന്ധമുള്ള അപ്പവും.

ഒപ്പം അപ്പവുമായി പോയ വൃദ്ധയും.
അവൾ അടുത്ത് ഇരുന്നു, അവളുടെ നെഞ്ച് എല്ലാം ക്രമത്തിൽ.
ആൺകുട്ടിയുടെ കണ്ണുകളിൽ നീല, അടിവശം.
പെട്ടെന്ന്, ഭയം കണ്ണുനീരോടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

അവൾ റൊട്ടി മുറിച്ച് പുറംതോട് എടുത്തു.
കുട്ടി, സൌമ്യമായി, ഫയൽ കൈകളിൽ.
ആ വൃദ്ധ പറഞ്ഞ കഥയും.
അവൾ അവനെ ഉപരോധിച്ച ലെനിൻഗ്രാഡിലേക്ക് മാറ്റി.

അവന്റെ മുന്നിൽ ഒരു തണുത്ത നഗരം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
ശത്രു വളയത്തിൽ, ചുറ്റും യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു.
ശീതകാലം കഠിനമായ വിശപ്പാണ്.
ഒപ്പം നിലത്തു നിന്ന് ഉയർത്തിയ അപ്പവും.

അപ്പം അമർത്തി അയാൾ റോഡിലൂടെ ഓടുന്നു.
രോഗിയായ അമ്മ കാത്തിരിക്കുന്നത് അവനറിയാം.
അവൻ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് വേഗത്തിൽ പോകുന്നു, അവന്റെ കാലുകൾ തണുത്തു.
എന്നാൽ അവൻ സന്തോഷവാനാണ്, അവൻ അപ്പം വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു.

വീട്ടിൽ, ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം, അവൻ അപ്പം മുറിക്കുന്നു.
അവർക്ക് മതിയാകാൻ കഷണങ്ങൾ എണ്ണുന്നു.
ഇത് വരണ്ടതായിരിക്കട്ടെ, വളരെ ഫ്രഷ് ആകാതിരിക്കട്ടെ.
അത് അദ്വിതീയവും വളരെ ചെലവേറിയതുമായിരുന്നു.

ബ്രെഡ് അരിഞ്ഞത്, നുറുക്കുകൾ അവന്റെ കൈയ്യിലേക്ക് അടിച്ചുമാറ്റുന്നു.
അമ്മ, അവളുടെ കഷണം, വഹിക്കുന്നു.
അവളുടെ കണ്ണുകളിൽ വേദനയും വേദനയും അവൻ കാണുന്നു.
ആ ഊമ ചോദ്യവും "നീ കഴിച്ചോ മകനേ"

പക്ഷേ, അവൻ അപ്പത്തെ കാലുകൊണ്ട് അടിച്ചതെങ്ങനെയെന്ന് ഓർക്കുന്നു.
അവൻ അവളുടെ കയ്യിൽ നിന്നും ആ റൊട്ടി തട്ടിപ്പറിച്ചു
അമ്മ നിലവിളിച്ചു, “എന്താ മകനേ, നിന്റെ കൂടെ.
എനിക്ക് അപ്പം തരൂ, ഈ പീഡനങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞാൻ മരിക്കും.

അവൻ വീണ്ടും തന്റെ കൺമുന്നിൽ കരഞ്ഞു.
നിലത്തു നിന്ന് ഒരു അപ്പം എടുക്കുന്ന ഒരു വൃദ്ധ.
അവൾ നിൽക്കുന്നു സൌമ്യമായ കൈകൾ.
ബാലൻ, സുഗന്ധമുള്ള അപ്പം, സേവിക്കുന്നു.

അവൻ അപ്പം എടുത്ത് ഹൃദയത്തിലേക്ക് അമർത്തി.
അവൾ വീട്ടിലേക്ക് ഓടുന്നു, അവിടെ, അവളുടെ അമ്മ രോഗിയാണ്, കാത്തിരിക്കുന്നു.
അമ്മയുടെ വേദന അവൾ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
അവൻ ഒഴികഴിവുകൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നില്ല.

അവൻ വീട്ടിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു, വെറ്ററൻസ് അതിൽ ഇരിക്കുന്നു.
ഹാളിൽ എല്ലാം മരവിച്ചു, ഹൃദയമിടിപ്പ് മാത്രം കേൾക്കുന്നു.
എല്ലാം ഉറങ്ങാൻ പോയി, മുറിവുകൾ മാത്രം അവശേഷിച്ചു
ആ വേദനയിൽ നിന്നും കണ്ണുകളിൽ ഭയം നിഴലിച്ചു.

വിലയും ആ കണ്ണീരും അപ്പവും അയാൾക്ക് മനസ്സിലായി.
അത്, ധൈര്യത്തോടെ, അവൻ ഒരു പന്തായി മാറി.
നിലത്ത്, വീണ്ടും അവനെ ആകാശത്ത് നിന്ന് തിരിച്ചയച്ചു.
വൃദ്ധയുടെ വാക്കുകൾ "കഴിക്കുക, മകനേ, കരയരുത്"

അവൾ നിന്നുകൊണ്ട് തലയിൽ തലോടുന്നു.
കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കുന്നു, അമ്മ എങ്ങനെ നോക്കി.
അയാൾക്ക് പെട്ടെന്ന് നാണവും നാണവും തോന്നി.
"ക്ഷമിക്കണം" എന്നേ പറയാനുള്ളൂ.

വഴിയിൽ എത്ര ശാന്തമാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു.
ഒരു കുട്ടി തല കുനിച്ച് നടക്കുന്നു.
നരച്ച മുടിയുള്ള മുത്തച്ഛൻ ഉമ്മരപ്പടിയിലുള്ളതെല്ലാം പുകവലിക്കുന്നു.
ആത്മാവിന്റെ എല്ലാ വേദനകളും, നിശബ്ദത പാലിക്കുന്നു.

* * *

അപ്പം ചുടുകയാണ്

പോഷണത്തിന്റെ നേർത്ത പ്രവാഹം
ഒരു ചൂടുള്ള ഗന്ധം മൂലകളിലൂടെ ഒഴുകുന്നു.
സന്തോഷകരവും യഥാർത്ഥവുമായ ഒരു ലോകത്തിലാണ് ഞാൻ ശ്വസിക്കുന്നത്
സ്നേഹവും കണ്ണീരും പാതിയായി.
പ്രപഞ്ചത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ധാരണ എത്ര ലളിതമാണ്,
എപ്പോൾ, ചൂടോടെ രാവിലെ ഉണരുമ്പോൾ,
സൂര്യകിരണ ചുംബനത്തിൻ കീഴിൽ,
മേശപ്പുറത്ത് വീട്ടിൽ ഉണ്ടാക്കിയ റൊട്ടി കാണും.

* * *

ഞാൻ അപ്പം ഓർക്കുന്നു. അവൻ കറുത്തവനും ഒട്ടിപ്പുള്ളവനുമായിരുന്നു -
തേങ്ങല് മാവ് പരുക്കനായി പൊടിച്ചിരുന്നു.
പക്ഷേ മുഖങ്ങൾ പുഞ്ചിരിയാൽ മങ്ങി,
അപ്പം മേശപ്പുറത്ത് വെച്ചപ്പോൾ.

സിര അപ്പം. മെലിഞ്ഞ കാബേജ് സൂപ്പിന് അവൻ യോഗ്യനായിരുന്നു,
തകർന്നു, അത് kvass കൊണ്ട് മോശമായിരുന്നില്ല.
അവൻ പല്ലിൽ എൽമ്, മോണയിൽ ഒട്ടി.
ഞങ്ങൾ അത് നാവുകൊണ്ട് വലിച്ചുകീറി.

തവിടുള്ളതിനാൽ അത് പുളിച്ചതായിരുന്നു!
ഞാൻ ഒരു ക്വിനോവ ഇല്ലായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയില്ല.
എന്നിട്ടും കൈപ്പത്തികൾ കൊതിയൂറുന്ന ചുണ്ടുകളോടെ
ഞാൻ കഴിച്ചതിനു ശേഷം നുറുക്കുകൾ എടുത്തു.

എനിക്ക് സ്ഥിരമായി താൽപ്പര്യമുണ്ട്
വിറയ്ക്കുന്ന ഹൃദയത്തോടെ ഞാൻ നോക്കി നിന്നു
ഭീമാകാരമായ, തണുത്ത രക്തമുള്ള ബ്രെഡ് കട്ടറിന് പിന്നിൽ,
അവൻ റൊട്ടി മുറിക്കുകയായിരുന്നു! അവൻ കറുത്ത അപ്പം പങ്കിട്ടു!

ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ ആദരിച്ചു, നേരിട്ടും സത്യസന്ധമായും,
അവൻ ആരവങ്ങളില്ലാതെ, പരുക്കനായി, വെട്ടിമുറിച്ചു,
കരിയില പോലെ കരിഞ്ഞ പുറംതോട്,
മണ്ണ്, ഏതാണ്ട് കൈമുട്ട് വരെ.

അവന്റെ മേൽ ഒരു ക്യാൻവാസ് ഷർട്ട് നനഞ്ഞിരുന്നു,
അധ്വാനത്തിന്റെ ആനന്ദത്തിൽ അവൻ മഹാനായിരുന്നു.
ക്ഷീണം അറിയാതെ അവൻ റൊട്ടി മുറിച്ചു,
സ്ലീവ് കൊണ്ട് മുഖം തുടയ്ക്കാതെ!

* * *

ഒപ്പം ആകാശത്ത് നിന്ന് പറക്കലുകൾ പറന്നു
ശീതീകരിച്ച അപ്പാർട്ടുമെന്റുകളുടെ ഉമ്മരപ്പടിയിൽ:
“അപ്പം ഉണ്ടാകും. നിനക്ക് അപ്പം വേണോ..?"
“സമാധാനം ഉണ്ടാകും. നിങ്ങൾ ലോകത്തെ സ്വപ്നം കാണുകയാണോ?"

കുട്ടികൾ കരഞ്ഞുകൊണ്ട് അപ്പം ചോദിച്ചു.
പീഡനത്തേക്കാൾ മോശമായ മറ്റൊന്നുമില്ല.
ലെനിൻഗ്രേഡർമാർ ഗേറ്റുകൾ തുറന്നില്ല
അവർ നഗരമതിലിനടുത്തേക്ക് പോയില്ല.

വെള്ളമില്ല, ചൂടില്ല, വെളിച്ചമില്ല.
പകൽ ഒരു കറുത്ത രാത്രി പോലെയാണ്.
ഒരുപക്ഷേ ലോകത്ത് ഒരു ശക്തിയും ഇല്ലായിരിക്കാം,
ഇതെല്ലാം മറികടക്കാൻ?
അവർ മരിച്ചു പറഞ്ഞു:
നമ്മുടെ കുട്ടികൾ വെളിച്ചം കാണും!
എന്നാൽ അവർ ഗേറ്റ് തുറന്നില്ല.
മുട്ടുകുത്തരുത്, ഇല്ല!
സൈനിക ജോലിയിൽ അതിശയിക്കാനുണ്ടോ?
ഒരു പട്ടാളക്കാരനെപ്പോലെ നമ്മുടെ നഗരം നല്ലതാണോ? ..
പീറ്റർ അത് ഒരു ചതുപ്പിൽ പണിതു,
എന്നാൽ ശക്തമായ ഒരു ദേശം നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയില്ല.

* * *

റഷ്യൻ ജനതയുടെ വാക്കാലുള്ള ജോലിയിൽ, റൊട്ടിയുടെ പരാമർശം സാധാരണമാണ്. ഇത് ആശ്ചര്യകരമല്ല, വളരെക്കാലമായി ഇത് കഴിച്ചിരുന്നു, അടുത്ത വിളവെടുപ്പ് വരെ ആളുകളുടെ വിധി വിളവ് എത്ര സമ്പന്നമായിരുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

* * *

അപ്പം ഉണ്ടാകും, പക്ഷേ പല്ലുകൾ കണ്ടെത്തി.

മഞ്ഞ് വെളുത്തതാണ്, പക്ഷേ നായ അതിന്മേൽ ഓടുന്നു, ഭൂമി കറുത്തതാണ്, പക്ഷേ അപ്പം പ്രസവിക്കും.

തോളിൽ ഒരു തല ഉണ്ടാകും, പക്ഷേ അപ്പം ഉണ്ടാകും.

ഉപ്പില്ല, റൊട്ടി ഇല്ല - പകുതി ഭക്ഷണം.

ഭക്ഷണത്തിന് റൊട്ടിയും കുഴപ്പത്തിന് ഒരു പൈസയും കാണുക.

റൊട്ടി പിന്നിലേക്ക് എറിയുക, മുന്നിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തുക.

അപ്പം മൂലയിലും പണവും കെട്ടിലും സൂക്ഷിക്കുക.

അപ്പം ഉണ്ടാകും, പക്ഷേ എലികൾ ഉണ്ടാകും.

ഒരു കഷണം റൊട്ടി ഇല്ലാതെ, എല്ലായിടത്തും മോഹം.

പുളിയില്ലാതെ അപ്പം കുഴയ്ക്കില്ല.

ഉപ്പില്ലാത്ത ഭക്ഷണമല്ല അപ്പം.

അവർ അപ്പമില്ലാതെ അത്താഴം കഴിക്കില്ല.

അപ്പം ഉണ്ടാകും, പക്ഷേ ആളുകൾക്ക് അപ്പമുണ്ടാകും.

അപ്പവും വെള്ളവുമില്ലാതെ ജീവിക്കുക പ്രയാസമാണ്.

അപ്പം ഉണ്ടാകും - ഉച്ചഭക്ഷണം ഉണ്ടാകും.

കത്തിയില്ലാതെ റൊട്ടി മുറിക്കാനാവില്ല.

ബഹുമാനാർത്ഥം അപ്പവും തിരക്കും ഇല്ലാതെ.

നീ എന്റെ സഹോദരനാണ്, നിന്റെ അപ്പം തിന്നുക.

ഉപ്പ് ഇല്ലാതെ, അപ്പം ഇല്ലാതെ, ഒരു നേർത്ത സംഭാഷണം.

അപ്പം ഉണ്ടാകും - ഉച്ചഭക്ഷണം ഉണ്ടാകും.

കത്തിയില്ലാതെ റൊട്ടി മുറിക്കാനാവില്ല.

അപ്പവും കഞ്ഞിയും ഇല്ലാതെ നമ്മുടെ അധ്വാനത്തിന് വിലയില്ല.

ഉപ്പില്ലാതെ അത് രുചികരമല്ല, പക്ഷേ റൊട്ടി ഇല്ലാതെ അത് തൃപ്തികരമല്ല.

കടത്തിൽ - പണമല്ല, കറ്റകളിൽ - അപ്പമല്ല.

കലപ്പയും തൂവാലയുമില്ലാതെ രാജാവിന് അപ്പം കിട്ടുകയില്ല.

ബഹുമാനാർത്ഥം അപ്പവും തിരക്കും ഇല്ലാതെ.

ഭക്ഷണത്തിനായി റൊട്ടിയും കുഴപ്പങ്ങൾക്കായി പണവും ലാഭിക്കുക.

അപ്പവും വെള്ളവും ഉള്ളിടത്തോളം എല്ലാം പ്രശ്നമല്ല.

ഒരു യാചകന്റെ മനസ്സിൽ അപ്പമുണ്ട്, പിശുക്കന് അവന്റെ അക്കൗണ്ടിൽ ഒരു പുറംതോട് ഉണ്ട്.

കള പൂക്കുന്നിടത്ത് അപ്പം വാടിപ്പോകുന്നു.

സന്തോഷത്തോടെ ജോലി ചെയ്യുന്നവൻ അപ്പം കൊണ്ട് സമ്പന്നനായിരിക്കും.

അപ്പം നുറുക്കുകൾ ഇല്ലാതെ അല്ല.

അപ്പമുള്ളിടത്ത് എലികളുണ്ട്.

മെതിക്കളത്തിൽ ഒരു വിള്ളൽ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം മേശപ്പുറത്ത് അപ്പമുണ്ട്.

നാളെ വരെ അവർ അപ്പം മാത്രം അവശേഷിപ്പിക്കുന്നു, പ്രവൃത്തികളല്ല.

ഞങ്ങൾ അഭിമാനികളല്ല: റൊട്ടി ഇല്ല, പീസ് വിളമ്പുക.

നേരത്തെ എഴുന്നേൽക്കുക എന്നത് ധാരാളം റൊട്ടി എടുക്കുക എന്നതാണ്, ദീർഘനേരം ഉറങ്ങുക എന്നത് ഉറങ്ങുക എന്നതാണ്.

റൊട്ടി ഇല്ലെങ്കിൽ ഉച്ചഭക്ഷണം മോശമാണ്.

താനിന്നു കഞ്ഞി ഞങ്ങളുടെ അമ്മയാണ്, റൈ ബ്രെഡ് ഞങ്ങളുടെ പിതാവാണ്.

പൈകൾ കഴിക്കുക, പക്ഷേ മുന്നിലുള്ള റൊട്ടി ശ്രദ്ധിക്കുക.

അപ്പം ജനിക്കുന്നിടത്താണ് മൃഗങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നത്.

നിങ്ങൾക്ക് റൊട്ടി ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ സംഭാഷണത്തിൽ നിറയുകയില്ല.

നിങ്ങൾ റൈ വളപ്രയോഗം നടത്തിയില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു പൈസക്ക് റൊട്ടി ശേഖരിക്കും.

ആർക്കൊക്കെ ധാരാളം റൊട്ടിയുണ്ടോ - അതിനാൽ പന്നികളെ നേടുക, ആർക്കെങ്കിലും ധാരാളം പണമുണ്ടെങ്കിൽ - അതിനാൽ മിൽ എടുക്കുക.

അയൽക്കാരന്റെ അപ്പവും പ്രശംസിക്കപ്പെട്ടു, പക്ഷേ എന്റേത് എഴുന്നേൽക്കില്ല.

മനുഷ്യന് അപ്പം കൊണ്ട് മാത്രം മടുത്തില്ല.

അപ്പത്തോടും കുട്ടികളോടും നിങ്ങൾ വളരെക്കാലം ദേഷ്യപ്പെടില്ല.

നിങ്ങൾക്ക് പുളിമാവ് കുഴയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല, നിങ്ങൾ റൊട്ടി കഴിക്കില്ല.

അപ്പം വന്നതുപോലെ, പൈ പോയി, പൈ വന്നു, അങ്ങനെ പാൻകേക്ക് പോയി, പാൻകേക്ക് വന്നു, അങ്ങനെ അത് ലോകത്തിലേക്ക് പോയി.

അപ്പവും ഉപ്പും! - ഓ, അതെ എന്റേത്. - അപ്പമുണ്ട്! - ഇരിക്കാൻ ഒരിടവുമില്ല.

ഒരു മനുഷ്യൻ ഭാഗ്യത്തിനായി അപ്പം വിതച്ചു, ഒരു ക്വിനോവ ജനിച്ചു.

ഉരുളക്കിഴങ്ങ് അപ്പം സഹായിക്കും.

വിജയിക്കാത്ത അപ്പം വിശപ്പല്ല, നന്നായി നെയ്ത ഷർട്ട് നഗ്നതയല്ല.

അലറുന്നവൻ വെള്ളം കുടിക്കുന്നു.

കുറച്ച് ബ്രെഡ് കഴിക്കുക, മുന്നിലുള്ള പൈകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.

മാവ് കൊണ്ട് മാത്രം റൊട്ടി ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല.

വയലിൽ - റൊട്ടിക്ക്, കാട്ടിൽ - വിറകിന്.

വയലിൽ ആരും പണിയെടുക്കാത്ത അവിടെ അപ്പം ജനിക്കില്ല.

എന്റെ ആത്മാവിൽ ഞാൻ സന്തോഷിക്കും, പക്ഷേ മറ്റൊരാളുടെ അപ്പം.

മെലിഞ്ഞവൻ ജീവിക്കുകയും അപ്പം ചവയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

അപ്പം തിന്നുന്നവരെല്ലാം ഉഴുതുമറിക്കുന്നില്ല.

ഞങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഒരു കർഷകനെപ്പോലെയല്ല: ജിഞ്ചർബ്രെഡ് പൊട്ടിക്കുക, കാബേജ് സൂപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് സ്ലർപ്പ് ചെയ്യുക, ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഇരിക്കുക - റൊട്ടി ബഹുമാനിക്കുക.

ചാണകം ദൈവത്തിൽ നിന്ന് അപ്പം മോഷ്ടിക്കുന്നു.

കുഴപ്പമുള്ള ഒരു പൈയേക്കാൾ മികച്ച അപ്പവും വെള്ളവും.

അപ്പം അന്വേഷിക്കുന്നതുപോലെ അന്വേഷിക്കുക.

പണം എണ്ണാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, റൊട്ടി അളവ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

അപ്പമുള്ളിടത്ത് ഏകാന്തത, ഒരു മൂലയുമുണ്ട്.

ഞങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ബ്രെഡ് ക്രസ്റ്റിനെക്കുറിച്ചാണ്.

കാട്ടിൽ ധാരാളം വിറക് ഉണ്ട്, പക്ഷേ അപ്പമില്ല.

അപ്പത്തിന്റെ അറ്റം പോലെ, സ്‌പ്രൂസിന്റെ കീഴിലുള്ള പറുദീസയാണ്, ഒരു കഷണം റൊട്ടിയല്ല, ഗോപുരത്തിലെ വിഷാദം.

അത്താഴത്തിന് ശേഷം അപ്പം വേണം.

റൊട്ടി ഇല്ലെങ്കിൽ പൈകൾ ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്യുന്നത് ഉചിതമല്ല.

അപ്പം ഇല്ലാതെ കയ്പേറിയ അത്താഴം.

പണം അക്കൗണ്ട്, അപ്പം അളവ്.

റൊട്ടി ഉണ്ട് - അതിനാൽ അത് കഴിക്കുക, പക്ഷേ വേണ്ട - നോക്കൂ.

പൈകൾ ഇല്ലെങ്കിൽ റൊട്ടി കഴിക്കുക.

അപ്പം അതിന്റെ വശം തെറ്റുന്നു.

പണമില്ലാത്തതിനാൽ റൊട്ടി ചെലവേറിയതാണ്.

റൊട്ടിയിൽ ക്വിനോവ ഉണ്ടെന്നത് പ്രശ്നമല്ല, പിന്നെ ബ്രെഡും ക്വിനോവയും ഇല്ലെങ്കിൽ കുഴപ്പങ്ങൾ.

നിങ്ങൾ ഒരു ദിവസത്തേക്ക് പോകുക - ഒരാഴ്ചത്തേക്ക് റൊട്ടി എടുക്കുക.

വിശക്കുന്ന അമ്മൂമ്മയുടെ മനസ്സിൽ അപ്പമുണ്ട്.

ഉത്തരത്തിന് ഒരു വാക്ക്, അത്താഴത്തിന് റൊട്ടി.

ഏഴ് മൈൽ ജെല്ലി സ്ലർപ്പ്.

ക്രോം ബ്രെഡ് ആണെങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഇഷ്ടം.

ഞാൻ ഏഴു അടുപ്പിൽ നിന്ന് അപ്പം കഴിച്ചു.

വിളവെടുപ്പിനായി കാത്തിരിക്കരുത്, ഈ ജീവിതം - അപ്പം ഉണ്ടാകും.

എല്ലാം ഒന്നാണ്, ആ അപ്പം, ആ പർവത ചാരം: രണ്ടും പുളിച്ചതാണ്.

പുറകിൽ വിയർപ്പ് - മേശപ്പുറത്ത് അപ്പവും.

അപ്പം കിട്ടാതെ പോയെന്ന് അവർ നൃത്തം ചെയ്തു.

നായ അപ്പത്തിനുമുമ്പിൽ സ്വയം താഴ്ത്തുന്നു.

വടിയിൽ ജീവിച്ചു, അപ്പവും മാവും ഇല്ല.

അവർ റൊട്ടി നൽകും - അവർ ബിസിനസുകാർക്ക് നൽകും.

റെഡിമെയ്ഡ് ബ്രെഡിന്റെ പിന്നിൽ തറയിൽ ഉറങ്ങാൻ എളുപ്പമാണ്.

വയലിന്റെ നടുവിൽ പയറുള്ളിടത്ത് അരികിൽ അപ്പമുണ്ടാകില്ല.

മടിയനായിരിക്കുക - അപ്പം നഷ്ടപ്പെടുത്തുക.

നിങ്ങൾ വിയർക്കുന്നതുവരെ പ്രവർത്തിക്കുക, വേട്ടയിൽ റൊട്ടി കഴിക്കുക.

ഒരു ഹൗസ്-കമ്യൂണിൽ താമസിക്കുന്നത് അപ്പം കഷണങ്ങളാക്കലല്ല, കഷണങ്ങളായി മുറിക്കലാണ്.

ജോലി ചെയ്യരുത് - അപ്പം നേടരുത്.

വിശക്കുന്നവനും ഗോത്രപിതാവ് അപ്പം മോഷ്ടിക്കും.

അത്തരമൊരു കീടവും അപ്പവും കഴിക്കുന്നു.

പഴയ അപ്പവും ഉപ്പും മറക്കില്ല.

അപ്പവും kvass ഉം പോലെ, എല്ലാം നമ്മോടൊപ്പമുണ്ട്, മേശപ്പുറത്ത് നിന്നുള്ള മേശപ്പുറത്തും സൗഹൃദവും നീന്തിപ്പോയി.

ആരാണ് മോഷ്ടിക്കുന്നത്, അവൻ ദുഃഖിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നു - ഞങ്ങൾ അപ്പവും ഉപ്പും ചവയ്ക്കുന്നു.

ചതച്ചതല്ല, തിനയല്ല; ചുറ്റിക റൊട്ടി അല്ല - മാവു അല്ല.

ഒരു നായ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് റൊട്ടി വാങ്ങും, പക്ഷേ പണമില്ല.

വീപ്പയുടെ അടിയിൽ ഏത് ധാന്യം വീണാലും അത്രയും റൊട്ടി ഉണ്ടാകും.

എന്താണ് അപ്പം, അങ്ങനെയാണ്.

യേശുവിനു വേണ്ടിയല്ല, കുശ അപ്പത്തിനാണ്.

അപ്പത്തിൽ നിന്നും ഉപ്പിൽ നിന്നും നിരസിക്കരുത്.

നിങ്ങളുടെ അപ്പവും ഉപ്പും എല്ലാ പുറംതോടും വലിയതാണ്.

പണക്കാർക്ക് കപ്പലിൽ ചരക്കുണ്ട്, ദരിദ്രരുടെ മനസ്സിൽ അപ്പമുണ്ട്.

അവൻ ഉപ്പ് കുടിക്കുന്നു, റൊട്ടിയിൽ ഉറങ്ങുന്നു.

എപ്പോഴാണ്, മുത്തശ്ശി, നിങ്ങൾ ഭാഗ്യം പറയാൻ തുടങ്ങിയത്? - എന്നിട്ട്, അപ്പം പോയതുപോലെ.

ആകാശത്തേക്ക് നോക്കരുത് - അവിടെ അപ്പമില്ല, പക്ഷേ താഴെയുള്ള ഭൂമിയിലേക്ക് - റൊട്ടിയോട് അടുത്ത്.

നിങ്ങൾക്ക് കഴിക്കണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അപ്പത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കും.

ആരുടെ ഭൂമി, അതും അപ്പവും.

എല്ലാവർക്കും തിന്നാൻ മതിയാകും, അപ്പം ഉണ്ടാകില്ല.

കൊടുക്കുക, കുശുകുശുപ്പ്, തന്ത്രങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ അപ്പം.

എല്ലാം പഴയതാണ്: എന്ത് അപ്പത്തിൽ നിന്ന്, അതിൽ നിന്നും പടക്കം മുതൽ.

ബാഗിൽ അപ്പമുണ്ടെങ്കിൽ കൊണ്ടുപോകാൻ ബുദ്ധിമുട്ടില്ല.

പുതിയതിൽ - റൊട്ടി വിതയ്ക്കാൻ, ജങ്കിൽ - വളം കൊണ്ടുപോകാൻ.

വാക്ക് - വിശ്വാസം, അപ്പം - ഒരു അളവ്, പണം - ഒരു അക്കൗണ്ട്.

റഷ്യൻ മനുഷ്യൻ അപ്പവും ഉപ്പും കൊണ്ടുവരുന്നു.

റൊട്ടിയില്ലാതെ നദിക്കരയിൽ ഇരുന്നില്ലെങ്കിൽ എന്തൊരു സങ്കടം.

എല്ലാവരും റൊട്ടി ഉഴുന്നു, പക്ഷേ എല്ലാവരും അത് കഴിക്കുന്നു.

ഭർത്താവ് - എങ്ങനെ റൊട്ടി സമ്പാദിക്കാം, ഭാര്യ - ഭർത്താവിനെ എങ്ങനെ ഒഴിവാക്കാം.

ഉടമസ്ഥൻ നടക്കുന്നിടത്ത് ഭൂമി അപ്പത്തിന് ജന്മം നൽകും.

കുറഞ്ഞത് പഴയ രീതിയിൽ, കുറഞ്ഞത് ഒരു പുതിയ വഴിയിൽ, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് റൊട്ടി ഇല്ലാതെ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.

വളം കൊണ്ടുവന്നാൽ അപ്പം കൊണ്ടുവരും.

കലച്ച് ബ്രെഡ് ഒരു പകരക്കാരനല്ല.

മറ്റൊരാളുടെ അപ്പം തൊണ്ടയിൽ പൂവൻകോഴിപോലെ പാടും.

ഒരു ദിവസത്തേക്ക് പോകുക, ഒരാഴ്ചത്തേക്ക് റൊട്ടി എടുക്കുക.

മറ്റൊരാളുടെ അപ്പം എപ്പോഴും രുചികരമാണ്.

അവൻ മോശമായി ജീവിക്കുന്നില്ല: അവൻ സൗജന്യമായി റൊട്ടി വാങ്ങുന്നു, അയൽക്കാരനോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു, കുടിക്കാൻ നദിയിലേക്ക് ഓടുന്നു.

നിങ്ങളുടെ മുറ്റത്ത് മാത്രമല്ല അവർ റൊട്ടി കഴിക്കുന്നത്.

ഭൂമി എന്താണ്, അപ്പം അങ്ങനെയാണ്.

ആരുടെ അപ്പമാണ് നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്നത്, അതാണ് നിങ്ങളുടെ ആചാരം.

റൊട്ടിയുടെ ഒരു ദേശമുണ്ട്, കഥയ്ക്ക് കീഴിൽ പറുദീസയുണ്ട്.

നല്ല അപ്പവും ഉപ്പും, പക്ഷേ എല്ലാ പുറംതോട്.

സെൽബ വിശക്കുന്നു - അപ്പവും വെള്ളവും.

ഒരു ലിനൻ ഷർട്ട് നഗ്നതയല്ല, തറയിൽ നിന്നുള്ള റൊട്ടിക്ക് വിശപ്പില്ല.

പൈകൾ അപ്പം നൽകാത്ത ഒരു ഘട്ടത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരും.

കഞ്ഞി നമ്മുടെ അമ്മയാണ്, അപ്പമാണ് നമ്മുടെ അന്നദാതാവ്.

എളുപ്പത്തിലും വേഗത്തിലും ഊഹിക്കുക:
മൃദുവും മൃദുവും സുഗന്ധവും,
അവൻ കറുത്തവനാണ്, അവൻ വെളുത്തവനാണ്
അത് കത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.(അപ്പം)

പിണ്ഡം, മൂക്ക്,
ഒപ്പം ഗുബറ്റോയും, കൂമ്പാരവും, ദൃഢമായി,
ഒപ്പം മൃദുവായതും വൃത്താകൃതിയിലുള്ളതും പൊട്ടുന്നതും,
ഒപ്പം കറുപ്പും വെളുപ്പും, എല്ലാം മനോഹരമാണ്.(അപ്പം)

എല്ലാവർക്കും ആവശ്യമാണ്, എല്ലാവരും ചെയ്യില്ല(അപ്പം)

അവർ എന്നെ വടികൊണ്ട് അടിക്കുന്നു, കല്ലുകൊണ്ട് എന്നെ അമർത്തി,
അഗ്നിജ്വാലയായ ഒരു ഗുഹയിൽ എന്നെ സൂക്ഷിക്കേണമേ
അവർ എന്നെ കത്തികൊണ്ട് വെട്ടി.
എന്തിനാണ് അവർ എന്നെ ഇങ്ങനെ കൊല്ലുന്നത്?
അവർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതിന്. (അപ്പം)

അവൻ ഉരുണ്ടതും വെണ്ണയും ഉള്ളവനാണ്,
മിതമായ തണുത്ത, ഉപ്പിട്ട, -
സൂര്യപ്രകാശം പോലെ മണക്കുന്നു
കത്തുന്ന വയലിന്റെ മണം. (അപ്പം)

വായും സവാരിയും
ഒരു അടുപ്പത്തുവെച്ചു ടെമ്പർ ചെയ്തു
പിന്നെ മേശപ്പുറത്ത്
കത്തി ഉപയോഗിച്ച് മുറിക്കുക.(അപ്പം)

ഇതാ അവൻ -
ചൂട്, സ്വർണ്ണം.
എല്ലാ വീട്ടിലേക്കും
ഓരോ ടേബിളിനും
അവൻ പരാതിപ്പെട്ടു - അവൻ വന്നു. അവനിൽ -
ആരോഗ്യം, നമ്മുടെ ശക്തി,
അവനിൽ -
അത്ഭുതകരമായ ചൂട്.
എത്ര കൈകൾ
അവൻ ഉയർത്തപ്പെട്ടു
സംരക്ഷിത, സംരക്ഷിത! (അപ്പം)

മോതിരം ലളിതമല്ല
സ്വർണ്ണ മോതിരം,
തിളങ്ങുന്ന, ക്രിസ്പി
എല്ലാം ഒരു നോട്ടത്തിനായി...
നന്നായി, ഭക്ഷണം! (ബാഗൽ അല്ലെങ്കിൽ ബാഗെൽ)

എന്താണ് ചട്ടിയിൽ ഒഴിക്കുന്നത്
അതെ, അവർ നാല് തവണ കുനിയുന്നു? (പാൻകേക്കുകൾ)

ആദ്യം അവർ അവനെ അടുപ്പത്തുവെച്ചു,
അവൻ എങ്ങനെ അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കും?
അവർ അത് ഒരു താലത്തിൽ ഇട്ടു.
ശരി, ഇപ്പോൾ ആൺകുട്ടികളെ വിളിക്കുക!
എല്ലാവരും ഒരു കഷണം കഴിക്കുന്നു. (പൈ)

ഞാൻ സൂര്യനിലേക്ക് കയറും.
അതിൽ പിന്നെ, എന്നെപ്പോലെ,

ഒരു കുടുംബം മുഴുവൻ ഉണ്ടാകും.(ധാന്യം)

വയലിലെ വീട്ടിലാണ് വളർന്നത്.

വീട് നിറയെ ധാന്യങ്ങൾ.

ചുവരുകൾ സ്വർണ്ണം പൂശിയതാണ്.

ഷട്ടറുകൾ കയറിയിറങ്ങി.

വീട് കുലുങ്ങുന്നു

ഒരു സ്വർണ്ണ തൂണിൽചോളം)

ജോക്ക്-ജോക്ക്-ജോക്ക് ഒരു പൈ ആണ്.
Shki-shki-shki - അമ്മ ഫ്രൈസ് പീസ്.
Shki-shki-shki - ഞങ്ങൾ പീസ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
Zhok-zhok-zhok - ഷെനിയയുടെ പൈ കഴിക്കുക.
ആഹ്-അഹ് - അതാണ് കലച്ച്.
ചി-ചി-ചി - അടുപ്പത്തുവെച്ചു ചുട്ടുപഴുപ്പിച്ച കലച്ചി.
ചി-ചി-ചി - ഞങ്ങൾ കലച്ചിയെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
ചി-ചി-ചി - അവധിക്കാലത്തിനായി റോളുകൾ ഉണ്ടാകും.

(ബെലാറഷ്യൻ യക്ഷിക്കഥ)

പുൽമേട്ടിൽ വെട്ടുന്ന ഒരു യന്ത്രം. തളർന്നു വിശ്രമിക്കാൻ ഒരു കുറ്റിക്കാട്ടിൽ ഇരുന്നു. അവൻ ഒരു ബാഗ് എടുത്ത് കെട്ടഴിച്ച് റൊട്ടി ചവയ്ക്കാൻ തുടങ്ങി.

വിശന്നുവലഞ്ഞ ഒരു ചെന്നായ കാട്ടിൽ നിന്ന് വരുന്നു. അവൻ കാണുന്നു - മുൾപടർപ്പിനു കീഴിൽ വെട്ടുകാരൻ ഇരുന്നു എന്തെങ്കിലും കഴിക്കുന്നു. ചെന്നായ അവനെ സമീപിച്ച് ചോദിച്ചു:

നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിക്കുന്നത്, മനുഷ്യാ?

അപ്പം, - വെട്ടുന്നവൻ ഉത്തരം നൽകുന്നു.

അവൻ രുചികരമാണോ?

എന്തൊരു രുചികരമായ ഒന്ന്!

ഞാൻ രുചിച്ചു നോക്കട്ടെ.

ശരി, എടുക്കുക.

വെട്ടുകാരൻ ഒരു കഷണം റൊട്ടി പൊട്ടിച്ച് ചെന്നായക്ക് കൊടുത്തു.

ചെന്നായയ്ക്ക് അപ്പം ഇഷ്ടമായി. അവൻ പറയുന്നു:

എല്ലാ ദിവസവും റൊട്ടി കഴിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കും? എന്നോട് പറയൂ മനുഷ്യാ!

ശരി, - വെട്ടുകാരൻ പറയുന്നു, - എവിടെ, എങ്ങനെ റൊട്ടി ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കും.

അവൻ ചെന്നായയെ പഠിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി:

ഒന്നാമതായി, നിങ്ങൾ നിലം ഉഴുതണം ...

അപ്പോൾ അപ്പം ഉണ്ടാകുമോ?

ഇല്ല, സഹോദരാ, കാത്തിരിക്കൂ. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഭൂമിയെ ഉപദ്രവിക്കേണ്ടതുണ്ട് ...

പിന്നെ അപ്പം കഴിക്കാമോ? ചെന്നായ വാൽ ആട്ടി.

നിങ്ങൾ എന്താണ്, കാത്തിരിക്കുക. ആദ്യം നിങ്ങൾ റൈ വിതയ്ക്കണം ...

അപ്പോൾ അപ്പം ഉണ്ടാകുമോ? - ചെന്നായ നക്കി.

ഇനിയും ഇല്ല. തേങ്ങൽ ഉയരുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കുക തണുത്ത ശൈത്യകാലംശീതകാലം, വസന്തകാലത്ത് വളരുക, പിന്നെ പൂക്കുക, പിന്നെ ചെവി തുടങ്ങുക, പിന്നെ പാകമാകുക ...

ഓ, - ചെന്നായ നെടുവീർപ്പിട്ടു, - വളരെക്കാലം, എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കണം! എന്നാൽ പിന്നെ ഞാൻ ധാരാളം റൊട്ടി കഴിക്കും! ..

നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് കഴിക്കുന്നത്! വെട്ടുകാരൻ അവനെ തടസ്സപ്പെടുത്തി. - ഇത് വളരെ നേരത്തെ ആണ്. ആദ്യം നിങ്ങൾ പഴുത്ത റൈ ചൂഷണം ചെയ്യണം, എന്നിട്ട് അതിനെ കറ്റകളായി കെട്ടുക, കറ്റ കൂമ്പാരമായി ഇടുക. കാറ്റ് അവരെ വീശും, സൂര്യൻ അവരെ വരണ്ടതാക്കും, എന്നിട്ട് അവയെ കറന്റിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും ...

പിന്നെ ഞാൻ അപ്പം കഴിക്കുമോ?

ഓ, എത്ര അക്ഷമ! നമ്മൾ ആദ്യം കറ്റ മെതിക്കുകയും ധാന്യം ചാക്കുകളിലേക്ക് ഒഴിക്കുകയും ചാക്കുകൾ മില്ലിൽ കൊണ്ടുപോയി മാവ് പൊടിക്കുകയും വേണം ...

പിന്നെ എല്ലാം?

ഇല്ല, എല്ലാം അല്ല. നിങ്ങൾ മാവു കുഴച്ച് കുഴെച്ചതുമുതൽ ഉയരുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കണം. എന്നിട്ട് ചൂടുള്ള അടുപ്പിൽ നടുക.

പിന്നെ ചുട്ടുപഴുത്ത അപ്പം?

അതെ, അപ്പം ചുടും. അപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അത് കഴിക്കുന്നത്, - വെട്ടുകാരൻ പാഠം പൂർത്തിയാക്കി.

ചെന്നായ ചിന്തിച്ചു, കൈകൊണ്ട് തലയുടെ പിന്നിൽ മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കി പറഞ്ഞു:

ഇല്ല! ഈ ജോലി വേദനാജനകവും ദീർഘവും കഠിനവുമാണ്. നല്ലത് എന്നെ ഉപദേശിക്കുക, മനുഷ്യാ, ഭക്ഷണം എങ്ങനെ എളുപ്പത്തിൽ ലഭിക്കും.

ശരി, - വെട്ടുകാരൻ പറയുന്നു, - നിങ്ങൾക്ക് കനത്ത റൊട്ടി കഴിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, നേരിയ ഭക്ഷണം കഴിക്കുക. മേച്ചിൽപ്പുറത്തേക്ക് പോകുക, അവിടെ കുതിര മേയുന്നു.

ചെന്നായ മേച്ചിൽ വന്നു. ഞാൻ ഒരു കുതിരയെ കണ്ടു.

കുതിര, കുതിര! ഞാൻ നിന്നെ തിന്നും.

ശരി, കുതിര പറയുന്നു, കഴിക്കൂ. നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ പൊട്ടിപ്പോകാതിരിക്കാൻ ആദ്യം എന്റെ കാലിൽ നിന്ന് കുതിരപ്പട അഴിക്കുക.

അത് ശരിയാണ്, - ചെന്നായ സമ്മതിച്ചു. അവൻ തന്റെ കുതിരപ്പട അഴിക്കാൻ കുനിഞ്ഞു, കുതിര ഒരു കുളമ്പുകൊണ്ട് അവന്റെ പല്ലിൽ ഇടിക്കും ... ചെന്നായ തിരിഞ്ഞു - ഓടിച്ചു.

നദിയിലേക്ക് ഓടി. അവൻ കരയിൽ വാത്തകൾ മേയുന്നത് കാണുന്നു. "ഞാൻ അവ കഴിക്കണ്ടേ?" - ചിന്തിക്കുന്നു. അപ്പോൾ അവൻ പറയുന്നു:

ഫലിതം, ഫലിതം! ഞാൻ നിന്നെ തിന്നാം.

ശരി, - ഫലിതം ഉത്തരം, - തിന്നുക. എന്നാൽ ആദ്യം, നിങ്ങൾ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യുക.

എന്ത്?

ഞങ്ങൾക്ക് പാടൂ, ഞങ്ങൾ കേൾക്കും.

ഇത് സാധ്യമാണ്. ഞാൻ പാടുന്നതിൽ ഒരു മാസ്റ്ററാണ്.

ചെന്നായ ഒരു കുണ്ടിൽ ഇരുന്നു, തല ഉയർത്തി, നമുക്ക് അലറാം. ഫലിതം ചിറകുകൾ കയ്യടിക്കുന്നു, കൈയടിക്കുന്നു - ഉയർന്നു പറന്നു.

ചെന്നായ ഹമ്മോക്കിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി, ഫലിതങ്ങളെ നോക്കി ഒന്നുമില്ലാതെ പോയി.

അവൻ പോയി അവസാന വാക്കുകളിൽ സ്വയം ശകാരിക്കുന്നു: “ശരി, ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്! എന്തുകൊണ്ടാണ് പാടാൻ സമ്മതിച്ചത്? ശരി, ഇപ്പോൾ ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടുന്നവരെ ഞാൻ കഴിക്കും! ”

അവൻ മാത്രം അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു, നോക്കി - പഴയ മുത്തച്ഛൻ റോഡിലൂടെ നടക്കുന്നു. ചെന്നായ അവന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി.

മുത്തച്ഛാ, മുത്തച്ഛാ, ഞാൻ നിന്നെ തിന്നാം!

പിന്നെ എന്തിനാ ഇത്ര തിടുക്കം? - ഡെൽ പറയുന്നു. - ആദ്യം നമുക്ക് കുറച്ച് പുകയില മണം പിടിക്കാം.

അവൻ രുചികരമാണോ?

ഇത് പരീക്ഷിക്കുക - നിങ്ങൾക്കറിയാം.

ചെയ്യാനും അനുവദിക്കുന്നു.

മുത്തച്ഛൻ തന്റെ പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് ഒരു പുകയില സഞ്ചി എടുത്ത് സ്വയം മണം പിടിച്ച് ചെന്നായയ്ക്ക് കൊടുത്തു. ചെന്നായ അവന്റെ ശ്വാസകോശത്തിന്റെ മുകളിൽ നിന്ന് മണം പിടിച്ചതുപോലെ, പുകയിലയുടെ മുഴുവൻ സഞ്ചിയും ശ്വസിച്ചു. എന്നിട്ട് അവൻ മുഴുവൻ കാടും തുമ്മാൻ തുടങ്ങി ... അവൻ കണ്ണീരിൽ നിന്ന് ഒന്നും കാണുന്നില്ല, അവൻ തുമ്മുന്നു. അങ്ങനെ പുകയില മുഴുവൻ തുമ്മുന്നത് വരെ അവൻ ഒരു മണിക്കൂർ തുമ്മുകയും ചെയ്തു. ഞാൻ ചുറ്റും നോക്കി, മുത്തച്ഛൻ ഇതിനകം ഒരു ട്രെയ്സ് പിടിച്ചിരുന്നു.

റാം, റാം, ഞാൻ നിന്നെ തിന്നാം!

ശരി, ആട്ടുകൊറ്റൻ പറയുന്നു, ഇത് എന്റെ വിഹിതമാണ്. എന്നാൽ നിങ്ങൾ വളരെക്കാലം കഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാനും എന്റെ പഴയ അസ്ഥികളിൽ പല്ല് ഒടിക്കാതിരിക്കാനും, ആ പൊള്ളയിൽ നിന്ന് സുഖം പ്രാപിച്ച് നിങ്ങളുടെ വായ തുറക്കുക, ഞാൻ കുന്നിൻ മുകളിലേക്ക് ഓടുകയും വേഗത്തിലാക്കുകയും ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് ആകർഷിക്കുകയും ചെയ്യും. വായ.

ഉപദേശത്തിന് നന്ദി, ചെന്നായ പറയുന്നു. - അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യും.

അവൻ ഒരു പൊള്ളയായി നിന്നു, വായ തുറന്ന് കാത്തിരുന്നു. ആട്ടുകൊറ്റൻ കുന്നിന് മുകളിൽ ഓടി, വേഗത കൂട്ടി ചെന്നായയുടെ തലയിൽ കൊമ്പുകൾ കൊണ്ട് ഇടിച്ചു. അങ്ങനെ ചാരനിറത്തിലുള്ള കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് തീപ്പൊരി വീണു, പ്രകാശം മുഴുവൻ അവന്റെ മുന്നിൽ കറങ്ങി!

ചെന്നായ ബോധം വന്ന് തല കുലുക്കി തന്നോട് തന്നെ തർക്കിച്ചു:

ഞാൻ കഴിച്ചോ ഇല്ലയോ?

ഇതിനിടയിൽ വെട്ടുകാരൻ പണി കഴിഞ്ഞു വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. ചെന്നായയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട് അവൻ പറഞ്ഞു:

ഞാൻ ഒന്നും കഴിച്ചില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ നേരിയ റൊട്ടി രുചിച്ചു.

പൂച്ചക്കുട്ടി - സ്വർണ്ണ നെറ്റി

(ബെലാറഷ്യൻ യക്ഷിക്കഥ)

അവിടെ ഒരു മുത്തച്ഛനും ഒരു സ്ത്രീയും താമസിച്ചിരുന്നു. അതെ, അവർക്ക് കഴിക്കാനോ പാചകം ചെയ്യാനോ ഒന്നുമില്ലാതെ വളരെ ദരിദ്രരായി. ഇവിടെ സ്ത്രീ മുത്തച്ഛനോട് പറയുന്നു:
- മുത്തച്ഛാ, ഒരു വിരിപ്പ് എടുക്കുക, കാട്ടിലേക്ക് പോകുക, ഒരു ഓക്ക് മരം വെട്ടി, മാർക്കറ്റിൽ കൊണ്ടുപോകുക, വിറ്റ് ഒരു മാവ് വാങ്ങുക. നമുക്ക് കുറച്ച് റൊട്ടി ചുടാം.
മുത്തച്ഛൻ തയ്യാറായി, കാട്ടിലേക്ക് പോയി, ഓക്ക് മരം മുറിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഓക്കിൽ നിന്ന് ഒരു പൂച്ച ചാടി - ഒരു സ്വർണ്ണ നെറ്റി, ഒരു സ്വർണ്ണ ചെവി, ഒരു വെള്ളി ചെവി, ഒരു സ്വർണ്ണ മുടി, ഒരു വെള്ളി മുടി, ഒരു സ്വർണ്ണ കൈ, ഒരു വെള്ളി പാവ.
- മുത്തച്ഛൻ, മുത്തച്ഛൻ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
- അതെ, എന്റെ ചെറിയ പൂച്ച, എന്റെ പ്രിയേ, ഒരു ഓക്ക് മരം മുറിക്കാനും ചന്തയിൽ കൊണ്ടുപോയി വിൽക്കാനും അപ്പത്തിന് ഒരു മാവ് വാങ്ങാനും വൃദ്ധ എന്നെ അയച്ചു.
- വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ, മുത്തച്ഛൻ: നിങ്ങൾക്ക് മാവ് ഉണ്ടാകും! മുത്തച്ഛൻ വീട്ടിൽ വന്നു, ഇതാ, അവന്റെ ചട്ടി നിറയെ മാവ്!
ആ സ്ത്രീ അപ്പം ചുട്ടു, സ്വയം ഭക്ഷിച്ചു, മുത്തച്ഛന് ഭക്ഷണം നൽകി അവനോട് പറഞ്ഞു:
- ഗ്രൗട്ട് വെൽഡ് ചെയ്യുന്നത് ഇപ്പോൾ ഉപദ്രവിക്കില്ല. എന്നാൽ ഇവിടെയാണ് പ്രശ്നം: ഉപ്പ് ഇല്ല. മുത്തച്ഛാ, ഒരു കോടാലി എടുക്കുക, കാട്ടിലേക്ക് പോകുക, ഓക്കിൽ മുട്ടുക, ഒരുപക്ഷേ ഒരു പൂച്ച പുറത്തേക്ക് ചാടും - ഒരു സ്വർണ്ണ നെറ്റി: അവനോട് ഉപ്പ് ചോദിക്കുക.
- മുത്തച്ഛൻ, മുത്തച്ഛൻ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
- എന്തിന്, കിറ്റി, എന്റെ പ്രാവ്: അപ്പമുണ്ട്, പക്ഷേ ഉപ്പില്ല!
- പോകൂ, മുത്തച്ഛൻ, വീട്: നിങ്ങൾക്ക് ഉപ്പ് ഉണ്ടാകും! മുത്തച്ഛൻ വീട്ടിൽ വന്നു, അതാ നോക്കൂ - അവന്റെ കയ്യിൽ ഉപ്പ് മുഴുവൻ ഉണ്ട്!
ആ സ്ത്രീ ഗ്രൗട്ട് പാകം ചെയ്തു, സ്വയം ഭക്ഷിച്ചു, മുത്തച്ഛന് ഭക്ഷണം നൽകി അവനോട് പറഞ്ഞു:
- ഇപ്പോൾ കാബേജ് രുചിച്ചാൽ വേദനിക്കില്ല. മൂർച്ച കൂട്ടുക, മുത്തച്ഛൻ, വിരിയിക്കുക, കാട്ടിലേക്ക് പോകുക, ഓക്കിൽ മുട്ടുക, ഒരുപക്ഷേ ഒരു പൂച്ച പുറത്തേക്ക് ചാടും - ഒരു സ്വർണ്ണ നെറ്റി: അവനോട് കാബേജ് ചോദിക്കുക.
മുത്തച്ഛൻ തന്റെ തൊപ്പി മൂർച്ചകൂട്ടി, കാട്ടിലേക്ക് പോയി, ഓക്കിൽ മുട്ടി ... ഒരു പൂച്ച പുറത്തേക്ക് ചാടി - ഒരു സ്വർണ്ണ നെറ്റി, ഒരു സ്വർണ്ണ ചെവി, ഒരു വെള്ളി ചെവി, ഒരു സ്വർണ്ണ മുടി, ഒരു വെള്ളി മുടി, ഒരു സ്വർണ്ണ കൈ, ഒരു വെള്ളി പാവ.
- മുത്തച്ഛൻ, മുത്തച്ഛൻ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
- അതെ, ഇവിടെ, കിറ്റി, എന്റെ പ്രാവ്: അപ്പമുണ്ട്, ഉപ്പുണ്ട്, കാബേജ് ഇല്ല!
- പോകൂ, മുത്തച്ഛൻ, വീട്: നിങ്ങൾക്ക് കാബേജ് ഉണ്ടാകും! അവൻ വീട്ടിൽ വന്നു, ഒരു ബാരൽ കാബേജ് ഉണ്ടായിരുന്നു. ബാബ പറയുന്നു:
- ഓ, എത്ര നല്ലത്! ഇനി പന്നിക്കൊഴുപ്പ് കൂടിയിരുന്നെങ്കിൽ... ഞാനും നീയും കാബേജ് സൂപ്പ് വേവിച്ച് കിട്ടുമായിരുന്നു. മടിയനാകരുത്, മുത്തച്ഛൻ, കോടാലി എടുക്കുക, കാട്ടിലേക്ക് പോകുക, ഓക്കിൽ മുട്ടുക, ഒരുപക്ഷേ ഒരു പൂച്ച പുറത്തേക്ക് ചാടും - ഒരു സ്വർണ്ണ നെറ്റി: അവനോട് പന്നിക്കൊഴുപ്പ് ചോദിക്കുക.
മുത്തച്ഛൻ ഒരു മഴു എടുത്തു, കാട്ടിലേക്ക് പോയി, ഒരു ഓക്ക് മരത്തിൽ മുട്ടി ... ഒരു പൂച്ച പുറത്തേക്ക് ചാടി - ഒരു സ്വർണ്ണ നെറ്റി, ഒരു സ്വർണ്ണ ചെവി, ഒരു വെള്ളി ചെവി, ഒരു സ്വർണ്ണ മുടി, ഒരു വെള്ളി മുടി, ഒരു സ്വർണ്ണ കൈ, ഒരു വെള്ളി പാവ്.
- മുത്തച്ഛൻ, മുത്തച്ഛൻ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
- അതെ, ഇവിടെ, കിറ്റി, എന്റെ പ്രാവ്: സ്ത്രീ കാബേജിനായി കൂടുതൽ കിട്ടട്ടെ ചോദിക്കുന്നു.
- ശരി, മുത്തച്ഛൻ, വീട്ടിലേക്ക് പോകുക: കൊഴുപ്പ് ഉണ്ടാകും!
മുത്തച്ഛൻ വീട്ടിൽ വരുന്നു, അയാൾക്ക് മുഴുവൻ കുബെലെറ്റ് കൊഴുപ്പ് ഉണ്ട്! സന്തോഷമുള്ള മുത്തച്ഛൻ, സന്തോഷമുള്ള മുത്തശ്ശി. സങ്കടപ്പെടാനല്ല, കുട്ടികളോട് യക്ഷിക്കഥകൾ പറയാൻ അവർ ജീവിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഇപ്പോൾ അവർ ജീവിക്കുന്നു, റൊട്ടി ചവയ്ക്കുന്നു, കാബേജ് സൂപ്പ് കഴിക്കുന്നു. ഇതാ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു യക്ഷിക്കഥ, എനിക്കായി ഒരു കൂട്ടം ബാഗെൽസ്.

ബുദ്ധിമാനായ വൃദ്ധനെക്കുറിച്ച്

(എത്യോപ്യൻ കഥ)

ലോകത്ത് ഒരു വൃദ്ധൻ ജീവിച്ചിരുന്നു. തന്റെ നീണ്ട ജീവിതത്തിൽ അദ്ദേഹം ഒരു ശൂന്യമായ വാക്കും പറഞ്ഞിട്ടില്ല. അവന് അറിയാവുന്നത്, അവന് ഉറപ്പായും അറിയാമായിരുന്നു. ഒരു കാര്യം അറിയില്ലെങ്കിൽ അവൻ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കില്ല. എല്ലായിടത്തും വൃദ്ധൻ തന്റെ ജ്ഞാനത്തിന് ആദരവും ബഹുമാനവും നൽകി. പക്ഷേ, വൃദ്ധന്റെ നല്ല പ്രശസ്തിയിൽ അസൂയപ്പെട്ട് അവനെ നോക്കി ചിരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചവരും ഉണ്ടായിരുന്നു.
അതാണ് ദുഷ്ടന്മാർ കൊണ്ടുവന്നത്. അവരിൽ ഒരാൾ തലയുടെ വലതുഭാഗം, നെറ്റി മുതൽ തലയുടെ പിൻഭാഗം വരെ ഷേവ് ചെയ്തു, എന്നിട്ട് പൈബാൾഡ് കുതിരയുടെ ഇടതുവശത്ത് ചുവന്ന പെയിന്റ് തേച്ച് വൃദ്ധന്റെ വീടിന് മുമ്പിലേക്ക് നയിച്ചു. കുറച്ചു കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, ഈ യുവാവിന്റെ സുഹൃത്തുക്കളും സുഹൃത്തിനെ പിന്തുടർന്ന് വൃദ്ധന്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോയി. അവർ വീടിനടുത്ത് നിർത്തി, വൃദ്ധനെ ആദരവോടെ വണങ്ങി പറഞ്ഞു:
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ദിവസവും നല്ലതാണോ?
എന്നിട്ട്, ആകസ്മികമായി, അവർ ചോദിക്കുന്നു:
- എന്നോട് പറയൂ, ചുവന്ന കുതിരയുമായി ചുരുണ്ട മുടിയുള്ള ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ ഇവിടെ കടന്നുപോയോ?
വൃദ്ധൻ മറുപടി പറഞ്ഞു:
- അതെ, കുതിരയുമായി ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ ഇവിടെ കടന്നുപോയി. ഞാൻ കണ്ട അവന്റെ തലയുടെ വശം ചുരുണ്ടതാണെങ്കിലും തല മുഴുവൻ ചുരുണ്ടതാണോ എന്നറിയില്ല. ഞാൻ കണ്ട കുതിരയുടെ ആ വശം ചുവപ്പായിരുന്നു, പക്ഷേ അതിന് മറുവശത്ത് ചുവപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നോ - അതോ പൈബാൾഡാണോ കറുപ്പാണോ - എനിക്കറിയില്ല.
മറ്റൊരവസരത്തിൽ, ഈ കൗശലക്കാരായ ആളുകൾ ഒരു ആൺകുട്ടിയുടെ വസ്ത്രം ഒരു പെൺകുട്ടിയെ അണിയിച്ചു, അവർ ആൺകുട്ടികളുടെ അരക്കെട്ടിന് സമാനമായി അവളെ അണിയിച്ചു.

എന്നിട്ട് അവർ കറുത്ത ആടിന്റെ ഒരു വശത്ത് നിന്ന് കമ്പിളി ഷേവ് ചെയ്യുകയും ഈ ആടുമായി വൃദ്ധനെ കടന്നുപോകാൻ പെൺകുട്ടിയോട് ആജ്ഞാപിക്കുകയും ചെയ്തു. കുറച്ചു കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അവർ അവളുടെ പിന്നാലെ പോയി.

അവർ വൃദ്ധന്റെ വീടിനടുത്ത് നിർത്തി ആദരവോടെ അവനെ വണങ്ങി, ജീവിതത്തിന്റെ സന്തോഷകരമായ ദിനങ്ങൾ ആശംസിച്ചു, എന്നിട്ട് വഴിയിൽ എന്നപോലെ ചോദിച്ചു:
- എന്നോട് പറയൂ, നീണ്ട മുടിയുള്ള ആടുള്ള ഒരു ആൺകുട്ടി ഇവിടെ കടന്നുപോയോ?
വൃദ്ധൻ മറുപടി പറഞ്ഞു:
- അതെ, ആടുമായി ഒരു കുട്ടി റോഡിലൂടെ കടന്നുപോയി. ഞാൻ കണ്ട ആടിന്റെ ആ വശം നീളമുള്ള കറുത്ത കമ്പിളി കൊണ്ട് പടർന്നിരുന്നു, പക്ഷേ ആടുകൾക്ക് മറുവശത്ത് ഏത് തരം കമ്പിളിയാണ് ഉള്ളത് - കറുപ്പോ വെളുപ്പോ, നീളമോ, കൂർത്തതോ - എനിക്കറിയില്ല. പിന്നെ ഞാൻ കണ്ട കുട്ടി ആൺകുട്ടിയുടെ വേഷം ധരിച്ചിരുന്നു, പക്ഷേ അത് ആൺകുട്ടിയാണോ പെൺകുട്ടിയാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
പിന്നെ മൂന്നാം തവണയും തന്ത്രശാലികളായ സുഹൃത്തുക്കൾ വൃദ്ധനെ തെറ്റായ വാക്കിൽ പിടിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. അവർ ആൺകുട്ടിയെ ഒരു പെൺകുട്ടിയായി അണിയിച്ചു, അവർ ആൺകുട്ടിക്ക് ഒരു കൊട്ട കൊടുത്തു, അതിൽ അവർ അപ്പം കൊണ്ടുപോകുന്നു, അതിൽ കല്ലുകൾ ഇട്ട് ആൺകുട്ടിയോട് പറഞ്ഞു:
- ഈ വൃദ്ധനെ മറികടക്കുക!
എന്നിട്ട് അവർ തന്നെ വൃദ്ധന്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി.
അവർ അവനെ വണങ്ങി ബഹുമാനത്തോടെ പറഞ്ഞു:
- നിങ്ങളുടെ ദിവസങ്ങൾ നല്ല ആരോഗ്യത്തോടെ കടന്നുപോകട്ടെ! ഒരു കുട്ട റൊട്ടിയുമായി പോകുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടിയെ നിങ്ങൾ റോഡിൽ കണ്ടോ?
വൃദ്ധൻ പറഞ്ഞു:
- അതെ, റൊട്ടി കൊട്ട ചുമക്കുന്ന ഒരു കുട്ടിയെ ഞാൻ കണ്ടു. പെൺകുട്ടി വേഷം ധരിച്ച കുട്ടി ആണോ പെണ്ണോ ആണോ എന്നറിയില്ല.

കുട്ടിയുടെ കൈയിൽ അപ്പത്തിനുള്ള ഒരു കൊട്ട ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അതിൽ റൊട്ടി ഉണ്ടോ, അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ കല്ലുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ, അല്ലെങ്കിൽ അത് ശൂന്യമാണോ, എനിക്കറിയില്ല.
മൂന്നാം തവണയും തങ്ങളുടെ കുതന്ത്രം വീണ്ടും പരാജയപ്പെട്ടതായി തന്ത്രശാലികൾ കണ്ടു. അവർ പോകാൻ തിരിഞ്ഞു. എന്നാൽ വൃദ്ധൻ അവരെ തടഞ്ഞു നിർത്തി പറഞ്ഞു:
- എന്റെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുകയും ഓർക്കുകയും ചെയ്യുക. ഒരു വ്യക്തി കാണുന്നതെല്ലാം കാണാൻ കഴിയുന്നതല്ല. അവർ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ വില്ലും ആശംസകളുമായി വന്നാൽ, വന്നത് സുഹൃത്തുക്കളാണെന്ന് പറയാൻ തിരക്കുകൂട്ടരുത്. നിങ്ങൾക്കായി ഒരു കെണിയൊരുക്കുന്ന ശത്രുക്കളും ആകാം.
വൃദ്ധനെ നോക്കി ചിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചവർ വളരെ നാണക്കേടും നാണക്കേടുമായി അവന്റെ വീട് വിട്ടു.

മടിച്ചി പെണ്ണ

(ബഷ്കീർ യക്ഷിക്കഥ)

പണ്ട്, ഒരു മുത്തശ്ശിയും ഒരു കൊച്ചുമകളും ലോകത്ത് ജീവിച്ചിരുന്നു. മുത്തശ്ശി വൃദ്ധയായി, ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. കൊച്ചുമകൾ ചെറുപ്പമായിരുന്നു, പക്ഷേ വളരെ മടിയനായിരുന്നു. വർഷം തോറും, എന്റെ മുത്തശ്ശി വൃദ്ധയായി, ദുർബലയായി, അവളുടെ ശക്തി അവളെ വിട്ടുപോയി.
വസന്തം വന്നിരിക്കുന്നു, എന്റെ മുത്തശ്ശി ചിന്തിക്കുന്നു: "ആളുകൾ അപ്പം വിതയ്ക്കുന്നു, ഞങ്ങളും കുടിക്കുകയും തിന്നുകയും വേണം, എന്തെങ്കിലും വിതയ്ക്കണം." അവൾ തന്റെ കൊച്ചുമകളോട് കാര്യം പറഞ്ഞു.
“വേണ്ട, മുത്തശ്ശി,” ചെറുമകൾ അവളോട് ഉത്തരം പറഞ്ഞു. - നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം പ്രായമായി, നിങ്ങൾ ശരത്കാലത്തോടെ മരിക്കും, അവിടെ, ദയയുള്ള ഒരു വ്യക്തി ഉണ്ടായിരിക്കുകയും എന്നെ അവന്റെ കുടുംബത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്യും. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് അപ്പം വേണ്ടത്?
മുത്തശ്ശി മറുപടിയായി നെടുവീർപ്പിട്ടു. അങ്ങനെ അവർ വസന്തകാലത്ത് ഒന്നും വിതച്ചില്ല.
പിന്നെ ശരത്കാലം വന്നു. ആളുകൾ പറമ്പിൽ നിന്ന് വിളഞ്ഞ അപ്പം വിളവെടുക്കുന്നു. മുത്തശ്ശി മരിച്ചില്ല, അവളുടെ കൊച്ചുമകളെ ആരും പരിപാലിച്ചില്ല.

അവർക്ക് പട്ടിണി കിടക്കേണ്ടി വന്നു.
ഒരിക്കൽ ഒരു അയൽക്കാരൻ അവരുടെ അടുക്കൽ വന്നു, മുത്തശ്ശിക്കും ചെറുമകൾക്കും കഴിക്കാൻ ഒന്നുമില്ലെന്ന് കണ്ട് പറഞ്ഞു:
- നിങ്ങൾ എന്റെ അടുത്ത് വന്നാൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് തിന തരാം.
അയൽക്കാരൻ പോയതിനുശേഷം, മുത്തശ്ശി തന്റെ കൊച്ചുമകളോട് പറയുന്നു:
- കൊച്ചുമകളേ, പോയി മില്ലറ്റ് കൊണ്ടുവരിക!
ചെറുമകൾ മറുപടി പറയുന്നു:
- അത് ആവശ്യമാണോ, മുത്തശ്ശി? അവളുടെ തിന നല്ലതല്ലായിരിക്കാം...
മുത്തശ്ശിയും ചെറുമകളും എല്ലാ ശൈത്യകാലത്തും പട്ടിണി കിടന്നു, മിക്കവാറും മരിച്ചു. എന്നാൽ വസന്തകാലം വന്നയുടനെ കൊച്ചുമകൾ പാടത്തേക്ക് ജോലിക്കായി പോയി.
- എന്തിനാണ് കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നത്? അയൽക്കാർ അവളെ നോക്കി ചിരിച്ചു. - നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി ഇതിനകം പഴയതാണ്, അവൾ അധികകാലം ജീവിക്കില്ല. കൂടാതെ ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കും. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അപ്പം വേണ്ടത്?
- ഇല്ല, - ചെറുമകൾ മറുപടി പറഞ്ഞു. - എനിക്കിപ്പോൾ മനസ്സിലായി. പഴയ ആളുകൾ പറയുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല: നിങ്ങൾ വേനൽക്കാലത്ത് കറങ്ങാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, ആദ്യം വയലിൽ വിതയ്ക്കുക.

പഴയ അച്ഛൻ

(ബെലാറഷ്യൻ യക്ഷിക്കഥ)

പുരാതന കാലത്ത്, അത്തരമൊരു ആചാരം ആളുകൾക്കിടയിൽ സ്വീകരിച്ചിരുന്നു: ഒരു പിതാവ് വൃദ്ധനായിത്തീരുകയും അദ്ദേഹത്തിന് അധികകാലം ജീവിക്കാൻ കഴിയാതിരിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, മകൻ അവനെ ഒരു വിദൂര വനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന് അവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു.
അങ്ങനെയാണ് ഒരിക്കൽ സംഭവിച്ചത്. മകൻ അച്ഛനെ കാട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. തീർച്ചയായും, അയാൾക്ക് പിതാവിനോട് സഹതാപം തോന്നി - അവൻ അവനെ വളരെയധികം സ്നേഹിച്ചു, പക്ഷേ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല, ഇതാണ് ആചാരം! എല്ലാ ജീവിതവും ആചാരങ്ങളിൽ അധിഷ്ഠിതമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യമില്ലെങ്കിൽ, ആളുകൾ ചിരിക്കും, നിങ്ങൾ പഴയ ആചാരങ്ങളെ മാനിക്കുന്നില്ലെന്ന് അവർ പറയും. അവരെയും ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കും ...
അസന്തുഷ്ടനായ മകൻ സവാരി ചെയ്യുന്നു, പിതാവ് അവനോട് പറയുന്നു:
- ശരിക്കും നീ, മകനേ, വൃദ്ധനും രോഗിയുമായ എന്നെ കാട്ടിൽ തനിച്ചാക്കുമോ?
മകൻ ചിന്തിച്ചു, കണ്ണുനീർ തുടച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു:
- ഇല്ല, അച്ഛാ, ഞാൻ പോകില്ല. എന്നാൽ ആളുകൾ അത് കണ്ടെത്താത്തതിനാൽ, ഞാൻ എന്തുചെയ്യും. രാത്രിയിൽ ഞാൻ നിനക്കായി വരും, ആരും കാണാതിരിക്കാൻ നീ മരിക്കുന്ന ദിവസം വരെ നിന്നെ ഒരു ഇരുണ്ട അറയിൽ പാർപ്പിക്കും.
അങ്ങനെ മകൻ ചെയ്തു.
രാത്രിയാകുകയും ഗ്രാമം മുഴുവൻ ഉറങ്ങുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, അവൻ തന്റെ പിതാവിനെ കാട്ടിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവന്ന് ഇരുണ്ട അറയിൽ ഒളിപ്പിച്ചു.
പക്ഷേ നിർഭാഗ്യം സംഭവിച്ചു - ആലിപ്പഴം ജീവിതത്തെ മുഴുവൻ തകർത്തു, പുതിയ വിതയ്ക്കാൻ ഒന്നുമില്ല, ക്ഷാമം ഭീഷണിപ്പെടുത്തി.
ദുഃഖിതനായ ഒരു മകൻ തന്റെ പിതാവിന്റെ അടുക്കൽ ഒരു ഇരുണ്ട അറയിൽ വന്നു പരാതി പറഞ്ഞു:
- എന്തുചെയ്യും? ഒരു വിത്ത് പാകിയില്ലെങ്കിൽ അടുത്ത വർഷം നമുക്ക് അപ്പം കിട്ടാതെ പോകും.
അവന്റെ അച്ഛൻ അവനോട് പറയുന്നു:
- ഇല്ല, മകനേ, ഞാൻ ജീവിക്കുന്നിടത്തോളം ഞങ്ങൾ അപ്പം ഇല്ലാതെ ഉണ്ടാകില്ല. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

നീ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു മെതിക്കളം പണിതു. ആ വർഷം ആയിരുന്നു വലിയ വിളവെടുപ്പ്. അങ്ങനെ ഞാൻ മെതിക്കളം മെതിക്കാത്ത ഗോതമ്പ് കൊണ്ട് മൂടി.

ഈറ്റകൾ നീക്കം ചെയ്യുക, മെതിക്കുക - വിതയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ധാന്യം ലഭിക്കും.
മകൻ അതുതന്നെ ചെയ്തു. അവൻ മെതിക്കളത്തിൽ നിന്ന് ഈവ് നീക്കം ചെയ്തു, വീഴുമ്പോൾ ഗോതമ്പ് മെതിച്ചു, വിതച്ചു.
അയൽവാസികൾ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു, അയാൾക്ക് എവിടെ നിന്ന് ധാന്യം ലഭിച്ചു? മകൻ നിശബ്ദനാണ്, കാരണം സഹായിച്ചത് വൃദ്ധനായ പിതാവാണെന്ന് സമ്മതിക്കാൻ കഴിയില്ല.
ശീതകാലം വന്നിരിക്കുന്നു. കഴിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല. മകൻ വീണ്ടും ഒരു ഇരുണ്ട അലമാരയിൽ പിതാവിന്റെ അടുക്കൽ ചെന്ന് തന്റെ ദൗർഭാഗ്യത്തെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു.
- അങ്ങനെ, അവർ പറയുന്നു, അങ്ങനെ. - അവൻ പറയുന്നു, - നിങ്ങൾ പട്ടിണി മരിക്കേണ്ടിവരും ...
- ഇല്ല, - പിതാവ് ഉത്തരം നൽകുന്നു, - ഞങ്ങൾ വിശന്നു മരിക്കില്ല. ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കൂ. ഒരു കോരിക എടുത്ത് ബെഞ്ചിന് താഴെയുള്ള കുടിലിൽ കുഴിക്കുക. അവിടെ, എന്റെ ചെറുപ്പത്തിൽ, ഒരു മഴക്കാലത്തിനായി ഞാൻ കുറച്ച് പണം കുഴിച്ചു. ജീവിതം, മകനേ, ജീവിക്കുക എന്നത് കടക്കാനുള്ള വയലല്ല: എല്ലാം സംഭവിക്കാം. അങ്ങനെ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു, അങ്ങനെ ചെയ്തു.
മകൻ സന്തോഷിച്ചു, പിതാവിന്റെ പണം കണ്ടെത്തി കുഴിച്ചു, ധാന്യം വാങ്ങി.
അവൻ കുടുംബത്തോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു, അയൽക്കാരിൽ നിന്ന് കടം വാങ്ങുന്നു. ഒരു ദിവസം അവർ അവനോട് ചോദിച്ചു:
- ഞങ്ങളോട് പറയൂ, സഹോദരാ, നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ നിന്ന് അപ്പം ലഭിക്കും?
മകൻ സമ്മതിച്ചു:
"അച്ഛൻ," അവൻ പറയുന്നു, "എനിക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നു.
- എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ? അയൽക്കാർ ഞെട്ടി. - എല്ലാ നല്ല മക്കളെയും പോലെ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ കാട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി!
- ഇല്ല, - മകൻ പറയുന്നു, - നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ ഞാനും ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. ജീവിക്കാനുള്ള പ്രായത്തിൽ ഞാൻ അച്ഛനെ ഉപേക്ഷിച്ചു. പ്രശ്‌നങ്ങൾ വന്നപ്പോൾ, അപ്പം വിതയ്ക്കാനും എന്റെ കുടുംബത്തെ പട്ടിണിയിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാനും അച്ഛൻ എന്നെ സഹായിച്ചു. പ്രായമായവർ ചെറുപ്പക്കാരേക്കാൾ മിടുക്കരാണ്.
അന്നുമുതൽ, അവരുടെ പിതാക്കന്മാരുടെ മക്കൾ അവരെ കാട്ടിൽ കൊണ്ടുപോകുന്നത് നിർത്തി, വാർദ്ധക്യത്തിൽ അവരുടെ പിതാവിനെ ബഹുമാനിക്കുകയും ഭക്ഷണം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നത് പതിവായിരുന്നു.

ജിഞ്ചർബ്രെഡ് മനുഷ്യൻ

(അമേരിക്കൻ യക്ഷിക്കഥ)

ചുട്ടുപഴുത്ത, ഒരിക്കൽ, അടുക്കളയിൽ ഒരു കർഷകൻ ജിഞ്ചർബ്രെഡ്എന്നിട്ട് തീരുമാനിച്ചു: "ഞാൻ ഒരു ജിഞ്ചർബ്രെഡ് മാൻ ഉണ്ടാക്കി എന്റെ ഭർത്താവിന് കൊടുക്കാം." ഇതിനിടയിൽ എന്റെ ഭർത്താവ് തോട്ടത്തിൽ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു.
അവൾ ഉണക്കമുന്തിരിയിൽ നിന്ന് ജിഞ്ചർബ്രെഡ് മനുഷ്യനെ കണ്ണുകളും ചെറിയിൽ നിന്ന് ഒരു മൂക്കും ഒരു വായയും ഉണ്ടാക്കി നാരങ്ങ തൊലി. അത് അകത്തേക്ക് കയറ്റി ചൂടുള്ള അടുപ്പ്. അടുപ്പ് തുറന്നപ്പോൾ അവൾ ഭയങ്കര ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, അവിടെ നിന്ന് - ജീവനുള്ള ഒരു ജിഞ്ചർബ്രെഡ് മനുഷ്യൻ ചാടി!
- വൗ! അവൻ അലറി. - ശരി, ഈ അടുപ്പിലെ ചൂട്!
ജിഞ്ചർബ്രെഡ് മനുഷ്യൻ അടുക്കളയ്ക്ക് ചുറ്റും ഓടാൻ തുടങ്ങി, കർഷകൻ തന്റെ ഭർത്താവിനെ വിളിക്കാൻ പൂന്തോട്ടത്തിന്റെ വാതിൽ തുറന്നപ്പോൾ, ആ ചെറിയ മനുഷ്യൻ സന്തോഷത്തോടെ നിലവിളിച്ചുകൊണ്ട് വാതിൽക്കൽ നിന്ന് ഓടി:

ജിഞ്ചർബ്രെഡ് മാൻ തെരുവിലൂടെ ഓടി, ഏതാണ്ട് ഒരു പശുവിലേക്ക് ഓടി.
- ശരി, നിർത്തുക! പശു അവനെ വിളിച്ചു. - നിങ്ങൾ വളരെ വിശപ്പ് തോന്നുന്നു. ഞാൻ കരുതുന്നത് രുചികരമാണോ?
അപ്പോൾ കർഷകനും കർഷകന്റെ ഭാര്യയും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു; വേഗത്തിലുള്ള ഓട്ടത്തിൽ നിന്ന് അവർക്ക് പൂർണ്ണമായും ശ്വാസം മുട്ടി.
- നിർത്തുക! പിടിക്കുക! കർഷകൻ നിലവിളിച്ചു.
എന്നാൽ ജിഞ്ചർബ്രെഡ് മനുഷ്യൻ ഓടുകയും ഓടുകയും ചെയ്തു, ഓടുമ്പോൾ പോലും നിലവിളിച്ചു:
- എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് പിടിക്കില്ല! കാരണം ഞാൻ ജിഞ്ചർബ്രെഡ് മാൻ ആണ്!
പെട്ടെന്ന്, അവന്റെ മുന്നിൽ, ഭൂമിക്കടിയിൽ നിന്ന് എന്നപോലെ, ഒരു വലിയ നായ വളർന്ന് അവനെ ഭയങ്കരമായി ഭയപ്പെടുത്തി.
"Rrrrr," നായ അലറി. - നിങ്ങൾ വളരെ നല്ല മണം - രുചികരമായ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
- ശരി, ഇല്ല, നായ! ജിഞ്ചർബ്രെഡ് മാൻ പറഞ്ഞു. “കർഷകനും കർഷകന്റെ ഭാര്യയും അവരുടെ പശുവും എന്നെ തിന്നാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ അവർക്ക് എന്നെ പിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. നിങ്ങൾ എന്നെയും പിടിക്കില്ല, കാരണം ഞാൻ ജിഞ്ചർബ്രെഡ് മനുഷ്യനാണ്, ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ ഓടിപ്പോകും.
ഓടി ഓടി പുഴയിലേക്ക് ഓടി.
- ഓ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? ജിഞ്ചർബ്രെഡ് മാൻ ആക്രോശിച്ചു.
നായയും പശുവും കർഷകനും കർഷകന്റെ ഭാര്യയും ഉയർന്ന തീരത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു ജിഞ്ചർബ്രെഡ് മനുഷ്യൻഎവിടെ നിന്നോ ഒരു കുറുക്കൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
- നദി മുറിച്ചുകടക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും, - പഴയ തന്ത്രശാലിയായ കുറുക്കൻ അവനോട് പറഞ്ഞു. - എന്റെ പുറകിൽ ചാടുക.
ജിഞ്ചർബ്രെഡ് മനുഷ്യൻ കുറുക്കനെ പുറകിൽ ചാടി, അവൻ വെള്ളത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു.
കുറുക്കൻ കരയിൽ നിന്ന് അൽപ്പം കപ്പൽ കയറിയപ്പോൾ ജിഞ്ചർബ്രെഡ് മാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു:
- എന്റെ കാലുകൾ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
- കുഴപ്പമില്ല, മുകളിലേക്ക് നീങ്ങുക, എന്റെ തലയിലേക്ക്, - കുറുക്കൻ ഉപദേശിച്ചു.
ജിഞ്ചർബ്രെഡ് മനുഷ്യൻ അത് ചെയ്തു.
കുറുക്കൻ ഏതാണ്ട് നദി മുറിച്ചുകടന്നു, പെട്ടെന്ന് ജിഞ്ചർബ്രെഡ് മനുഷ്യനോട് പറയുന്നു:
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ എന്റെ മൂക്കിൽ കയറുന്നതാണ് സുരക്ഷിതമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
ജിഞ്ചർബ്രെഡ് മനുഷ്യൻ കൂടുതൽ ഉയരത്തിൽ കയറി, കുറുക്കന്റെ മൂക്കിന് നേരെ, കുറുക്കൻ കരയിലേക്ക് കയറുമ്പോൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം അവിടെ ഇരുന്നു.
എന്നാൽ കുറുക്കൻ കരയിൽ എത്തിയ ഉടൻ, അവൻ ജിഞ്ചർബ്രെഡ് മനുഷ്യനെ വായുവിലേക്ക് എറിഞ്ഞു, വായ വിശാലമായി തുറന്ന് വിഴുങ്ങി.
കുറുക്കന്മാർ അവരുടെ ജിഞ്ചർബ്രെഡ് മനുഷ്യനെ തിന്നപ്പോൾ നായയും പശുവും കർഷകനും കർഷക സ്ത്രീയും അതിശയത്തോടെ ശ്വാസം മുട്ടി.
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവർ ഇത്രയും കാലം ജിഞ്ചർബ്രെഡ് മനുഷ്യനെ പിന്തുടരുകയായിരുന്നു - റോഡിലൂടെയും വയലിലൂടെയും നദീതീരത്തിലൂടെയും - അവർക്ക് അവനെ പിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ഇതാ അവൻ - r-r-time! - തന്ത്രശാലിയായ ഒരു പഴയ കുറുക്കന്റെ വായിൽ ഒരു തുമ്പും കൂടാതെ അപ്രത്യക്ഷമായി.
ശരി, അവർക്കെല്ലാം വീട്ടിലേക്ക് പോകേണ്ടിവന്നു.

രാജകുമാരിയും ദേവിഷും (സൂഫി ഉപമ )

രാജകുമാരി തന്റെ സൗന്ദര്യത്താൽ ചന്ദ്രനെപ്പോലെ ആയിരുന്നു, അവളെ ഒരു തവണയെങ്കിലും നോക്കാൻ ഭാഗ്യമുള്ള എല്ലാവരെയും മയക്കി. ഒരിക്കൽ, സ്വയം ഉന്മേഷം പ്രാപിക്കാൻ ഒരുങ്ങിയ ഒരു ഡെർവിഷ്, ഒരു കഷണം റൊട്ടി തന്റെ വായിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ ഒരുങ്ങുകയായിരുന്നു, പെട്ടെന്ന് അവൻ അവളെ കണ്ട് അമ്പരന്നുപോയി. അവന്റെ വിരലുകൾ സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരം അഴിഞ്ഞു, അപ്പം നിലത്തുവീണു.കടന്നുപോകുമ്പോൾ, രാജകുമാരി ദേവിയെ നോക്കി പുഞ്ചിരിച്ചു. റാപ്ചർ അവന്റെ ശരീരത്തെ വിറപ്പിച്ചു, അപ്പം പൊടിയിൽ കിടന്നു, അവൻ ഏതാണ്ട് ബോധരഹിതനായി.

ഏഴ് വർഷത്തോളം ആ ഞെട്ടിക്കുന്ന അവസ്ഥയിൽ ഡെർവിഷ് തുടർന്നു. തെരുവ് അവന്റെ വീടായി, തെരുവ് നായ്ക്കൾ അവന്റെ അയൽക്കാരായി. ഭ്രാന്തൻ രാജകുമാരിയെ മടുത്തു, അവളുടെ അംഗരക്ഷകർ അവനെ കൊല്ലാൻ തീരുമാനിച്ചു. എന്നിട്ട് അവൾ അവനെ അടുത്തേക്ക് വിളിച്ച് അവനോട് പറഞ്ഞു:

- ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു സഖ്യവും സാധ്യമല്ല. എന്റെ ദാസന്മാർ നിന്നെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനാൽ നീ ഉടനെ നഗരം വിട്ടുപോകണം.

നിർഭാഗ്യവാനായ കാമുകൻ അവളോട് ഇങ്ങനെ മറുപടി പറഞ്ഞു:

- നിന്നെ കണ്ടതു മുതൽ എന്റെ ജീവിതത്തിന് ഒരു വിലയുമില്ല. അവർ നിരപരാധികളുടെ രക്തം ചിന്തും. എന്നാൽ ഞാൻ മരിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആജ്ഞാപിക്കുന്നു, എന്റെ ഒരേയൊരു ആഗ്രഹം നിറവേറ്റുക, കാരണം നിങ്ങളാണ് എന്റെ മരണത്തിന് കാരണം. പറയൂ പിന്നെ എന്തിനാ എന്നെ നോക്കി ചിരിച്ചത്?

- വിഡ്ഢി! - രാജകുമാരി പറഞ്ഞു. “നിങ്ങൾ സ്വയം ഉണ്ടാക്കിയ ചിരി കണ്ടപ്പോൾ ഞാൻ സഹതാപം കൊണ്ട് പുഞ്ചിരിച്ചു.

ഇതും പറഞ്ഞ് രാജകുമാരി അപ്രത്യക്ഷയായി.

ബ്രെഡർ (ഉക്രേനിയൻ കഥ)

പണ്ട് സമ്പന്നമായ ഒരു പാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ഡസൻ ഗ്രാമങ്ങൾ വാങ്ങാൻ കഴിയുന്നത്ര സമ്പത്തുണ്ടായിരുന്നു. പത്ത് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ അയാൾക്ക് ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ കഴിയാത്തത്ര ഭൂമി ഉണ്ടായിരുന്നു. പക്ഷേ, തൻറെ വിശാലമായ ഭൂമിയിലെല്ലാം ഒരു നല്ല ധാന്യകർഷകനാകാൻ കഴിയുന്ന ഒരു കർഷകൻ പോലും ചുറ്റുപാടിൽ ഇല്ലെന്നത് പാൻ ദുഃഖിതനായിരുന്നു.ഒരിക്കൽ ഒരു കർഷകൻ അവന്റെ അടുക്കൽ വന്ന് പറയുന്നു:
- നിലം നന്നായി ഉഴുതുമറിക്കാനും അപ്പം വിതയ്ക്കാനും ശരിയായി വിളമ്പാനും എനിക്കറിയാം. എന്നെ സ്വീകരിക്കൂ, സർ!
പാൻ സ്വീകരിച്ചു, എന്തായാലും മറ്റൊരു വഴിയുമില്ല. ധാന്യ കർഷകൻ അഞ്ചാം വർഷമായി സേവനം ചെയ്യുന്നു. ഏറ്റവും മികച്ചത്, ഒരുപക്ഷേ, ലോകത്ത് സംഭവിക്കാതിരിക്കാൻ അവനോടൊപ്പം റൊട്ടി ജനിക്കും. അതിനാൽ അഞ്ചാം വർഷത്തിൽ കർഷകൻ ചട്ടിയോട് പറയുന്നു:
- ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്, സർ, അത് മതി, ഇപ്പോൾ നമുക്ക് കണക്കാക്കാം: ഞാൻ എന്റെ വഴിക്ക് പോകും.
അത്തരമൊരു കർഷകനെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ പാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. അവൻ ഒരു നിമിഷം ചിന്തിച്ചു എന്നിട്ട് പറഞ്ഞു:
- പിന്നെ, മനുഷ്യാ, സേവനത്തിന് നിങ്ങൾ എന്താണ് നൽകുന്നത്?
- സാർ, ആ വെള്ളക്കുതിരയെ എനിക്ക് തരൂ.
പാൻ സമ്മതിച്ചു. ഒരു യുദ്ധത്തിൽ ശത്രുക്കളുടെ ഇടയിൽ കുതിച്ചുകയറാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ തന്നെ അവൻ എല്ലാം ചവിട്ടിമെതിക്കും വിധമായിരുന്നു ആ കുതിര. ബുള്ളറ്റില്ല, സേബറും അത് എടുക്കുന്നില്ല. അത് വെറും, ധാന്യം കർഷകൻ ഒഴികെ, ആരും അതിനെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞില്ല. ധാന്യ കർഷകൻ തന്റെ കുതിരയെ എടുത്ത് ചട്ടിക്ക് നന്ദി പറഞ്ഞു പോയി. ഇത്രയും വലുതും ഇരുണ്ടതുമായ വനത്തിലേക്ക് റൈഡുകൾ, റൈഡുകൾ, ഓടിച്ചു, ഇതിനകം ഭയാനകമാണ്! മരങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു ചെറിയ ജീർണിച്ച കുടിൽ ഞാൻ കണ്ടു, പക്ഷേ ഉള്ളിലേക്ക് പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു. നോക്കൂ - അവിടെ പ്രായമായ, മഞ്ഞനിറമുള്ള ഒരു വൃദ്ധ ഇരിക്കുന്നു. ആ മനുഷ്യൻ അവളോട് എവിടെ പോയി എന്ന് ചോദിച്ചു. വൃദ്ധ തലയാട്ടി മറുപടി പറഞ്ഞു:
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ അസന്തുഷ്ടനാണ്. ഇവിടെ, എല്ലാ രാത്രിയും, മന്ത്രവാദിനികൾ കൂട്ടംകൂടുന്നു, എല്ലാവരും എന്നെ ലോകത്തിൽ നിന്ന് കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- അതെ നശിക്കുന്നു, അത് ദൈവം നൽകും, പിന്നെയും ചെയ്യും! - കർഷകന് ഉത്തരം നൽകി കുടിലിൽ തുടർന്നു.
വൃദ്ധ അവനോട് അത്താഴം നൽകി ചോദിക്കുന്നു:
- എന്നെ സഹായിക്കൂ, നല്ല മനുഷ്യാ, കുറഞ്ഞത് മൂന്ന് രാത്രികളെങ്കിലും കുടിലിൽ രാത്രി ചെലവഴിക്കൂ. ഇതിനായി ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നല്ല പ്രതിഫലം നൽകുകയും സ്വയം എങ്ങനെ പ്രതിരോധിക്കണമെന്ന് പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും.
"ശരി, എന്നെ പഠിപ്പിക്കൂ, ഞാൻ രാത്രി ചെലവഴിക്കാം," ധാന്യ കർഷകൻ സമ്മതിച്ചു.
വൃദ്ധ പറയുന്നു:
- നിങ്ങളുടെ മേൽ ഈ കുരിശ് ഉണ്ട്, ആ മുറിയിലേക്ക് പോകുക, ഈ കുരിശ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും ഒരു വൃത്തം വരയ്ക്കുക, എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ കുരിശ് എടുത്ത് ഇരിക്കുക. മന്ത്രവാദിനികൾ കൂട്ടംകൂടിയാൽ ഭയപ്പെടേണ്ടാ.
ധാന്യ കർഷകൻ കുരിശുമെടുത്ത് മറ്റൊരു മുറിയിലേക്ക് പോയി, വൃദ്ധയുടെ കൽപ്പന പോലെ എല്ലാം ചെയ്തു, ഇരുന്നു. പെട്ടെന്ന്, കുടിലിന് മുകളിൽ എന്തെങ്കിലും മുഴങ്ങുമ്പോൾ, ഒരു മന്ത്രവാദിനി കുടിലിലേക്ക് പറക്കുന്നു, രണ്ടാമത്തേത്, മൂന്നാമത്തേത് - അവയിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്, അതിനാൽ അവ കുടിലിലും യോജിക്കുന്നില്ല. അവർ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു, നിലവിളിക്കുന്നു, കൈകൊട്ടുന്നു, ധാന്യ കർഷകന് ചുറ്റും ഓടുന്നു, പക്ഷേ അവർക്ക് ഒരു തരത്തിലും വൃത്തം കടക്കാൻ കഴിയില്ല. ഇവിടെ ചില മന്ത്രവാദിനികൾ ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നു, സർക്കിളിലേക്ക് ഓടുന്നു, തിരിച്ചുവരുന്നു, അവർ എന്ത് ചെയ്തിട്ടും ഒന്നും ഉണ്ടായില്ല. പെട്ടെന്ന് വൃദ്ധയുടെ കുടിലിലെ ഒരു കോഴി പാടി: "കു-ക-റെ-കു!" മന്ത്രവാദിനികൾ ജനാലകളിലൂടെ പാഞ്ഞുകയറി, കുടിൽ വിറച്ചു. ധാന്യ കർഷകൻ സ്വയം കടന്നു വൃദ്ധയുടെ മുറിയിലേക്ക് പോയി. അവൾ അവനെ കണ്ടു വളരെ സന്തോഷിച്ചു:
- നിങ്ങൾ ഒരു സന്തുഷ്ട മനുഷ്യനാണ്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കുറച്ച് പാപം ചെയ്തതായി തോന്നുന്നു, മന്ത്രവാദിനികൾ നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുന്നു.
- അതെ, ഞാൻ സത്യസന്ധമായി പ്രവർത്തിച്ചു, റൊട്ടി വിതച്ചു, പിന്നെ ചട്ടിയിൽ ജോലി ചെയ്തു, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ എന്തെങ്കിലും പാപം ചെയ്തു, പക്ഷേ ദൈവം എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!
ധാന്യ കർഷകൻ രണ്ടു രാത്രികൾ കൂടി രാത്രി കഴിച്ചുകൂട്ടി. മൂന്നാമൻ രാത്രി ചെലവഴിച്ചപ്പോൾ വൃദ്ധ പറയുന്നു:
- നന്ദി, നല്ല മനുഷ്യാ, ഒരു വലിയ കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് എന്നെ രക്ഷിച്ചതിന്, എനിക്ക് ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, ഞാൻ കൂടുതൽ പാപം ചെയ്തു. സമോബാട്ടിക് വാൾ പിടിക്കുക, നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ പറയുക: "വാൾ സമോബാട്ടിക്, എടുക്കൂ!" - അവൻ മുഴുവൻ സൈന്യത്തെയും കൊല്ലും. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉപദേശവും നൽകുന്നു: നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാകുമ്പോൾ, ഏഴ് വർഷവും ഏഴ് ആഴ്ചയും വരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതൊന്നും നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ വിശ്വസിക്കരുത്.
കർഷകൻ വൃദ്ധയെ വണങ്ങി നന്ദി പറഞ്ഞു യാത്രയായി. അവൻ രാജാവ് താമസിക്കുന്ന നഗരത്തിൽ എത്തി, ഉത്കണ്ഠയുണ്ട്, ആളുകൾ ഭയത്തിലാണ്: ഒരു ശക്തനായ ശത്രു നഗരത്തെ സമീപിക്കുന്നു, അവൻ ഇതിനകം മുഴുവൻ രാജകീയ സൈന്യത്തെയും അടിച്ചു തകർത്തു, താമസിയാതെ അവൻ നഗരം പിടിക്കും. ബേക്കർ പറയുന്നു:
- ശരി, എന്നെ രാജാവിന്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ! - അവർ അവനെ കൊണ്ടുപോയി.
- എന്തുവേണം? - രാജാവ് ചോദിക്കുന്നു.
- എന്തിന്, ഒരു വലിയ ശത്രു നഗരത്തിലേക്ക് മുന്നേറുന്നുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു!
- ഇത് സത്യമാണ്.
- ദൈവം നിങ്ങളെ സഹായിച്ചാൽ ഞാൻ അവനെ അടിക്കും. ഇതിന് നിങ്ങൾ എനിക്ക് എന്ത് തരും?
- സ്ത്രീകളുടെ പകുതി രാജ്യം, - രാജാവ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.
ഇല്ല, എനിക്ക് ഒരു രാജ്യം ആവശ്യമില്ല. നിങ്ങളുടെ മകളെ എനിക്ക് തരൂ, ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു!
രാജാവ് തന്റെ മകളെ വിളിച്ച് അവൾ ധാന്യം കർഷകനെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ചോദിച്ചു.
- ഡാഡി, പ്രാവ്! എന്നെ അവനുമായി വിവാഹം കഴിക്കുക, ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കും!
രാജാവ് സമ്മതിച്ചു. അപ്പോൾ കർഷകൻ പറയുന്നു:
- കുതിരയ്ക്ക് മൂന്ന് അളവിലുള്ള ഓട്സ് തരൂ, എനിക്ക് ഒരു ബക്കറ്റ് വീഞ്ഞ് തരൂ. ധാന്യ കർഷകൻ ആവശ്യപ്പെട്ടതെല്ലാം രാജാവ് നൽകി. എന്നിട്ട് കുതിരപ്പുറത്ത് കയറി യാത്രയായി. അവൻ നഗരം വിട്ടു, അവൻ കാണുന്നു - ഒരാൾക്ക് കണക്കാക്കാൻ കഴിയാത്തവിധം ഒരു വലിയ സൈന്യമുണ്ട്. കർഷകൻ വിളിച്ചുപറഞ്ഞതുപോലെ:
- വാൾ-സമോയാനറ്റുകൾ, എടുക്കുക!
സ്വയം പോരാടുന്ന വാൾ എങ്ങനെ ശത്രു തലകൾക്ക് മുകളിലൂടെ പറന്ന് ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി മുറിക്കാൻ തുടങ്ങും. പട്ടാളങ്ങൾക്കിടയിലൂടെ കുതിക്കുമ്പോൾ കുതിര അതിന്റെ കുളമ്പുകൊണ്ട് അടിക്കുന്നു. മുഴുവൻ സൈന്യവും കൊല്ലപ്പെട്ടു.
ധാന്യ കർഷകൻ നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങി, രാജാവ് നന്ദി പറഞ്ഞു. ശത്രു തന്റെ ബിസിനസ്സ് ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല - ഇത്തവണ അവൻ യുദ്ധങ്ങളുടെ ഇരുട്ട് ശേഖരിച്ചു. വീണ്ടും അലാറം ഉയർന്നു, ധാന്യ കർഷകൻ യുദ്ധക്കളത്തിലേക്ക് പോയി. അവൻ ശത്രുവിനെ തോൽപ്പിച്ച് പിന്തിരിഞ്ഞു. അയൽ സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ രാജാക്കന്മാർ ഈ രാജാവിന്റെ തിരുശേഷിപ്പിനോട് അസൂയപ്പെട്ടു, തങ്ങളുടെ സൈന്യത്തെ ഒരുമിച്ചുകൂട്ടി, ഭയങ്കരമായ ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ട് അവരെ സജ്ജീകരിച്ച് യുദ്ധത്തിന് പോയി. രാജാവ് ഭയന്നു: ധാന്യ കർഷകന് ഈ ശക്തിയെ മറികടക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി. എന്നാൽ ധാന്യ കർഷകൻ ഈ സൈന്യത്തെയും പരാജയപ്പെടുത്തി. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങി, രാജാവിന്റെ മകളെ വിവാഹം കഴിച്ചു.
അവൻ തന്റെ ഭാര്യയെ അഗാധമായി സ്നേഹിച്ചു, അവന്റെ ഭാര്യ അവനെ സ്നേഹിച്ചു. മൂന്നു വർഷം കഴിഞ്ഞു. എന്തിനാണ് ശത്രുവിനെ അങ്ങനെ തല്ലുന്നത് എന്ന് ധാന്യ കർഷകന്റെ ഭാര്യ ചോദിക്കാൻ തുടങ്ങി. ധാന്യ കർഷകന് അത് സഹിക്കാനായില്ല, അവൻ തന്റെ രഹസ്യം ഭാര്യയെ ഏൽപ്പിച്ചു. എന്നാൽ തന്ത്രശാലിയായ ശത്രു അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചില്ല, അവൻ തന്ത്രവും മുഖസ്തുതിയും ഭീഷണിയും ഉപയോഗിച്ച് കൊള്ളയടിക്കാൻ തുടങ്ങി, ധാന്യ കർഷകന്റെ ഭാര്യക്ക് കൈക്കൂലി നൽകാൻ ശ്രമിച്ചു, അങ്ങനെ അവൾ തന്റെ ഭർത്താവിന്റെ ശക്തി എന്താണെന്ന് പറയും. അങ്ങനെ അവൾ ഉപേക്ഷിച്ച് സമോബാത്തിക് വാൾ മോഷ്ടിച്ചു, ശത്രുവിന് കൊടുത്തു, ഭർത്താവിനായി മറ്റൊന്ന് നട്ടു. എന്നാൽ അവൾക്ക് കുതിരയെ മോഷ്ടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല: ധാന്യ കർഷകൻ അവനെ കണ്ണിലെ കൃഷ്ണമണി പോലെ പരിപാലിച്ചു, അവനോടൊപ്പം ഉറങ്ങുക പോലും ചെയ്തു.
അപ്പോൾ ശത്രുക്കൾ വീണ്ടും യുദ്ധം തുടങ്ങി. ധാന്യ കർഷകൻ സംസ്ഥാനത്തെ പ്രതിരോധിക്കാൻ പോയി. അവൻ വിശ്വസ്തനായ ഒരു കുതിരപ്പുറത്ത് കയറി, വാളെടുത്ത് ശത്രുസൈന്യത്തെ നേരിടാൻ പുറപ്പെട്ടു. അവിടെ എത്തിയ ഉടനെ അവൻ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു:
- വാൾ-സമോയാനറ്റുകൾ, എടുക്കുക! - എടുത്തിട്ടില്ല.
- വാൾ-സമോയാനറ്റുകൾ, എടുക്കുക! - വീണ്ടും എടുത്തിട്ടില്ല.
കർഷകൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, തുടർന്ന് അയാൾ തന്റെ വാൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പരിശോധിക്കുകയും അത് മറ്റൊന്നാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്തു. ഉടനെ, സമോബോയ് വാൾ എവിടെപ്പോയി എന്ന് അയാൾ ഊഹിച്ചു, കരഞ്ഞു. അപ്പോഴേക്കും വാൾ പോരാളി തന്റെ സൈന്യത്തെ വെട്ടിവീഴ്ത്തുകയായിരുന്നു. ഇവിടെ ഒരു വാൾ ധാന്യ കർഷകന്റെ അടുത്തേക്ക് പറന്ന് ഒറ്റയടിക്ക് അവന്റെ തല വെട്ടിക്കളഞ്ഞു. അപ്പോൾ കുതിര തന്റെ യജമാനൻ കൊല്ലപ്പെട്ടതിൽ വളരെ കോപിച്ചു, രോഷാകുലനായി, ശത്രുവിന്റെ മുഴുവൻ സൈന്യത്തെയും കൊന്നു, എന്നിട്ട് ധാന്യം കർഷകന്റെ ശരീരത്തെ സമീപിച്ച് നിർത്തി നിന്നു. സാർ മൃതദേഹം നഗരത്തിലേക്ക് മാറ്റി, അതിനെ സംസ്കരിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു, തുടർന്ന് ഒരു ഐക്കണുള്ള അത്തരമൊരു വൃദ്ധ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട് പറയുന്നു:
- ഞാൻ ധാന്യ കർഷകന്റെ ശരീരത്തിലേക്ക് പോകട്ടെ.
അവർ അവളെ അകത്തേക്ക് അനുവദിച്ചു. വൃദ്ധ ഐക്കൺ എടുത്ത് വെള്ളത്തിൽ മുക്കി ആ വെള്ളം ധാന്യ കർഷകനെ ഒഴിച്ചു. കർഷകൻ ജീവിച്ചു. വൃദ്ധ അവനോട് പറഞ്ഞു:
- നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടില്ല. അവൻ തന്റെ ഭാര്യയോട് ഒരു വലിയ രഹസ്യം പറഞ്ഞു, മിക്കവാറും സ്വയം മരിച്ചു. ഇതാ, വീണ്ടും വാൾ എടുക്കുക, ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തി, ഏഴ് വർഷവും ഏഴ് ആഴ്ചയും വരെ വലിയ രഹസ്യത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയോട് പറയരുത്, അല്ലാത്തപക്ഷം നിങ്ങൾ മരിക്കും!
അപ്പോൾ ധാന്യ കർഷകൻ മറ്റൊരു പെൺകുട്ടിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു, അവർ ഒരുമിച്ച് താമസിക്കുന്നു. അവർ ജീവിക്കുന്നു, ദുഃഖിക്കരുത്, കഷ്ടപ്പെടരുത്, അപ്പം വാങ്ങരുത്. അത്തരമൊരു യക്ഷിക്കഥ ഇതാ.

ഇല്യാൻ കോസിൻസിയാൻ (റൊമാനിയൻ കഥ)

പുരാതന കാലത്ത്, നരച്ച മുടിയുള്ള സാന്താക്ലോസ് ലോകമെമ്പാടും നടക്കുമ്പോൾ, ഒരു രാജാവ് ജീവിച്ചിരുന്നു. ഒരു രാജാവായിരിക്കേണ്ടതുപോലെ അവൻ സമ്പന്നനായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് ഫാറ്റ്-ഫ്രൂമോസ് (റഷ്യൻ: നല്ല സഹപ്രവർത്തകൻ, നായകൻ) എന്ന് വിളിപ്പേരുള്ള യോനിറ്റ്സ എന്ന് പേരുള്ള ഒരു മകനുണ്ടായിരുന്നു. യോനിറ്റ്സിന് ആസ്വദിക്കാൻ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. നൃത്തം ചെയ്യാൻ വളരെയധികം നൃത്തമുണ്ട്, സംഗീതജ്ഞർ-ലൗട്ടർമാരെ കേൾക്കുന്നതിൽ അയാൾക്ക് വിമുഖതയില്ല, പക്ഷേ അവന്റെ പിതാവിന്റെ തൊഴുത്തിൽ നിന്നുള്ള നല്ല കുതിരകൾ യുവാവിന് ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടതായിരുന്നു.അവൻ ഇതിനകം അവരെ പരിചരിക്കുകയും പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്തു, ക്ലോവർ മധുരമുള്ള മേച്ചിൽപ്പുറത്തേക്ക് അവരെ കൊണ്ടുപോയി. രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും മികച്ച ക്ലോവർ ഒരു വലിയ തടാകത്തിന് സമീപം വളർന്നു, അതിനെ ആളുകൾ മിറക്കിൾ ലേക്ക് എന്ന് വിളിച്ചു. തടാകത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്ന യക്ഷികളെ അവിടെ കണ്ടതായി ആളുകൾ പറഞ്ഞു.

ഒരു സായാഹ്നത്തിൽ, രാജാവിന്റെ മകൻ, വരനോടൊപ്പം കുതിരകളെ മിറക്കിൾ തടാകത്തിലേക്ക് മേയ്ക്കാൻ കൊണ്ടുപോയി. ജോണിക്ക കരയിൽ ഉറങ്ങാൻ കിടന്നു, കുതിരകളെ ഉല്ലസിച്ചും പറിച്ചെടുക്കുമ്പോഴും വരൻ അവരെ നോക്കാൻ പുറകിൽ നിന്നു. പൊടുന്നനെ, തടാകത്തിലെ വെള്ളം കലങ്ങുമ്പോൾ - ഒരു സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി കരയിലേക്ക് വരുന്നു, വിശാലമായ ലോകമെമ്പാടും നിങ്ങൾക്ക് അത്തരം സൗന്ദര്യം കാണാനാകില്ല. അവൾ യോനിസിന്റെ അടുത്തെത്തി അവനെ ചുംബിച്ചുകൊണ്ട് പറയുന്നു: “പ്രിയ സുഹൃത്തേ, ഉണരൂ!” യോനിറ്റ്സ ഉറങ്ങുന്നു - അവൾക്ക് ഒന്നും മണക്കുന്നില്ല. പെൺകുട്ടി, അവനെ ചുംബിക്കുന്നു, കണ്ണുനീർ പൊഴിക്കുന്നു, അവൻ ഒരു വീര സ്വപ്നത്തിൽ ഉറങ്ങുന്നു - അവൻ അനങ്ങുകയില്ല. അതിനാൽ യുവാവിനെ ഉണർത്താൻ കഴിയാതെ ഫെയറി വീണ്ടും തടാകത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. കുതിരകൾ അവരുടെ നടത്തം പൂർത്തിയാക്കിയപ്പോൾ, വരൻ ജോണിറ്റ്സിനെ തള്ളിമാറ്റി, അവർ മടക്കയാത്ര ആരംഭിച്ചു. യക്ഷി എങ്ങനെയാണ് തടാകത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്നതെന്ന് വരൻ രാജാവിന്റെ മകനോട് പറഞ്ഞു. ജോനിറ്റ്സ സങ്കടപ്പെട്ടു, അവൻ ഉണരാത്തതിൽ അയാൾ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു.
പിറ്റേന്ന് വൈകുന്നേരം അവർ വീണ്ടും കുതിരകളെ മേച്ചിൽസ്ഥലത്തേക്ക് നയിച്ചു. ഉറങ്ങാൻ പോകേണ്ടെന്ന് യോനിറ്റ്സ തീരുമാനിച്ചു, പക്ഷേ ഉറക്കം തേനേക്കാൾ മധുരമാണ്, അവന്റെ ഇഷ്ടത്തിന് വിരുദ്ധമായി അവൻ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുന്നു. അവർ പറയുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല: സൈന്യവും ഗവർണറും - അവൻ എല്ലാവരെയും വീഴ്ത്തി. മുമ്പത്തെപ്പോലെ, തടാകത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ഫെയറി വന്നു, യോനിറ്റ്സയെ ഉണർത്തി, ഉണർന്നില്ല, കരഞ്ഞു, തിരികെ പോയി. വരൻ എല്ലാം കണ്ടു, ജോനിറ്റ്സ എങ്ങനെ ഉറങ്ങുന്നുവെന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു - അയാൾക്ക് ഒന്നും മണക്കുന്നില്ല. രാവിലെ അവൻ ഫെയറിയെക്കുറിച്ച് അവനോട് പറഞ്ഞു, അവൾ അവനെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ കരഞ്ഞു, ആത്മഹത്യ ചെയ്തു ...
മൂന്നാമത്തെ പ്രാവശ്യം, അവൻ ജോണിറ്റ്സിനെ കുതിരകളുടെ വരനോടൊപ്പം മിറാക്കിൾ തടാകത്തിലേക്ക് ഒരു രാത്രി നടത്തത്തിന് കൊണ്ടുപോയി. യോനിക തീരത്ത് അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും നടക്കുന്നു, എല്ലാ കണ്ണുകളോടെയും നോക്കുന്നു, അവളുടെ ഫെയറിക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൾ ഇപ്പോഴും അവിടെയില്ല. ഞാൻ, ജോണിക്ക കരുതുന്നു, പുല്ലിൽ കിടക്കട്ടെ, അതിനാൽ കാത്തിരിക്കാൻ കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദമാണ്. കിടന്നയുടനെ ഉറക്കം അവനെ കീഴടക്കി. തടാകത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ഫെയറി വന്നു, അവനെ ഉണർത്താൻ, നന്നായി, അവനെ ചുംബിച്ചു, നന്നായി, അവനെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു. ഉറങ്ങുന്ന യോനിറ്റ്സ - കുറഞ്ഞത് പീരങ്കികളിൽ നിന്ന് വീണു. അപ്പോൾ ഫെയറി പറയുന്നു: “ക്ഷമിക്കണം, വിട, പ്രിയ സുഹൃത്തേ. ഞാൻ ഇനി നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വരില്ല." യോനിറ്റ്സയുടെ മോതിരത്തിനായി അവൾ മോതിരം മാറ്റി: അവൾ തന്റെ മോതിരം ഊരി അവന്റെ കൈയിൽ ഇട്ടു, യോനിറ്റ്സയുടെ മോതിരം തനിക്കായി എടുത്തു. അത് അങ്ങനെയായിരുന്നു.
ജോണിറ്റ്സു എന്ന കുതിരക്കാരൻ വശത്തേക്ക് തള്ളിയിട്ടു, അതിനാൽ അവർ പറയുന്നു, അങ്ങനെ, അവൻ പറയുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ഫെയറി നഷ്ടമായി. യോനിറ്റ്സ നോക്കുന്നു - ലിഖിതത്തോടുകൂടിയ അവന്റെ ചെറുവിരലിൽ മറ്റൊരാളുടെ മോതിരം ഉണ്ട്: "ഇലിയാന കോസിൻസിയാൻ, ഗോൾഡൻ ബ്രെയ്ഡ്, പൂക്കൾ ബ്രെയ്ഡിൽ പാടുന്നു, അവർ ഒമ്പത് രാജ്യങ്ങൾക്ക് വിശ്രമം നൽകുന്നില്ല." ഈ വാക്കുകൾ വായിച്ചപ്പോൾ യോനിക്കയ്ക്ക് സമാധാനം നഷ്ടപ്പെട്ടു. അവൻ വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തി, തന്റെ സമ്പത്ത് മുഴുവൻ ദരിദ്രർക്ക് വിതരണം ചെയ്തു, ഒരു ജോടി ഇരുമ്പ് ബാസ്റ്റ് ഷൂസ് ധരിച്ച്, ഒരു സ്റ്റീൽ വടിയുമായി ഇല്യാന കോസിൻസിയാനെ തേടി ലോകം ചുറ്റി.
ഒന്നാമതായി, അവൻ തന്റെ അനുജത്തിയുടെ ഭർത്താവിന്റെ നേരെ തിരിഞ്ഞു ചോദിച്ചു:
- ഇൽയാന കോസിൻസിയനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
“ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ല,” അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു.
ജോണിക്ക മുന്നോട്ട് പോയി, ഇടത്തരം സഹോദരിയുടെ ഭർത്താവിന്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു, ഇൽയാന കോസിൻസിയാനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ എന്ന് ചോദിക്കുന്നു.
- യക്ഷിക്കഥകൾ കേട്ടു, - അവൻ ഉത്തരം നൽകുന്നു - നിങ്ങൾ അവളെക്കുറിച്ച് ഒരു യക്ഷിക്കഥയിൽ മാത്രമേ കേൾക്കൂ.
ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല, യോനിറ്റ്സ തന്റെ ഇരുമ്പ് ബാസ്റ്റ് ഷൂസ് കൂടുതൽ ശക്തമായി കെട്ടി മുന്നോട്ട് പോയി. ഹൃദയമാണ് ഏറ്റവും നല്ല വഴികാട്ടി.
ഇവിടെ അവൻ തന്റെ മൂത്ത സഹോദരിയുടെ ഭർത്താവിന്റെ അടുത്ത് വന്ന് പറയുന്നു:
- നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലത്ത് നിങ്ങൾ ഒരുപാട് കണ്ടിട്ടുണ്ട്, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഇൽയാന കോസിൻസിയനെക്കുറിച്ച് അറിയാമോ?
- ഇതുവരെ, ഇൽയാന കോസിൻസിയാനയെ സന്ദർശിക്കാൻ പോന്ന ഒരു ധൈര്യശാലി ഉണ്ടായിട്ടില്ല, - മരുമകൻ ഉത്തരം നൽകുന്നു - അവളുടെ രാജ്യത്തിലേക്ക് ഒരു റോഡും കടന്നുപോകാനോ വാഹനമോടിക്കാനോ ഇല്ല. നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്, നിങ്ങൾക്ക് ലോകമെമ്പാടും അലഞ്ഞുതിരിയാനും ആളുകളെ ചിരിപ്പിക്കാനും ഒന്നുമില്ല.
യോനിക്ക നാവ് കടിച്ചു, അവൻ ഹൃദയത്തിൽ കൊതി പിടിച്ചു. അവൻ വിട പറഞ്ഞു, പക്ഷേ തന്റെ ബിസിനസ്സ് ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് തീരുമാനിച്ചു, വീണ്ടും റോഡിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. അവൻ നടന്നു, ഉയർന്ന പർവതങ്ങൾ, വിശാലമായ താഴ്‌വരകൾ, ഇരുണ്ട വനങ്ങൾ, മിനുസമാർന്ന പാതകൾ എന്നിവയിലൂടെ നടന്നു. താൻ ആരെ കണ്ടാലും ഇൽയാന കോസിൻസിയനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം ചോദിക്കുന്നു, പക്ഷേ എല്ലാവരും മറുപടിയായി തോളിൽ കുലുക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്.
“ഇല്യാനയില്ലാത്ത ജീവിതം എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? - അയോണിറ്റ്സ ചിന്തിക്കുന്നു - ഭൂമി എന്നെ ധരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ പോകും, ​​സൂര്യൻ ആകാശത്ത് തിളങ്ങുന്നു. അങ്ങനെ അവൻ വിശാലമായ ലോകത്തിൽ അലഞ്ഞു, ഇല്യാന അവന്റെ തലയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയില്ല. ചിലപ്പോൾ അയാൾക്ക് തോന്നുന്നു - ഇതാ അവൾ അവന്റെ മുന്നിൽ. ഒരു അഭിനിവേശം, മാത്രം. അവൻ പർവതത്തിൽ എത്തി, അതിനു പിന്നിൽ വൈകുന്നേരം സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചു. അവൻ അതിൽ കയറാൻ തുടങ്ങി, അവൻ കാണുന്നു - ഒരു ഗുഹ. അവൻ ഗുഹയിൽ പ്രവേശിച്ച് കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ പോയി: ഒരു ജീവനുള്ള ആത്മാവ് പോലും ചുറ്റും ഇല്ല, പാമ്പുകൾ മാത്രം തുരുമ്പെടുക്കുന്നു, മൃഗങ്ങൾ കറങ്ങുന്നു. ഒന്നും സംഭവിക്കാത്തതുപോലെ ജോണിക്ക മുന്നോട്ട് പോകുന്നു, അവൾക്ക് ഭയമൊന്നുമില്ല.
എന്നിട്ട് അവൻ മുന്നിലുള്ള വെളിച്ചം കണ്ടു, അവൻ ഒരു പടി കൂടി, സ്വതന്ത്രനായി പോയി കാണുന്നു: വേഗത്തിൽ നദി ഒഴുകുന്നു, വെള്ളം കറുത്ത മണം, നദിയിൽ ഒരു മിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ചക്രങ്ങൾ മിന്നിമറയുന്നു - ഇത് കാണാൻ സന്തോഷമുണ്ട്. ജോണിക്ക മില്ലിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു - ആരുമില്ല. പിന്നെ ആളുകളില്ലാത്ത ഒരു മിൽ എന്താണ്? യോനിക്ക ചുറ്റും നോക്കി, മൂലയിൽ ഒരു വൃദ്ധൻ, കൊളുത്തുകൾ ഉപയോഗിച്ച് കണ്പോളകൾ ഉയർത്തി, തളർന്നിരിക്കുന്നത് അവൻ കണ്ടു. സഞ്ചികളിലേക്ക് മാവ് ഒഴിക്കാൻ അവന് സമയമില്ല, ധാന്യം പൊടിച്ചതാണ്.
- ഹലോ, മുത്തച്ഛൻ! - ജോണിക്ക വൃദ്ധനോട് പറയുന്നു.
- ഹലോ, നന്നായി ചെയ്തു, - വൃദ്ധൻ ഉത്തരം നൽകുന്നു - പറയൂ, ഏതുതരം കാറ്റ് നിങ്ങളെ എന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു? ഒരു മനുഷ്യന്റെ കാലും ഇവിടെ കാലുകുത്തിയിട്ടില്ല.
- ഒരു മനുഷ്യൻ എല്ലായിടത്തും എത്തും, ഒൻപത് കടലുകൾക്കപ്പുറം, അവൻ വിദൂര ദേശങ്ങളിലേക്ക് കയറും. അതിനാൽ ഞാൻ ചുറ്റും നടക്കുന്നു, ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടുന്ന, കടന്നുപോകുന്ന എല്ലാവരെയും പീഡിപ്പിക്കുന്നു, പക്ഷേ എല്ലാം പ്രയോജനപ്പെടുന്നില്ല. ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ, മുത്തച്ഛൻ, എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകുമോ, നിങ്ങൾക്ക്, എല്ലാത്തിനുമുപരി, സമയത്തോളം തന്നെ പ്രായമുണ്ടോ?
വൃദ്ധൻ തന്റെ കണ്പോളകൾ കൊളുത്തുകൊണ്ട് ഉയർത്തി, യോനിറ്റ്സുവിനെ നോക്കി ചോദിച്ചു:
- നിങ്ങൾ എന്താണ് തിരയുന്നത്, നന്നായി ചെയ്തു?
- ഞാൻ ഇല്യാന കോസിൻസിയാനെ തിരയുകയാണ്, നിങ്ങൾ അവളെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ലേ?
- ഈ മിൽ അവളുടേതാണെങ്കിൽ എങ്ങനെ കേൾക്കില്ല. അവൾക്കുവേണ്ടി, എന്റെ പ്രിയേ, ഞാൻ രാവും പകലും മാവ് പൊടിക്കുന്നു. എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ, ഒമ്പത് ഭീമൻ പക്ഷികൾ ഇവിടെ പറക്കുന്നു, ഓരോന്നും നാല് ചാക്ക് ഗോതമ്പ് ചുമന്ന്, ഒരു ദിവസം ഞാൻ അവയെ മാവിൽ പൊടിക്കണം.
തന്റെ ആത്മാവിൽ നിന്നും ഒരു കല്ല് വീണതുപോലെ തോന്നി യോനിക്കയ്ക്ക്. വാക്കിനുപകരം - നിങ്ങൾ കാണുന്നു, വൃദ്ധൻ തനിക്കു പകരം ചാക്കിൽ മാവ് ഒഴിക്കാൻ അവനെ ഏൽപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, അവൻ കിടന്നുറങ്ങി, ഉടനെ ഉറങ്ങി. വേദനയോടെ അവൻ തളർന്നു. ജോണിസിന് അത് മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ. അവൻ തൽക്ഷണം എല്ലാ ബാഗുകളിലും മാവ് നിറച്ചു, സ്വയം ഒന്നിൽ കയറി അകത്ത് നിന്ന് മുറുകെ തുന്നി.
അപ്പോൾ ഒരു വലിയ ശബ്ദം ഉയർന്നു, ഭീമാകാരമായ പക്ഷികൾ പറന്നു, വൃദ്ധനോട് നിലവിളിച്ചു:
- ഹേയ്, മാവ് തയ്യാറാണോ?
വൃദ്ധൻ തുടങ്ങി, കണ്പോളകൾ ഉയർത്തി, അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും - അവന്റെ സഹായി ഇല്ല, ട്രെയ്സിന് ജലദോഷം പിടിപെട്ടു. ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല, വൃദ്ധൻ പക്ഷികളുടെ പുറകിൽ ബാഗുകൾ കയറ്റി, പക്ഷേ അവ മാത്രം കണ്ടു: കാറ്റിനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ, വിചാരിച്ചതിലും വേഗത്തിൽ, ആ പക്ഷികൾ പറന്നു. വൃദ്ധൻ മാവ് പൊടിക്കാൻ മില്ലിൽ താമസിച്ചു. തന്റെ അതിഥി എവിടെയാണ് അപ്രത്യക്ഷമായതെന്ന് വളരെക്കാലമായി അദ്ദേഹം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി: ഒന്നുകിൽ അവൻ വെള്ളത്തിൽ വീണു, അല്ലെങ്കിൽ സ്വതന്ത്ര ലോകത്തിലെ ആളുകളിലേക്ക് മടങ്ങി.
സുരക്ഷിതവും സുസ്ഥിരവുമായ യോനിറ്റ്സ ഇൽയാന കോസിൻസിയാനയുടെ രാജ്യത്തിലെത്തി. പക്ഷികൾ ബേക്കറിക്ക് ബാഗുകൾ നൽകി. ബേക്കർ ഒരു ബാഗ് അഴിച്ചു - ജോണിക്ക ഇരുന്ന അതേ ബാഗ് - ശ്വാസം മുട്ടി.
- നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി? ജീവാത്മാക്കൾ ഇവിടെ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നില്ല.
- ഇത് പറയാൻ മറ്റൊരു വഴിയാണ്, - യോനിറ്റ്സ ഉത്തരം നൽകുകയും മോതിരം കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ മോതിരത്തിൽ വാക്കുകളുണ്ട്: "ഇലിയാന കോസിൻസിയാൻ, ഗോൾഡൻ ബ്രെയ്ഡ്, പൂക്കൾ ബ്രെയ്ഡിൽ പാടുന്നു, അവർ ഒമ്പത് രാജ്യങ്ങൾക്ക് വിശ്രമം നൽകുന്നില്ല."
ബേക്കറിക്കാരൻ അവനെ താമസിക്കാൻ അവന്റെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. ഇൽയാന കോസിൻസിയാനയ്ക്ക് റൊട്ടി ചുടാനുള്ള സമയമായി - അവൾ അവന്റെ കൈകൊണ്ട് ചുട്ട റൊട്ടി മാത്രം കഴിച്ചു. ജോണിക്കയും ബേക്കറിനോട് പറഞ്ഞു:
- ഞാൻ റൊട്ടി ചുടട്ടെ, നിങ്ങൾ കാണും, ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തില്ല.
“ശരി, ചുടേണം,” ബേക്കർ പറയുന്നു.
Jonitsa തന്റെ സ്വന്തം വഴി കുഴെച്ചതുമുതൽ, അടുപ്പത്തുവെച്ചു ഇട്ടു. മഹത്വത്തിനായി റൊട്ടി ചുട്ടുപഴുപ്പിച്ചു - ബേക്കർ കൈകൾ മാത്രം ഉയർത്തി.
അവൻ ഇൽയാന കോസിൻസിയാനയുടെ അടുത്തേക്ക് റൊട്ടി എടുത്തു, അവൾ ഒരു അപ്പം അവളുടെ കൈകളിൽ എടുത്ത് ചോദിച്ചു:
- ആരാണ് അത്തരം റൊട്ടി ചുട്ടുപഴുപ്പിച്ചത്?
- ഞാൻ ചുട്ടു, മറ്റാരാണ്! ബേക്കർ ഉത്തരം നൽകുന്നു.
എല്ലാ റൊട്ടിയും പുറത്തുവന്നപ്പോൾ, ജോണിക്ക വീണ്ടും ബേക്കറിനെ സഹായിക്കാൻ സന്നദ്ധയായി, അവന്റെ അപ്പം മുമ്പത്തേതിനേക്കാൾ ഇരട്ടി ഗംഭീരവും മര്യാദയുള്ളതുമായി മാറി. ഇൽയാന വീണ്ടും ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, അവൾ ഒരിക്കലും അത്തരമൊരു റൊട്ടി കഴിച്ചിട്ടില്ല: അവൾ അവളുടെ വായിലേക്ക് കയറുന്നു. അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു കേസ്: നല്ല അപ്പം, ആ കലച്ച് സമ്പന്നമാണ്.
മൂന്നാം തവണയും അപ്പം ചുടാൻ സമയമായി. യോനിക്കയുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് കൂടി. അവൻ ബിസിനസ്സിലേക്ക് ഇറങ്ങി, ശരി, അവൻ കരുതുന്നു, അവൾ അല്ലായിരുന്നു - കൂടാതെ ഇല്യാന കോസിൻസിയാനയുടെ മോതിരം ഒരു അപ്പത്തിൽ ചുട്ടു. ബേക്കർ തന്റെ യജമാനത്തിക്ക് റൊട്ടി കൊണ്ടുവരുന്നു, അവൾ അപ്പമെടുത്ത് പൊട്ടിച്ചു - മോതിരം പുറത്തേക്ക് വീണു.
ഇല്യാന അത് എടുത്ത് നോക്കുന്നു - മോതിരം അവളുടേതാണ് - അവൾ ബേക്കറിനോട് ചോദിക്കുന്നു:
- ആരാണ് അപ്പം ചുട്ടത്?
ബേക്കർ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും ആണ്, അവസാനം ജോണിക്ക അവനു വേണ്ടിയാണ് ജോലി ചെയ്തതെന്ന് സമ്മതിക്കേണ്ടി വന്നു. ഇലിയാന ഉടൻ തന്നെ യോനിറ്റ്സയെ അയച്ചു, അവനെ തന്റെ മാളികയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു, അവൾ അവന്റെ വായിൽ ചുംബിച്ചു, തുടർന്ന് സ്വർണ്ണം കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച ഒരു വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. യാത്രയ്ക്കിടെ അവന്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ജീർണിച്ചു.
രണ്ടാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം, ഇല്യാന യോനിറ്റ്സ ഫാറ്റ്-ഫ്രൂമോസിനെ വിവാഹം കഴിക്കുകയും ഒരു പർവതത്തോടുകൂടിയ ഒരു വിരുന്ന് ക്രമീകരിക്കുകയും ചെയ്തു, അങ്ങനെ അവനെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്തകൾ ദൂരെയുള്ള ഒമ്പത് കടലുകളിൽ വ്യാപിച്ചു.

വിവാഹശേഷം, എല്ലാ കളപ്പുരകളിലേക്കും സ്റ്റോർ റൂമുകളിലേക്കും ഇല്യാന ജോണിസിന് ഒരു കൂട്ടം താക്കോൽ നൽകി. ഒരു നിലവറയിൽ നിന്ന് മാത്രം അവൾ ജോണിസിന് താക്കോൽ നൽകിയില്ല. ഒരു ദിവസം കടന്നുപോയി, മറ്റൊന്ന് കടന്നുപോയി, യോനിറ്റ്സു ജിജ്ഞാസ മൂർച്ഛിക്കാൻ തുടങ്ങി: ആ നിലവറയിൽ എന്താണുള്ളത്? അവൻ ഇൽയാനയോട് താക്കോൽ ചോദിച്ചു, അവൾ അത് കൊടുത്തു. ജോണിക്ക നിലവറയിലേക്ക് പോയി, വാതിൽ തുറന്ന് ഉള്ളിലേക്ക് നോക്കി: അവിടെ ഒരു വലിയ ബാരൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവൻ ബാരലിൽ നിന്ന് ഒരു ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു: തുറക്കുക, അവർ പറയുന്നു, വാതിൽ വിശാലമാണ്. യോനിക്ക വാതിൽ തുറന്നു, അപ്പോൾ ബാരലിലെ വളകൾ പൊട്ടിത്തുടങ്ങി! അതെ, ഒരു രാക്ഷസൻ എങ്ങനെ സ്വതന്ത്രനായി - ഒരു മലയുടെ വലിപ്പമുള്ള ഒരു പാമ്പ്. അവൻ ഇല്യാന കോസിൻസിയാനെ പിടിച്ച് ദൂരദേശങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.
യോനിറ്റ്സ കഠിനമായി കരഞ്ഞു, പക്ഷേ സങ്കടം കണ്ണുനീർ കൊണ്ട് സഹായിക്കാനാവില്ല. അവൻ വീണ്ടും പോകാൻ തയ്യാറായി, തന്റെ ഇല്യാനയെ തേടി. ഒരു ജോഡി ഇരുമ്പ് ബാസ്റ്റ് ഷൂ ധരിച്ച് ഒരു സ്റ്റീൽ വടിയും എടുത്ത് അവൻ ലക്ഷ്യമില്ലാതെ പോയി.
നമ്മുടെ കൂട്ടാളികൾ പോകുന്നു, കഠിനമായി അനുതപിക്കുന്നു, അവനെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ മറ്റാരുമില്ല. എത്ര നേരം, എത്ര ചെറുതായി, യോനിറ്റ്സ പരസ്കേവ-പ്യാറ്റ്നിറ്റ്സയുടെ വീട്ടിൽ വന്ന് വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു. പരസ്കേവ-പ്യാറ്റ്നിറ്റ്സ അവനോട് പറയുന്നു:
- നിങ്ങൾ ദയയുള്ള വ്യക്തിയാണെങ്കിൽ, അകത്തേക്ക് വരൂ, ദയയില്ലാത്ത ആളാണെങ്കിൽ - നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ എടുക്കുക, അല്ലാത്തപക്ഷം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മേൽ ഇരുമ്പ് കൊമ്പുകളുള്ള ഒരു നായയെ കയറ്റും, നിങ്ങൾ ജീവനോടെ പോകില്ല.
- ഞാൻ ദയയുള്ള വ്യക്തിയാണ്, - യോനിറ്റ്സ മറുപടി നൽകുന്നു.
പരസ്കേവ-പ്യാറ്റ്നിറ്റ്സ അവനെ അകത്തേക്ക് അനുവദിച്ചു, അവൻ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് ചോദിച്ചു. അതെങ്ങനെയാണെന്ന് ജോണിക്ക പറഞ്ഞു.
- ശരി, ശരി, - അവൾ പറയുന്നു, - അത് ശരിക്കും ശരിയാണ്: ഒരു മോശം തല കാലുകൾക്ക് വിശ്രമം നൽകുന്നില്ല! പ്രതീക്ഷ കൈവിടരുത്, അത് നല്ലതാണ്. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വില്ലും അമ്പും തരാം, നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമാണ്.
അയോനിക്ക ഒരു വില്ലുമെടുത്ത് അവന്റെ വഴിക്ക് പോയി. അവൻ രാജ്യങ്ങളിലൂടെ കടന്നു, സംസ്ഥാനങ്ങളിലൂടെ കടന്നു ഒരു കുടിലിൽ വരുന്നു. കാക്കകൾ അവളുടെ മുകളിൽ വട്ടമിട്ടു, ചെന്നായ്ക്കൾ അവളുടെ ചുറ്റും അലറുന്നു. ഭയം, അതിലേറെയും! യോനിക്ക അകത്തേക്ക് കയറി. അവൻ കാണുന്നു: ഒരു രാക്ഷസൻ ഇരിക്കുന്നു, ഒരു ബാബ യാഗ, പകരം കാലുകൾ, കുളമ്പുകൾ, അരിവാൾ പോലുള്ള നഖങ്ങൾ, വായിൽ മൂർച്ചയുള്ള ഇരുമ്പ് കൊമ്പുകൾ. ഏത് കാറ്റാണ് അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നതെന്ന് ബാബ യാഗ ചോദിക്കുന്നു. താൻ കൂലിപ്പണിക്ക് വന്നതാണെന്ന് യോനിറ്റ്സ മറുപടി പറയുന്നു.
- അത് നല്ലതാണ്, - ബാബ യാഗ പറയുന്നു, - എനിക്ക് ഒരു ഇടയനെ ആവശ്യമുണ്ട്, എന്നെ വാടകയ്‌ക്ക് എടുക്കുക, എന്റെ ജോലി ലളിതമാണ്: നിങ്ങൾ രാത്രിയിൽ ഒരു മാരിനെ ഓടിച്ച് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരും.
പറഞ്ഞയുടനെ അനുസരണയോടെ ചെയ്ത് തീർക്കുക. അക്കാലത്ത് ഒരു വർഷം മൂന്ന് ദിവസം മാത്രമേ നീണ്ടുനിന്നുള്ളൂ. എങ്ങനെയെങ്കിലും തനിക്ക് അതിനെ മറികടക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ജോണിറ്റ്സ് ന്യായവാദം ചെയ്തു. വൈകുന്നേരമായി, ബാബ യാഗ അവനെ കൊണ്ടുവന്ന് അവളെ നന്നായി നോക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു, അല്ലാത്തപക്ഷം - തല അവന്റെ തോളിൽ നിന്ന്. ജോനിറ്റ്സ മേച്ചിൽപ്പുറത്തിരുന്ന് മേച്ചിൽപ്പുറത്തേക്ക് കുതിച്ചു. നിങ്ങളുടെ അമ്പും വില്ലും കൂടെ കൊണ്ടുവരാൻ മറക്കരുത്. അയാൾ റോഡിലൂടെ കുതിക്കുന്നു, ഒടിഞ്ഞ കാലുമായി പക്ഷിയുടെ നേരെ. യോനിറ്റ്സ വില്ലു വലിച്ചയുടൻ - പക്ഷിയെ വെടിവയ്ക്കാൻ, അവൾ അവനോട് പറഞ്ഞു:
- എന്നെ തൊടരുത്, നന്നായി ചെയ്തു, എന്റെ കാലിൽ നന്നായി ബാൻഡേജ് ചെയ്യുക, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഉപയോഗപ്രദമാകും.
ജോനിറ്റ്സ പക്ഷിയോട് അനുകമ്പ തോന്നി, കാലിൽ കെട്ടിയിട്ട് അവന്റെ വഴിക്ക് പോയി. ഞാൻ മേച്ചിൽപ്പുറത്തേക്ക് വന്നു, ചിന്തിച്ച് ചിന്തിച്ചു, മാരിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയില്ല. അതായിരിക്കും നല്ലത് എന്ന് തീരുമാനിച്ചു. മാർ പുല്ല് നക്കി, ജോണിക്ക അവളുടെ മൂക്ക് അവളുടെ നേരെ ആഞ്ഞടിച്ചു, ഉറങ്ങി. മാർ അവനെ നിലത്തേക്ക് എറിഞ്ഞു, അവൾ ഒരു പക്ഷിയായി മാറി, കാട്ടിലേക്ക് പറന്നു, മറ്റ് പക്ഷികളോടൊപ്പം പാട്ടുകൾ പാടി. ജോണിക്ക പുലർച്ചെ എഴുന്നേൽക്കുന്നു, നോക്കുന്നു - അവൻ ഇരിക്കുന്നത് ഒരു മാരിലല്ല, മറിച്ച് ഒരു കല്ലിലാണ്, അവന്റെ കൈകളിൽ - ഒരു കടിഞ്ഞാണ്. അവൻ കരഞ്ഞു, വിലപിച്ചു, വളരെ വ്യക്തമായി, ചില പക്ഷികൾ പാടുന്നത് പോലും നിർത്തി.
പെട്ടെന്ന് യോനിറ്റ്സ ഒരു ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു:
- ഭയപ്പെടേണ്ട, നന്നായി ചെയ്തു, നിങ്ങളുടെ മാരിനെ കണ്ടെത്തും, - പക്ഷി പറഞ്ഞു, അവൻ കാലിൽ ബാൻഡേജ് ചെയ്തു.
അതിനാൽ ഈ രാജാവ്-പക്ഷി തന്റെ എല്ലാ പ്രജകളെയും വിളിച്ചു, അവരിൽ ആരാണ് വഞ്ചകൻ എന്ന് പാട്ടുകൾ പാടാനും ശബ്ദം കേൾക്കാനും അവരോട് ആജ്ഞാപിച്ചു. പക്ഷികൾ പാടുമ്പോൾ, അവർ വഞ്ചകനെ അവളുടെ ശബ്ദത്തിൽ തിരിച്ചറിഞ്ഞ് യോനിറ്റ്സയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. അവൻ അവളെ ഒരു കടിഞ്ഞാൺ കൊണ്ട് ചൂടാക്കി പറഞ്ഞു:
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു പക്ഷിയാകാൻ കൽപ്പിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ വീണ്ടും ഒരു മാരാകാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് കൽപ്പിക്കുന്നു.
പക്ഷി വീണ്ടും ഒരു മാർ ആയിത്തീർന്നു, യോനിറ്റ്സ അതിനെ സാഡിൽ ഇട്ടു, ഒരു നിമിഷത്തിൽ തന്നെ ബാബ യാഗയുടെ കുടിലിൽ കണ്ടെത്തി. ബാബ യാഗ, അവരെ കണ്ടപ്പോൾ, കോപാകുലനായി, മാരിലേക്ക് ഓടി, അവളോട് ഒരു അടി ചോദിച്ചു: നോക്കൂ, അവൾ പറയുന്നു, അവൻ നിങ്ങളെ മറ്റൊരു തവണ കണ്ടെത്തിയാൽ സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തുക. അടുത്ത ദിവസം, വൈകുന്നേരം, ജോണിക്ക വീണ്ടും മേച്ചിൽപുറത്തേക്ക് പോയി. അവൻ സവാരി ചെയ്യുന്നു, സവാരി ചെയ്യുന്നു, വഴിയിൽ ഒരു മുടന്തൻ മുയലിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു: അവൻ ചരിഞ്ഞ് കുതിക്കുന്നു, കൈകാലുകൾ വലിച്ചിടുന്നു. യോനിറ്റ്സ ഒരു വില്ലുകൊണ്ട് അവനെ ലക്ഷ്യമിടുകയായിരുന്നു, മുയൽ പറയുന്നു:
- എന്നെ തൊടരുത്, എന്റെ കൈകാലുകൾ നന്നായി ബാൻഡേജ് ചെയ്യുക, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഉപയോഗപ്രദമാകും.
യോനിക്ക അവന്റെ കൈകാലുകൾ ബന്ധിച്ച് മുയലിനെ പുറത്തിറക്കി. ഞങ്ങൾ മേച്ചിൽപ്പുറത്തെത്തി, ജോണിക്ക വീണ്ടും മാരിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയില്ല, ഉറക്കം അവനെ മറികടക്കാതിരിക്കാൻ, അവൻ മുഷിഞ്ഞ ബർഡോക്കുകൾ എടുത്ത് കോളറിന് പിന്നിൽ കുത്തി. അതെ, ഒരു അപ്രതീക്ഷിത അതിഥിയെപ്പോലെ ഒരു സ്വപ്നം മാത്രം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അവന്റെ കണ്ണുകൾ അടച്ചു. മാർ അവനെ വലിച്ചെറിഞ്ഞു, ഒരു മുയലായി മാറി, കാട്ടിലേക്ക് പാഞ്ഞു.
യോനിറ്റ്സ ഉണർന്നു, അവൻ കാണുന്നു - ഒരു മാരില്ല, അവൻ വയലിൽ എല്ലായിടത്തും, എല്ലാ വിസ്തൃതിയിലും കരയാനും വിലപിക്കാനും തുടങ്ങി. അപ്പോൾ ഒരു മുടന്തൻ അവന്റെ അടുത്തേക്ക് ചാടി പറഞ്ഞു:
- കരയരുത്, സങ്കടപ്പെടരുത്, ഞങ്ങൾ അത് ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് എത്തിക്കും. മുയൽ എല്ലാ സഹോദരന്മാരെയും കൂട്ടി, അവർ തങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു അപരിചിതനെ തിരയാൻ തുടങ്ങി - അവർ അത് പല്ലുകളിൽ കണ്ടെത്തി, ഒരാൾക്ക് കുതിരപ്പല്ലുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവർ അപരിചിതനായ മുയലിനെ കാട്ടിൽ നിന്ന് തുരത്താൻ നുള്ളുകയും കടിക്കുകയും ചെയ്തു. ജോണിക്ക ഇതിനകം നിൽക്കുകയാണ്, കാത്തിരിക്കുന്നു.
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു മുയലായിരിക്കാൻ കൽപ്പിക്കുന്നില്ല, വീണ്ടും ഒരു മാരാകാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് കൽപ്പിക്കുന്നു! അവൻ മുയലിനെ ഒരു കടിഞ്ഞാൺ ഉപയോഗിച്ച് ചൂടാക്കി, മുയൽ വീണ്ടും ഒരു മാലയായി, അവളെ യോനിറ്റ്സയിൽ കയറ്റി, കണ്ണിമവെട്ടലിൽ ബാബ യാഗയിലേക്ക് പാഞ്ഞു.
ബാബ യാഗ ഇരിക്കുന്നു, കോൾഡ്രണിൽ വെള്ളം തിളപ്പിക്കുന്നു, യോനിറ്റ്സ ഒരു മാരില്ലാതെ മടങ്ങിവരുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുന്നു - അവൾ അവനെ കോൾഡ്രോണിൽ ജീവനോടെ പാചകം ചെയ്യും. കുതിരപ്പുറത്തിരിക്കുന്ന ചെറുപ്പക്കാരനെ കണ്ടപ്പോൾ അവൾ ദേഷ്യം കൊണ്ട് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു, പക്ഷേ അവൾ നാവ് കടിച്ചു, ജോണിസിനോട് ഒരു വാക്കുപോലും പറഞ്ഞില്ല. അവൾ മാരിലേക്ക് ഓടിക്കയറി, അവൾ സ്വയം ക്ഷീണിതനാകുന്നതുവരെ ഒരു ചുവന്ന-ചൂടുള്ള ഇരുമ്പ് ചാട്ടകൊണ്ട് അവളെ അടിച്ചു, തുടർന്ന് അവളെ കണ്ടെത്താതിരിക്കാൻ യോനിറ്റ്സയിൽ നിന്ന് ഒളിക്കാൻ വീണ്ടും അവളോട് കൽപ്പിച്ചു.
മൂന്നാം ദിവസം, വൈകുന്നേരത്തോടെ, ജോണിക്ക വീണ്ടും മേച്ചിൽപുറത്തേക്ക് പോയി, ആരോ അവനെ വശീകരിച്ചതുപോലെ വീണ്ടും കുതിരപ്പുറത്ത് ഉറങ്ങി. ഇപ്രാവശ്യം മാരൻ കാട്ടിലെ ഒരു പുരാതന കരുവേലകമായി മാറി, മുടന്തൻ മുയൽ കുനിഞ്ഞിരുന്ന സ്ഥലത്ത് വേരുകൾ ഇറക്കി, അവന്റെ പരിചിതമായ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് അവനെ ഭയപ്പെടുത്തി. യോനിറ്റ്സ ഉണർന്നു - ഒരു ഫിസ്റ്റുല മാരെ നോക്കുക. അവൻ മുമ്പ് കൊല്ലപ്പെട്ടു, ഇപ്പോൾ അവൻ പൂർണ്ണമായും തല തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു. ബാബ യാഗയിൽ നിന്ന് ജീവനോടെ രക്ഷപ്പെടാൻ പ്രയാസമാണ്. അതെ, സുഹൃത്തുക്കൾ നിങ്ങളെ കുഴപ്പത്തിലാക്കില്ല.
രാജാവ് പക്ഷിയും മുടന്തൻ മുയലും യോനിറ്റ്സയുടെ അടുക്കൽ വന്ന് അവനോട് പറയുന്നു:
- ഒന്നിനെയും ഭയപ്പെടരുത്! നിങ്ങളുടെ വടി എടുത്ത് കാട്ടിലെ എല്ലാ മരങ്ങളിലും അടിക്കുക, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു മാരിനെ കണ്ടെത്തും.
യോനിക്ക അനുസരിച്ചു. പുരാതന ഓക്കിലേക്ക് തിരിവ് വന്നപ്പോൾ, അത് തുരുമ്പെടുത്തു, ആടിയുലഞ്ഞു, യോനിറ്റ്സ പറയുന്നു:
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കരുവാളിയാകാൻ കൽപ്പിക്കുന്നില്ല, ഒരു മാർ ആകാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് കൽപ്പിക്കുന്നു!
ഓക്ക് മരമായി, ആ ചെറുപ്പക്കാരൻ അവളെ സോഡിൽ കയറ്റി വീട്ടിലേക്ക് കുതിച്ചു. ബാബ യാഗ അവരെ കണ്ടപ്പോൾ, അവൾ പല്ല് കടിച്ചു, അങ്ങനെ അവർ അവളെ കണ്ണിറുക്കി വളച്ചൊടിച്ചു, പക്ഷേ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. വർഷം കഴിഞ്ഞു.
Yonitsa പറയുന്നു:
എന്റെ സേവനത്തിൽ നിങ്ങൾ തൃപ്തനാണോ?
- എത്ര തൃപ്തിയായി, - ബാബ യാഗ പിറുപിറുക്കുന്നു - ശരി, നമുക്ക് തൊഴുത്തിലേക്ക് പോകാം, കരാർ പോലെ നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു കുതിരയെ തിരഞ്ഞെടുക്കും. ആദ്യം കഴിക്കൂ, എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.
യോനിറ്റ്സ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ തുടങ്ങി, അതിനിടയിൽ കിങ്ങ് പക്ഷി ജനാലയിലേക്ക് പറന്ന് അവനോട് മന്ത്രിച്ചു:
- ഏറ്റവും അദൃശ്യമായ കുതിരയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
യോനിറ്റ്സയെ ബാബ യാഗയോടൊപ്പം സ്റ്റേബിളിലേക്ക് അയയ്ക്കുക, അവൾ അവനെ കുതിരകളെ കാണിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഇവിടെയൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല: ബേ, ബക്ക്സ്കിൻ, ബ്രൗൺ. ആരെയും തിരഞ്ഞെടുക്കുക. അങ്ങേയറ്റത്തെ മൂലയിൽ ഒരു നഗ്നനാഗൻ നിന്നു, നോക്കാൻ ലജ്ജ തോന്നി.
- ഞാൻ ഇത് എടുക്കും, ഒരുപക്ഷേ, - യോനിറ്റ്സ പറയുന്നു.
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെ, - ബാബ യാഗ പറയുന്നു, - നിങ്ങൾക്കായി ഒരു നല്ല കുതിരയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
എന്നാൽ യോനിറ്റ്സ തന്റെ നിലപാടിൽ ഉറച്ചുനിന്നു, ബാബ യാഗയ്ക്ക് അദ്ദേഹത്തിന് നാഗം നൽകേണ്ടിവന്നു. അദ്ദേഹം ബാബ യാഗയോട് വിടപറഞ്ഞ് നാഗനെ ഗേറ്റിന് പുറത്തേക്ക് നയിച്ചു. അവൾ കഷ്ടിച്ച് പതറുന്നു, ഇടറുന്നു.
എന്നാൽ അവർ മുറ്റം വിട്ടയുടനെ, എന്തൊരു അത്ഭുതം - ഒരു വീരശബ്ദം കേട്ടു, നാഗ് ഒരു അത്ഭുതകരമായ കുതിരയായി മാറി, ആകാശത്തേക്ക് പോലും പറന്നു. ആ കുതിരയ്ക്ക് പതിനാല് പ്ലീഹകളുണ്ടായിരുന്നു, വിശ്രമമില്ലാതെ രാവും പകലും സവാരി ചെയ്യുമായിരുന്നു. അയോനിറ്റ്സ ഒരു കുതിരപ്പുറത്ത് ചാടി, ഇലിയാന കോസിൻസിയാനയെക്കുറിച്ച് മാത്രം ചിന്തിച്ചു, ഇതാ, അവൻ ഇതിനകം സർപ്പം താമസിക്കുന്ന കൊട്ടാരത്തിലായിരുന്നു.
ഇൽയാന വെള്ളത്തിലൂടെ കിണറ്റിലേക്ക് നടക്കുകയായിരുന്നു, യോനിറ്റ്സയെ കണ്ടു, ഉടൻ തന്നെ അവനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു, അവളുടെ കഴുത്തിൽ എറിഞ്ഞു. അവർ ഉടനെ കുതിരപ്പുറത്ത് കയറി കുതിച്ചു. സർപ്പം ഉടൻ തന്നെ ഇതറിഞ്ഞു, തന്റെ കുതിരയെ സാരിയിൽ കയറ്റി, പൂർണ്ണ വേഗതയിൽ അവരെ പിന്തുടരാൻ പുറപ്പെട്ടു. പക്ഷേ, വീരനായ കുതിരയെ അയാൾക്ക് എവിടെ പിടിച്ചുനിർത്താനാകും! സർപ്പത്തെ കാണുന്നു - ഇത് മോശമാണ്, ഉടമയെ നിലത്തേക്ക് എറിയാൻ അവൻ യോനിറ്റ്സയുടെ കുതിരയോട് ആക്രോശിക്കാൻ തുടങ്ങി, എന്നാൽ അതിനായി, അവൻ അവനെ പാലിൽ കുളിപ്പിക്കുകയും ഓട്സും പഞ്ചസാരയും നൽകുകയും ചെയ്യുമെന്ന് അവർ പറയുന്നു. യോനിറ്റ്സ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കിയില്ല, പാമ്പ് കുതിരയോട് ആക്രോശിച്ചു, ഒരു ക്ലോവർ കൊണ്ട് ഭക്ഷണം നൽകുമെന്നും അവനെ മഞ്ഞിൽ കുളിപ്പിക്കുമെന്നും. പാമ്പ് കുതിര ഇത് കേട്ടയുടനെ, അവൻ ഉടൻ തന്നെ സർപ്പത്തെ എറിയുകയും നിലത്ത് ഇടിക്കുകയും കുളമ്പുകൊണ്ട് ചവിട്ടുകയും ചെയ്തു. അപ്പോൾ യോനിറ്റ്സ ഒരു പാമ്പ് കുതിരപ്പുറത്ത് കയറി, ഇൽയാന വീര കുതിരയിൽ തന്നെ തുടർന്നു, അവർ വിദൂര ദേശങ്ങളിലേക്ക്, ഇല്യാനയിലേക്ക് കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് പോയി.

ഇവിടെ അവർ ലോകമെമ്പാടും ഒരു വിരുന്ന് ക്രമീകരിച്ചു, മിറക്കിൾ തടാകത്തിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ യക്ഷികളും ആ വിരുന്നിൽ വന്നു, പാടി, നൃത്തം ചെയ്തു, അവർ ക്ഷീണിതരായി, അറിഞ്ഞില്ല. യോനിറ്റ്സയും ഇലിയാന കോസിൻസിയാനയും ജീവിക്കാനും ജീവിക്കാനും തുടങ്ങി, അവർ മരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ഇന്നും ജീവിക്കുന്നു.

ലേഡി ബ്ലീപ്പർ (ജർമ്മൻ കഥ)

പണ്ട് ഒരു വിധവ ജീവിച്ചിരുന്നു. അവൾക്ക് രണ്ട് പെൺമക്കളുണ്ടായിരുന്നു. ഒരു മകൾ സുന്ദരിയും കഠിനാധ്വാനിയുമാണ്, മറ്റേത് വൃത്തികെട്ടതും അലസവുമാണ്. ആദ്യത്തെ മകളെ ദത്തെടുത്തു, രണ്ടാമത്തേത് - സ്വദേശി. കൂടുതൽ അമ്മ വൃത്തികെട്ടതും മടിയന്മാരെയും സ്നേഹിച്ചു, മറ്റൊരാൾക്ക് വീടിനു ചുറ്റും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യേണ്ടിവന്നു.പാവപ്പെട്ട പെൺകുട്ടിക്ക് ദിവസം തോറും കിണറ്റിനരികിൽ ഇരിക്കേണ്ടി വന്നു, ജോലിയിൽ നിന്ന് വിരലുകൾ ചോരുന്ന തരത്തിൽ നൂൽ നൂൽക്കുന്നു.
ഒരു ദിവസം സ്പിൻഡിൽ മുഴുവൻ രക്തം നിറഞ്ഞു. തുടർന്ന് പെൺകുട്ടി കുളിക്കാനായി കിണറ്റിലേക്ക് കുനിഞ്ഞു. എന്നാൽ യാദൃശ്ചികമായി അവളുടെ കൈകളിൽ നിന്ന് സ്പിൻഡിൽ ചാടി വെള്ളത്തിലേക്ക് വീണു. അവൾ കരഞ്ഞുകൊണ്ട് രണ്ടാനമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടിച്ചെന്ന് സംഭവിച്ചത് പറഞ്ഞു. എന്നാൽ രണ്ടാനമ്മ അവളെ ആശ്വസിപ്പിച്ചില്ല, അവൾ അവളെ ശക്തമായി ശകാരിക്കാൻ തുടങ്ങി:
- നിങ്ങൾ സ്പിൻഡിൽ ഉപേക്ഷിച്ചതിനാൽ, അത് നേടുക.
ദുഃഖിതയായ പെൺകുട്ടി കിണറ്റിലേക്ക് മടങ്ങി. ഇനി എന്ത് ചെയ്യണമെന്നും രണ്ടാനമ്മയുടെ കൽപ്പന എങ്ങനെ നിറവേറ്റണമെന്നും അവൾക്കറിയില്ല. കിണറ്റിൽ ചാടിയാൽ മതിയായിരുന്നു അവൾക്ക്. അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്തു. ആദ്യം വയ്യാതായി തോന്നിയെങ്കിലും വീണ്ടും ഉണർന്നപ്പോൾ കണ്ടത് മനോഹരമായ ഒരു പുൽമേട്ടിലാണ്. സൂര്യൻ പ്രകാശിക്കുകയും ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ ചുറ്റും വളരുകയും ചെയ്തു വ്യത്യസ്ത നിറങ്ങൾ. അവൾ പുൽമേടിലൂടെ മുന്നോട്ട് പോയി, അവളുടെ കണ്ണുകൾ എവിടെ നോക്കിയാലും, അടുപ്പിലേക്ക് വന്നു. ഈ അടുപ്പിൽ ധാരാളം റൊട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു, അപ്പം അലറി:

പെൺകുട്ടി വന്ന് ചട്ടുകം ഉപയോഗിച്ച് അപ്പം ഓരോന്നായി പുറത്തെടുത്തു. എന്നിട്ട് അവൾ മുന്നോട്ട് പോയി ഒരു മരത്തിന്റെ അടുത്തെത്തി, അതിൽ നിറയെ ആപ്പിൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. മരം അവളോട് പറഞ്ഞു:

അവൾ മരം കുലുക്കാൻ തുടങ്ങി, ആപ്പിൾ നിലത്തു വീണു. എല്ലാ ആപ്പിളുകളും അതിൽ നിന്ന് വീഴുന്നതുവരെ അവൾ ആപ്പിൾ മരത്തെ കുലുക്കി. അവൾ ആപ്പിളുകൾ ഒരുമിച്ചുകൂട്ടി മുന്നോട്ട് പോയി. പെൺകുട്ടി കുടിലിലേക്ക് വന്നു. ജനാലയിൽ, പെൺകുട്ടി ഭയക്കുന്ന അത്രയും വലിയ പല്ലുകളുള്ള ഒരു വൃദ്ധയെ അവൾ കണ്ടു. അവൾ ഓടിപ്പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ വൃദ്ധ അവളെ വിളിച്ചു:
- പ്രിയ കുട്ടി, നിങ്ങൾ എന്തിനെ ഭയപ്പെടുന്നു! എനിക്കൊപ്പം താമസിക്കുക. എന്റെ വീട്ടിലെ എല്ലാ ജോലികളും നന്നായി ചെയ്താൽ നിനക്ക് സുഖമാകും. എന്റെ കിടക്ക ശരിയായി നിർമ്മിക്കാനും തൂവലുകൾ മുകളിലേക്ക് പറക്കുന്ന തരത്തിൽ ശുഷ്കാന്തിയോടെ തൂവൽ കിടക്കയും മുകളിലേക്ക് മാറ്റാനും ശ്രദ്ധിക്കുക. അപ്പോൾ ലോകം മുഴുവൻ മഞ്ഞു വീഴും. ഞാൻ മിസ്സിസ് മെറ്റലിറ്റ്സയാണ്.
വൃദ്ധ അവളോട് ദയയോടെ പെരുമാറിയതിനാൽ, അവൾ തോന്നുന്നത്ര ഭയങ്കരനല്ലെന്ന് പെൺകുട്ടി തീരുമാനിച്ചു, അവളുടെ ഹൃദയം ലഘൂകരിച്ചതായി തോന്നി. മിസ്സിസ് മെറ്റലിറ്റ്സയുടെ ജോലിക്കാരിയായി തുടരാൻ അവൾ സമ്മതിച്ചു. പെൺകുട്ടി എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും വൃദ്ധയെ പ്രീതിപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചു. ഓരോ തവണയും അവൾ അവളുടെ തൂവൽ കിടക്ക വളരെ ശക്തമായി തുടച്ചുമാറ്റുമ്പോൾ, തൂവലുകൾ മഞ്ഞുതുള്ളികൾ പോലെ പറന്നു. അങ്ങനെ ആ പെൺകുട്ടി അവളോടൊപ്പം നന്നായി ജീവിച്ചു. യജമാനത്തിയിൽ നിന്ന് ഒരു മോശം വാക്കും അവൾ കേട്ടിട്ടില്ല, ദിവസവും തിളപ്പിച്ചതും വറുത്തതുമായ ഭക്ഷണം ധാരാളം ഉണ്ടായിരുന്നു.
അതിനാൽ പെൺകുട്ടി വൃദ്ധയോടൊപ്പം താമസിച്ചു, എല്ലാം ശരിയാണ്. അതെ, ഒരു ദിവസം അവൾ ദുഃഖിതയായി. അവളെ ഇത്രയധികം വിഷമിപ്പിക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് അവൾക്ക് ആദ്യം അറിയില്ലായിരുന്നു. ഒടുവിൽ അവൾക്കു മനസ്സിലായി അവൾ വീട്ടിൽ നിന്നും മാറി നിൽക്കുകയാണെന്ന്. മിസ്സിസ് മെറ്റെലിറ്റ്സയ്ക്ക് നല്ല ഭക്ഷണവും ശാന്തവുമായ ജീവിതം ലഭിക്കട്ടെ, പക്ഷേ പെൺകുട്ടി ശരിക്കും വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അവസാനം അവൾ വൃദ്ധയോട് പറഞ്ഞു:
- എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട വീടിനായി ഞാൻ കൊതിച്ചു. എനിക്ക് ഇവിടെ ഭൂഗർഭത്തിൽ വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് ഇവിടെ കൂടുതൽ നേരം നിൽക്കാനാവില്ല. എനിക്ക് സ്വന്തം നിലയിലേക്ക് തിരികെ പോകണം.
ലേഡി മെറ്റലിറ്റ്സ അവൾക്ക് ഉത്തരം നൽകി:
- നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നത് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾ എന്നെ നന്നായി സേവിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ തന്നെ നിങ്ങളെ മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. അവൾ പെൺകുട്ടിയെ കൈപിടിച്ച് വലിയ ഗേറ്റിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.
ഗേറ്റുകൾ തുറന്നു. പെൺകുട്ടി അവരുടെ കീഴിലൂടെ കടന്നുപോയപ്പോൾ, അവൾ സ്വർണ്ണമഴ പെയ്തു. സ്വർണം മുഴുവൻ അവളുടെ മേൽ പതിഞ്ഞതിനാൽ അവൾ പൂർണ്ണമായും സ്വർണ്ണം കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞു.
“ഇത് നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിനുള്ളതാണ്,” ലേഡി മെറ്റലിറ്റ്സ പറഞ്ഞു, കിണറ്റിൽ വീണ കതിർ അവൾക്ക് തിരികെ നൽകി.
ഗേറ്റുകൾ അടച്ചു, പെൺകുട്ടി തന്റെ രണ്ടാനമ്മയുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ലാതെ മുകളിലത്തെ നിലയിൽ കണ്ടെത്തി. അവൾ മുറ്റത്ത് പ്രവേശിച്ചയുടനെ, ഒരു കോഴി കൂകി, അത് കിണറ്റിന് മുകളിൽ ഇരുന്നു:
- കു-ക-റെ-കു! നമ്മുടെ പൊന്നു പെണ്ണ് അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്.
അവൾ രണ്ടാനമ്മയുടെ വീട്ടിൽ കയറി. എല്ലാം സ്വർണ്ണം കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞതിനാൽ അവളുടെ രണ്ടാനമ്മയും അനിയത്തിയും വളരെ സ്നേഹത്തോടെ അവളെ സ്വീകരിച്ചു. എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് പെൺകുട്ടി പറഞ്ഞു. അവളെ ശ്രദ്ധയോടെ കേട്ടു. അത്തരമൊരു കഥയ്ക്ക് ശേഷം, രണ്ടാനമ്മ സ്വന്തം മകളെ ആഗ്രഹിച്ചു. വൃത്തികെട്ടതും മടിയനും, അതേ സന്തോഷവും സമ്പത്തും. രണ്ടാനമ്മ മകളെ കിണറ്റിനരികിൽ ഇരുത്തി നൂൽ നൂൽക്കുകയായിരുന്നു. അവളുടെ സ്പിൻഡിൽ രക്തത്തിലായിരിക്കാൻ, അവൾ ഒരു മുൾച്ചെടിയിൽ വിരൽ കുത്തി. എന്നിട്ട് അവൾ സ്പിൻഡിൽ കിണറ്റിലേക്ക് എറിഞ്ഞ് അവന്റെ പിന്നാലെ ചാടി.
അവളുടെ സഹോദരിയെപ്പോലെ, അവൾ മനോഹരമായ ഒരു പുൽമേട്ടിൽ വന്ന് അതേ പാതയിലൂടെ യാത്രയായി. അവൾ അടുപ്പിലേക്ക് പോയി, അപ്പം കഴിഞ്ഞ തവണത്തെപ്പോലെ അലറി:
- ഓ, എന്നെ പുറത്തെടുക്കുക, വേഗത്തിൽ എന്നെ പുറത്തെടുക്കുക, അല്ലാത്തപക്ഷം ഞാൻ കത്തിച്ചുകളയും - ഞാൻ വളരെക്കാലം ചുട്ടുപഴുത്തിരിക്കുന്നു!
എന്നാൽ മടിയൻ മറുപടി പറഞ്ഞു:
- ഞാൻ എന്തിനാണ് വൃത്തികെട്ടതാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്! - പിന്നെ പോയി.
അവൾ ഉടൻ ആപ്പിൾ മരത്തെ സമീപിച്ചു, ആപ്പിൾ മരം സംസാരിച്ചു:
“ഓ, എന്നെ കുലുക്കുക, എന്നെ കുലുക്കുക, എന്റെ ആപ്പിൾ വളരെക്കാലമായി പാകമായി!”
എന്നാൽ അവൾ ആപ്പിൾ മരത്തിന് ഉത്തരം നൽകി:
- നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നോക്കൂ, കാരണം ഒരു ആപ്പിൾ എന്റെ തലയിൽ വീഴാം! - പിന്നെ പോയി.
ഒടുവിൽ, അവൾ മിസ്സിസ് മെറ്റെലിറ്റ്സയുടെ വീടിനെ സമീപിച്ചപ്പോൾ അവൾക്ക് ഭയമില്ലായിരുന്നു - എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവളുടെ വലിയ പല്ലുകളെക്കുറിച്ച് അവൾ ഇതിനകം കേട്ടിരുന്നു. ജോലിക്കാരിയാകാൻ അവൾ ഉടൻ സമ്മതിച്ചു. ആദ്യ ദിവസം, അവൾ കഠിനമായി ശ്രമിച്ചു, അവളുടെ ജോലിയിൽ ശ്രദ്ധാലുവായിരുന്നു, മിസ്സിസ് മെറ്റലിറ്റ്സയെ അനുസരിച്ചു. യജമാനത്തി ചുമതലകൾ ഏൽപ്പിച്ചപ്പോൾ, മടിയൻ തനിക്ക് ലഭിക്കുന്ന സ്വർണ്ണത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. എന്നാൽ രണ്ടാം ദിവസം അവൾ മടിയനായി, അവൾ ജോലി ചെയ്യുന്ന പതിവില്ല. മൂന്നാമത്തേതും അതിലും കൂടുതലും, പിന്നെ അതിരാവിലെ എഴുന്നേൽക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. അവൾ മിസ്സിസ് മെറ്റെലിറ്റ്സയ്ക്ക് കിടക്ക ഒരുക്കിക്കൊടുത്തില്ല, തൂവലുകൾ മുകളിലേക്ക് പറന്നുയരത്തക്കവണ്ണം അവളുടെ തൂവൽ കിടക്കകൾ അഴിച്ചില്ല. അവസാനം, മിസ്സിസ് മെറ്റലിറ്റ്സ ഇതിൽ മടുത്തു, അവൾ മടിയനെ ജോലി ചെയ്യാൻ വിസമ്മതിച്ചു. അതിൽ പെൺകുട്ടി വളരെ സന്തോഷവതിയായിരുന്നു. ഇനി ഒരു പൊൻമഴ തന്നിൽ പെയ്യുമെന്ന് അവൾ കരുതി. ലേഡി മെറ്റെലിറ്റ്സ അവളെ അതേ ഗേറ്റുകളിലേക്ക് നയിച്ചു, പക്ഷേ പെൺകുട്ടി അവരുടെ കീഴിലൂടെ കടന്നുപോയപ്പോൾ, അവളുടെ മേൽ പകർന്നത് സ്വർണ്ണമല്ല, മറിച്ച് ഒരു വലിയ കോൾഡ്രൺ റെസിൻ മറിഞ്ഞു.
- ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ജോലിക്കുള്ള പ്രതിഫലം, - മിസ്സിസ് മെറ്റെലിറ്റ്സ പറഞ്ഞു അവളുടെ പിന്നിലെ ഗേറ്റ് അടച്ചു.
റെസിൻ കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ മടിയൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി. കിണറ്റിൽ ഇരിക്കുന്ന കോഴി അവളെ കണ്ടപ്പോൾ അവൻ പാടി:
- കു-ക-റെ-കു! ഞങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടി അവിടെ വൃത്തികെട്ടതാണ്.
അവളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ റെസിൻ അതിൽ തുടർന്നു, അവളുടെ മരണം വരെ അത് കഴുകിയിരുന്നില്ല.

വിത്തുകളിൽ നിന്നുള്ള മഴ (യു. ക്രുട്ടോഗോറോവ്)

ആരാണ് ട്രാക്ടറിന് ശക്തി നൽകുന്നത്.

ട്രാക്ടറിന് ഇത്രയും വൈദ്യുതി എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കും? എല്ലാത്തിനുമുപരി, ചക്രങ്ങൾ സ്വയം കറങ്ങുന്നില്ല. ട്രാക്കുകൾ തന്നെ നീങ്ങുന്നില്ല. എഞ്ചിൻ ഉപയോഗിച്ചാണ് ട്രാക്ടർ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. അത് കാർ ഓടിക്കുന്നു, അതിനാലാണ് ഇതിനെ എഞ്ചിൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നത്.

എഞ്ചിനുകൾ ചെറുതാണ്. അവ നിങ്ങളുടെ കൈപ്പത്തിയിൽ ഒതുക്കാം. ഒരു ലൈറ്റ് മോഡൽ വിമാനം വായുവിലേക്ക് ഉയർത്താൻ അവർക്ക് കഴിയും. വലിയ എഞ്ചിനുകൾ ഉണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു സൈക്കിളിന്. അത്തരമൊരു എഞ്ചിൻ തീർച്ചയായും ഒരു ട്രാക്ടറിന് അനുയോജ്യമല്ല. അത്തരം ഒരു ഭീമാകാരമായ ഒരു കുതിച്ചുചാട്ടത്തിന് അവൻ ശക്തനല്ല. ഇതിന് വലുതും ശക്തവുമായ ഒരു എഞ്ചിൻ ആവശ്യമാണ്. ബോഗടയർ എഞ്ചിൻ. അവർ ഒരെണ്ണം സൃഷ്ടിച്ചു. അത് അസാധാരണമായ ശക്തി സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഈ ശക്തി ട്രാക്ടറിന്റെ ചക്രങ്ങളെ ചലിപ്പിക്കുന്നു: എഞ്ചിൻ ഷാഫ്റ്റ് കറങ്ങുന്നു, ഷാഫ്റ്റ് ചക്രങ്ങളെ തിരിക്കുന്നു.

കലപ്പ കത്തി നിലം ഉഴുതുമറിക്കുന്നതുപോലെ.

കൃഷിയോഗ്യമായ ഭൂമിയിൽ ഒരു ട്രാക്ടർ ഉണ്ട് ... അവന്റെ പിന്നിൽ ഒരു കലപ്പയുണ്ട്. കലപ്പയുടെ പിന്നിൽ തെരുവ് പോലെ വീതിയുള്ള കറുത്ത ഉഴുതുമറിച്ച സ്ട്രിപ്പ് നീണ്ടുകിടക്കുന്നു. സ്ട്രിപ്പ് ഊഷ്മളവും നനഞ്ഞതുമാണ്, അതിൽ നിന്ന് നീരാവി പോലും വരുന്നു. പാടം തകരുകയാണ്. കലപ്പ ഉള്ളിലെ മണ്ണിനെ പുറത്തേക്ക് തിരിക്കുന്നു. കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ കാണ്ഡം. അതിൽ നിന്ന് സ്പൈക്ക്ലെറ്റുകൾ മുറിച്ചുമാറ്റി, ചാലിൽ മറയ്ക്കുക.

ഒരു ഹാരോ ഹാരോ പോലെ.

ഉഴുതുമറിച്ചതിനു ശേഷം, ഭൂമിയുടെ വലിയ കട്ടകൾ മുകളിൽ നിലനിൽക്കും. അവർ വിതച്ച റൈ അല്ലെങ്കിൽ ഗോതമ്പ് വിത്ത് മുളയ്ക്കുന്നത് തടയുന്നു. ഫീൽഡ് നിരപ്പും മിനുസവും ആയിരിക്കണം. വലിയ പിണ്ഡങ്ങൾ തകർക്കാൻ അത് ആവശ്യമാണ്, പിളർന്ന്! എന്നിട്ട് ഹാരോ കൊടുക്കുക. ഹാരോ കൃഷിയോഗ്യമായ ഭൂമിയെ ചീപ്പ് ചെയ്യുന്നു. ഒരു ചീപ്പ് പോലെ! അവൾ, ഏതൊരു ചീപ്പ് പോലെ, മൂർച്ചയുള്ള പല്ലുകൾ ഉണ്ട്. അതുകൊണ്ടാണ് ഇതിന് അതിന്റെ പേര് ലഭിച്ചത് - ടൂത്ത് ഹാരോ. ഹാരോയുടെ പല്ലുകൾ ഇരുമ്പ്, മൂർച്ചയുള്ളതും ഇടയ്ക്കിടെയുള്ളതുമാണ്. അവർ കട്ടകൾ തകർക്കുക മാത്രമല്ല, മണ്ണിൽ നിന്ന് കളകളെ കീറുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒപ്പം ചക്രങ്ങളിൽ ഹാരോകളും ഉണ്ട്. ചക്രങ്ങളിൽ- മൂർച്ചയുള്ള സ്പൈക്കുകൾ. അത്തരമൊരു ഹാരോ വയലിലുടനീളം ഉരുളുന്നു- ഭൂമിയുടെ കട്ടകൾ തകർക്കുന്നു. ഉഴുന്നും തോപ്പും വയലിൽ എപ്പോഴും ഒരുമിച്ചാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. ഉഴുതുമറിച്ചതിനെ തുടർന്ന്, ഹാരോ കൃഷിയോഗ്യമായ ഭൂമിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. ഹാരോ, ഒരു കലപ്പ പോലെ, ട്രാക്ടർ ഇല്ലാതെ- ഒരു ഘട്ടവുമില്ല. ഒപ്പം ട്രാക്ടറും- ദയവായി: ഏത് ഫീൽഡും ചീപ്പ് ചെയ്യും. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ട്രാക്ടർ വയലിലാണ്- പ്രധാന യന്ത്രം

ചക്രങ്ങളിലുള്ള ഒരു ഫാക്ടറിയെക്കുറിച്ച്.

കൊയ്ത്തുകാരൻഇത് ചക്രങ്ങളിലുള്ള ഒരു ഫാക്ടറിയാണ്. വലിയ ഫാക്ടറി.
സ്വയം ഓടിക്കുന്ന ഫാക്ടറി ഗോതമ്പ് വെട്ടുന്നു.
ഒരു സ്വയം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്ന ഫാക്ടറി സ്പൈക്ക്ലെറ്റുകളിൽ നിന്ന് ധാന്യങ്ങൾ തൊലി കളയുന്നു.
സ്വയം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്ന ഫാക്ടറി ധാന്യങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുന്നു.
സ്വയം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്ന ഫാക്ടറി തന്നെ ഗോതമ്പ് ട്രക്കുകളിൽ കയറ്റുന്നു.
എല്ലാം വേഗത്തിലും എളുപ്പത്തിലും ചെയ്യുന്നു. ഓടുന്നതിനിടയിൽ.
നിർത്താൻ സമയമില്ല, ഒരുപാട് ചെയ്യാനുണ്ട്.
സംയോജനം വയലിലേക്ക് പോകുന്നു. കൊഴുത്ത ചെവികൾക്കിടയിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്ന പോലെ. മുന്നിൽ ഒരു പാടം പരന്നു കിടക്കുന്നു. കൊയ്ത്തുകാരൻ കടന്നുപോയി- തുല്യമായി ട്രിം ചെയ്ത കാണ്ഡം പിന്നിൽ തുടരും. പാടം ഒരു ബാർബർഷോപ്പിലേക്ക് പോയതുപോലെ. അവർ അത് മെഷീന് ഘടിപ്പിച്ച് മുറിച്ചതുപോലെയാണ്.

കൗശലമുള്ള കൈകൾ.

ഗോതമ്പ് ധാന്യങ്ങളുടെ കാര്യമോ? അവർ എവിടെയാണ്?
ഒരു വൃത്താകൃതിയിലുള്ള അരിപ്പയിലേക്ക്. ധാന്യങ്ങൾ അരിച്ചെടുക്കണം. അരിപ്പ വിറയ്ക്കുന്നു. അവൻ ഒരു വാക്കറുമായി നടക്കുന്നു. ധാന്യങ്ങൾ അരിച്ചെടുക്കുന്നു.
അവിടെയെല്ലാം ഫാൻ വീശിയടിക്കുന്നു. ഒരു പുതിയ കാറ്റിനൊപ്പം ധാന്യങ്ങൾ വീശുന്നു. സ്‌പൈക്ക്‌ലെറ്റുകളുടെയും തൊണ്ടകളുടെയും നേർത്ത ആന്റിനയെ ഊതുന്നു.
യന്ത്രങ്ങൾ ധാന്യവിളകൾ വളർത്താൻ സഹായിച്ചു. ഒരു ട്രാക്ടറും ഒരു കാറും, ഒരു കലപ്പയും ഒരു തണ്ടും, ഒരു വിത്തുപാകിയും ഒരു കമ്പൈനും അവരുടെ പരമാവധി ചെയ്തു. എന്നാൽ അവർ തീർച്ചയായും. സ്വന്തമായി കളത്തിലിറങ്ങിയില്ല. ഒരു മനുഷ്യൻ അവരെ വയലിലേക്ക് നയിച്ചു.
ട്രാക്ടർ ഡ്രൈവർ.
ഡ്രൈവർ.
സംയോജകൻ.
പിന്നെ ഒറ്റവാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ- കർഷകൻ.

അപ്പം ചവിട്ടിയ പെൺകുട്ടി (രചയിതാവ് - ജി. എച്ച്. ആൻഡേഴ്സൻ)

തീർച്ചയായും, ചെരുപ്പ് വൃത്തികേടാകാതിരിക്കാൻ റൊട്ടിയിൽ ചവിട്ടിയ പെൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്, അതിനുശേഷം അവൾക്ക് എത്ര മോശമായി പെരുമാറി എന്നതിനെക്കുറിച്ചും നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. ഇത് എഴുതി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

അവൾ ഒരു പാവം, എന്നാൽ അഹങ്കാരിയും അഹങ്കാരിയും ആയിരുന്നു. അതിൽ, അവർ പറയുന്നതുപോലെ, മോശം ചായ്വുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. കുഞ്ഞായിരിക്കുമ്പോൾ, ഈച്ചകളെ പിടിക്കാനും ചിറകുകൾ പറിക്കാനും അവൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു; ഈച്ചകൾ പറക്കുന്ന പ്രാണികളിൽ നിന്ന് ഇഴയുന്ന പ്രാണികളിലേക്ക് മാറിയത് അവൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. അവൾ മെയ്, ചാണക വണ്ടുകളെ പിടികൂടി, കുറ്റികളിൽ ഇട്ടു, അവരുടെ കാലുകൾക്കടിയിൽ ഒരു പച്ച ഇലയോ ഒരു കടലാസോ ഇട്ടു. പാവം പ്രാണി അതിന്റെ കാലുകൾ കൊണ്ട് കടലാസ് പിടിച്ചെടുത്തു, വളച്ചൊടിച്ച്, പിന്നിൽ നിന്ന് സ്വയം മോചിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, ഇംഗേ ചിരിച്ചു:

- കോക്ക് ചേഫർ വായിക്കുന്നു! ഇല എങ്ങനെ തിരിയുന്നുവെന്ന് കാണുക!

വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്തോറും അവൾ മെച്ചപ്പെട്ടതിനെക്കാൾ മോശമായി; നിർഭാഗ്യവശാൽ അവളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അവൾ വളരെ സുന്ദരിയായിരുന്നു, അവൾക്ക് സ്നാപ്പുകൾ ലഭിച്ചെങ്കിലും, അവ എല്ലാവിധത്തിലും ആയിരുന്നില്ല.

- ഈ തലയ്ക്ക് ശക്തമായ ഒരു ക്ലിക്ക് ആവശ്യമാണ്! - സ്വന്തം അമ്മ പറയുമായിരുന്നു. - കുട്ടിക്കാലത്ത്, നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും എന്റെ ആപ്രോണിൽ ചവിട്ടി, നിങ്ങൾ വലുതാകുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ചവിട്ടിമെതിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു!

അങ്ങനെ അത് സംഭവിച്ചു.

ഭൂവുടമയുടെ വീട്ടിൽ പ്രഭുക്കന്മാരുടെ സേവനത്തിൽ ഇംഗേ പ്രവേശിച്ചു. മാന്യന്മാർ അവളോട് സ്വന്തം മകളെപ്പോലെയാണ് പെരുമാറിയത്, പുതിയ വസ്ത്രങ്ങളിൽ ഇംഗെ കൂടുതൽ സുന്ദരിയാണെന്ന് തോന്നി, പക്ഷേ അവളുടെ അഹങ്കാരം വളരുകയും വളരുകയും ചെയ്തു.

വർഷം മുഴുവൻഅവൾ ഉടമകളോടൊപ്പം താമസിച്ചു, ഇപ്പോൾ അവർ അവളോട് പറഞ്ഞു:

- നിങ്ങളുടെ പഴയ ആളുകളെ നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കണം, ഇംഗേ!

ഇംഗേ പുറപ്പെട്ടു, പക്ഷേ അവളുടെ പൂർണ്ണ പരേഡിൽ അവളുടെ ബന്ധുക്കൾക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ മാത്രം. അവൾ ഇതിനകം അവളുടെ ജന്മഗ്രാമത്തിന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്ത് എത്തിയിരുന്നു, പക്ഷേ പെട്ടെന്ന് പെൺകുട്ടികളും ആൺകുട്ടികളും കുളത്തിന് സമീപം നിൽക്കുകയും സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് അവൾ കണ്ടു, സമീപത്ത് അവളുടെ അമ്മ കാട്ടിൽ ശേഖരിച്ച ബ്രഷ് വുഡുമായി ഒരു കല്ലിൽ വിശ്രമിക്കുന്നു. ഇംഗേ - ഒരു മാർച്ച് ബാക്ക്: തനിക്ക്, ഇത്രയും സുന്ദരിയായ ഒരു യുവതിക്ക്, ഇത്രയും ചീഞ്ഞളിഞ്ഞ അമ്മയുണ്ടെന്ന് അവൾക്ക് ലജ്ജ തോന്നി, കൂടാതെ, കാട്ടിൽ നിന്ന് ബ്രഷ് വുഡ് വലിച്ചിടുന്നു. തന്റെ മാതാപിതാക്കളെ കാണാത്തതിൽ ഇംഗേ ഖേദിച്ചില്ല, അവൾക്ക് ദേഷ്യം മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

ആറുമാസം കൂടി കടന്നുപോയി.

- നിങ്ങളുടെ പഴയ ആളുകളെ നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കേണ്ടതുണ്ട്, ഇംഗേ! ആ സ്ത്രീ വീണ്ടും പറഞ്ഞു. - ഇതാ നിങ്ങൾക്കായി വെളുത്ത അപ്പം, അത് അവരുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക. അപ്പോൾ അവർ നിങ്ങളിൽ സന്തോഷിക്കും!

ഇംഗെ അവളുടെ ഏറ്റവും നല്ല വസ്ത്രം ധരിച്ച്, പുതിയ ഷൂ ധരിച്ച്, വസ്ത്രം ഉയർത്തി ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം റോഡിലൂടെ നടന്നു, അവളുടെ ഷൂസ് വൃത്തികെട്ടതാകാതിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു - ശരി, അതിൽ അവളെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ ഒന്നുമില്ല. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ പാത ചതുപ്പുനിലത്തിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു; ചെളി നിറഞ്ഞ ഒരു കുളത്തിലൂടെ നടക്കേണ്ടി വന്നു. ഒരു മടിയും കൂടാതെ, ഇംഗെ അവളുടെ അപ്പം കുളത്തിലേക്ക് എറിഞ്ഞു, അതിൽ ചവിട്ടി, അവളുടെ കാലുകൾ നനയാതെ കുളക്കടവ് മുറിച്ചു. പക്ഷേ, അവൾ ഒരു കാലുകൊണ്ട് റൊട്ടിയിൽ ചവിട്ടി, മറ്റൊന്ന് ഉയർത്തി, ഉണങ്ങിയ സ്ഥലത്തേക്ക് കാലെടുത്തുവയ്ക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചപ്പോൾ, അപ്പം അവളോടൊപ്പം കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ നിലത്തേക്ക് മുങ്ങാൻ തുടങ്ങി - കറുത്ത കുമിളകൾ മാത്രം കുളത്തിലൂടെ കടന്നുപോയി!

എന്തൊരു കഥ!

ഇംഗെ എവിടെ പോയി? ചതുപ്പിലേക്ക് ബ്രൂവറിയിലേക്ക്. ഗോബ്ലിൻ, ഫോറസ്റ്റ് കന്യകമാരുടെ അമ്മായിയാണ് ബോലോട്ട്നിറ്റ്സ; ഇവ എല്ലാവർക്കും അറിയാം: അവയെക്കുറിച്ച് പുസ്തകങ്ങളിൽ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്, പാട്ടുകൾ രചിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, അവ ഒന്നിലധികം തവണ ചിത്രങ്ങളിൽ ചിത്രീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ ചതുപ്പിനെക്കുറിച്ച് വളരെക്കുറച്ചേ അറിയൂ; വേനൽക്കാലത്ത് പുൽമേടുകളിൽ മൂടൽമഞ്ഞ് ഉയരുമ്പോൾ മാത്രമാണ് ആളുകൾ പറയുന്നത് "ചതുപ്പ് ബിയർ ഉണ്ടാക്കുന്നു!" അതിനാൽ, അവളുടെ മദ്യവിൽപ്പനശാലയിൽ വീണത് ഇംഗാണ്, ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വളരെക്കാലം നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല! ചതുപ്പിലെ മദ്യനിർമ്മാണവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ സെസ്സ്പൂൾ ശോഭയുള്ളതും ആഡംബരപൂർണ്ണവുമായ സമാധാനമാണ്! ഓരോ വാറ്റും വളരെയധികം ആഞ്ഞടിക്കുന്നു, ഒരു വ്യക്തിക്ക് അസുഖമുണ്ട്, അത്തരം വാറ്റുകൾ ഇവിടെ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അദൃശ്യമാണ്, മാത്രമല്ല അവ ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി മുറുകെ പിടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; അവയിൽ ചിലത് തമ്മിൽ ഒരു വിടവ് ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഇവിടെ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നനഞ്ഞ തവളകളെയും ഒരു പന്തിൽ ഒതുങ്ങിയിരിക്കുന്ന തടിച്ച തവളകളെയും കാണും. അതെ, അവിടെയാണ് ഇംഗെ എത്തിയത്! ഈ തണുത്ത, ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്ന, വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന ജീവനുള്ള കുഴപ്പങ്ങൾക്കിടയിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തിയ ഇംഗെ വിറച്ചു, അവളുടെ ശരീരം കഠിനമാകാൻ തുടങ്ങിയതായി തോന്നി. അപ്പം അവളുടെ കാലിൽ മുറുകെ പിടിച്ച് ഒരു ആമ്പൽ പന്ത് പോലെ അവളെ ഒരു സ്ട്രോയിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു.

ചതുപ്പ് വീട്ടിലുണ്ടായിരുന്നു; ആ ദിവസം അതിഥികൾ മദ്യനിർമ്മാണം സന്ദർശിച്ചു: പിശാചും അവന്റെ മുത്തശ്ശിയും, വിഷമുള്ള ഒരു വൃദ്ധയും. അവൾ ഒരിക്കലും വെറുതെയിരിക്കില്ല, സന്ദർശിക്കാൻ ചില സൂചി വർക്കുകൾ പോലും അവൾ കൊണ്ടുപോകുന്നു: ഒന്നുകിൽ അവൾ ലെതർ ഷൂസ് തയ്യുന്നു, അതിൽ ഒരാൾ അസ്വസ്ഥനാകുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ഗോസിപ്പുകൾ എംബ്രോയിഡറി ചെയ്യുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ, ഒടുവിൽ, ആളുകളുടെ നാവിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുന്ന മോശം വാക്കുകൾ അവൾ കെട്ടുന്നു - എല്ലാം. ആളുകൾക്ക് ദോഷവും ദോഷവും! അതെ, നശിച്ച മുത്തശ്ശി ഒരു വിദഗ്ധ അഴുക്കുചാലും എംബ്രോയ്ഡററും നെയ്ത്തുകാരിയുമാണ്!

അവൾ ഇംഗയെ കണ്ടു, കണ്ണട ശരിയാക്കി, അവളെ വീണ്ടും നോക്കി പറഞ്ഞു:

“അതെ, അവൾക്കുണ്ട്! ഇന്നത്തെ സന്ദർശനത്തിന്റെ സ്മരണയ്ക്കായി അത് എനിക്ക് സമർപ്പിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു! അത് എന്റെ ചെറുമകന്റെ മുൻവശത്ത് ഒരു മികച്ച വിഗ്രഹം ഉണ്ടാക്കും!

ബൊളോട്ട്നിറ്റ്സ അവളുടെ ഇംഗെക്ക് വഴങ്ങി, പെൺകുട്ടി നരകത്തിലേക്ക് പോയി - ചായ്‌വുള്ള ആളുകൾക്ക് അവിടെയെത്താൻ കഴിയുന്നത് നേരിട്ടുള്ള വഴിയിലല്ല, മറിച്ച് ഒരു വൃത്താകൃതിയിലാണ്!

മുൻഭാഗം അനന്തമായ ഇടം കൈവശപ്പെടുത്തി; മുന്നോട്ട് നോക്കുക - തലകറക്കം, തിരിഞ്ഞു നോക്കുക - അതും. ഏത് നിമിഷവും കരുണയുടെ വാതിലുകൾ തുറക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്ന തളർന്നുപോയ പാപികളെക്കൊണ്ട് ഇടനാഴി മുഴുവൻ തിങ്ങിനിറഞ്ഞു. അവർക്ക് വളരെക്കാലം കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നു! ഭീമാകാരമായ, തടിച്ച, അലഞ്ഞുനടക്കുന്ന ചിലന്തികൾ ആയിരം വർഷം പഴക്കമുള്ള ചിലന്തിവലകൾ കൊണ്ട് കാലുകൾ പിണഞ്ഞു; ചെമ്പ് ചങ്ങലയേക്കാൾ മുറുക്കി കെട്ടിയ ചങ്ങലകൊണ്ട് എന്നപോലെ അവൾ അവയെ ഞെക്കി. കൂടാതെ, പാപികളുടെ ആത്മാക്കൾ നിത്യമായ പീഡിപ്പിക്കുന്ന ഉത്കണ്ഠയാൽ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. പിശുക്കൻ, ഉദാഹരണത്തിന്, അവൻ തന്റെ കാഷ് ഡ്രോയറിന്റെ പൂട്ടിൽ താക്കോൽ വച്ചിരിക്കുന്ന വസ്തുതയാൽ വേദനിച്ചു, മറ്റുള്ളവർ ... എല്ലാ പാപികളുടെ പീഡനങ്ങളും പീഡനങ്ങളും പട്ടികപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങിയാൽ അവസാനിക്കില്ല!

വിഗ്രഹത്തിന്റെ സ്ഥാനത്തിന്റെ എല്ലാ ഭീകരതയും ഇംഗേ അനുഭവിക്കേണ്ടിവന്നു; അവളുടെ പാദങ്ങൾ റൊട്ടിയിൽ കുരുക്കിയതുപോലെ ആയിരുന്നു.

“ഇതാ, സൂക്ഷിക്കുക! എന്റെ ഷൂസ് വൃത്തികെട്ടതാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അങ്ങനെയാണ് തോന്നുന്നത്! അവൾ സ്വയം പറഞ്ഞു. "നോക്കൂ, അവർ എന്നെ നോക്കുന്നു!" തീർച്ചയായും, എല്ലാ പാപികളും അവളെ നോക്കി; വാക്കുകളില്ലാതെ സംസാരിച്ച അവരുടെ കണ്ണുകളിൽ മോശം വികാരങ്ങൾ തിളങ്ങി; ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ അവരെ ഭയപ്പെടുത്തി!

“ശരി, എന്നെ നോക്കാൻ സന്തോഷമുണ്ട്! ഇംഗേ വിചാരിച്ചു. "ഞാൻ തന്നെ സുന്ദരിയും മിടുക്കനുമാണ്!" അവൾ സ്വയം കണ്ണുകൾ തിരിച്ചു - അവളുടെ കഴുത്ത് തിരിഞ്ഞില്ല. ഓ, ചതുപ്പ് മദ്യശാലയിൽ അവൾ എങ്ങനെ വൃത്തികെട്ടവളായി! അവൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുപോലുമില്ല! അവളുടെ വസ്ത്രം മുഴുവനായും ചെളി കൊണ്ട് മൂടിയിരുന്നു, അവൻ അവളുടെ മുടിയിൽ പിടിച്ച് അവളുടെ കഴുത്തിൽ തലോടി, വസ്ത്രത്തിന്റെ ഓരോ മടക്കുകളിൽ നിന്നും തവളകൾ പുറത്തേക്ക് തുറിച്ചുനോക്കി, തടിച്ച, പരുക്കൻ പഗ്ഗുകൾ പോലെ കുരച്ചു. അഭിനിവേശം, അത് എത്ര അസുഖകരമായിരുന്നു! “ശരി, അതെ, ഇവിടെയുള്ള മറ്റുള്ളവർ എന്നെക്കാൾ മികച്ചതായി കാണുന്നില്ല!” ഇംഗേ സ്വയം ആശ്വസിപ്പിച്ചു.

ഏറ്റവും മോശമായത് ഭയങ്കരമായ വിശപ്പിന്റെ വികാരമായിരുന്നു. കുനിഞ്ഞ് അവൾ നിൽക്കുന്ന ഒരു കഷണം റൊട്ടി പൊട്ടിക്കുക എന്നത് ശരിക്കും അസാധ്യമാണോ? ഇല്ല, അവളുടെ പുറം വളഞ്ഞില്ല, അവളുടെ കൈകളും കാലുകളും അനങ്ങിയില്ല, അവൾ ആകെ പരിഭ്രാന്തിയിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു, എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും അവളുടെ കണ്ണുകൾ ചലിപ്പിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ, ചുറ്റും, അവളുടെ സോക്കറ്റിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞു പോലും. ഛെ, അത് എത്ര മോശമായി പുറത്തുവന്നു! ഇതിനെല്ലാം ഉപരിയായി ഈച്ചകൾ വന്ന് അവളുടെ കണ്ണുകളിൽ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും ഇഴയാൻ തുടങ്ങി. അവൾ കണ്ണടച്ചു, പക്ഷേ ഈച്ചകൾ പറന്നില്ല - അവയുടെ ചിറകുകൾ പറിച്ചെടുത്തു, അവയ്ക്ക് ഇഴയാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ. അത് വേദനയായിരുന്നു! പിന്നെ ഈ വിശപ്പുണ്ട്! അവസാനം, ഇംഗേയ്ക്ക് അവളുടെ ഉള്ളം സ്വയം വിഴുങ്ങിയതായി തോന്നി, ഉള്ളിൽ അവൾ ശൂന്യമായി, ഭയങ്കര ശൂന്യമായി!

- ശരി, ഇത് വളരെക്കാലം നീണ്ടുനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല! - ഇംഗേ പറഞ്ഞു, പക്ഷേ അവൾക്ക് സഹിക്കേണ്ടിവന്നു: ഒരു മാറ്റവുമില്ല.

പെട്ടെന്ന് ഒരു ചൂടുള്ള കണ്ണുനീർ അവളുടെ തലയിൽ വീണു, അവളുടെ മുഖം അവളുടെ നെഞ്ചിലേക്കും പിന്നീട് റൊട്ടിയിലേക്കും ഉരുട്ടി; അതിനു പിന്നിൽ മറ്റൊന്ന്, മൂന്നാമത്തേത്, മുഴുവൻ കണ്ണീരിന്റെ ആലിപ്പഴം. ഇംഗേയെക്കുറിച്ച് ആർക്കാണ് കരയാൻ കഴിയുക?

അവൾക്ക് ഭൂമിയിൽ ഒരു അമ്മ അവശേഷിച്ചില്ലേ? ഒരു അമ്മയുടെ കയ്പേറിയ കണ്ണുനീർ, തന്റെ കുട്ടി കാരണം അവൾ പൊഴിക്കുന്നു, എല്ലായ്പ്പോഴും അവനിലേക്ക് എത്തുന്നു, പക്ഷേ അവനെ സ്വതന്ത്രനാക്കരുത്, പക്ഷേ കത്തിക്കുക, അവന്റെ പീഡനം വർദ്ധിപ്പിക്കുക. എന്നിരുന്നാലും, ഭയങ്കരമായ, അസഹനീയമായ വിശപ്പ് എല്ലാറ്റിലും മോശമായിരുന്നു! കാലുകൊണ്ട് അപ്പം ചവിട്ടി, ഒരു കഷ്ണം പോലും ഒടിക്കാനാവാതെ! ഉള്ളിലുള്ളതെല്ലാം സ്വയം വിഴുങ്ങിയതായി അവൾക്ക് തോന്നി, അവൾ നേർത്തതും ശൂന്യവുമായ ഞാങ്ങണയായി, ഓരോ ശബ്ദത്തിലും വരച്ചു. അവിടെ അവളെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞതെല്ലാം അവൾ വ്യക്തമായി കേട്ടു, പക്ഷേ അവർ ഒരു മോശം കാര്യം മാത്രം പറഞ്ഞു. അവളുടെ അമ്മ പോലും, കഠിനമായി, ആത്മാർത്ഥമായി അവളെ വിലപിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും ആവർത്തിച്ചു: “അഹങ്കാരം നന്മയിലേക്ക് നയിക്കില്ല! അഹങ്കാരം നിന്നെ നശിപ്പിച്ചു, ഇംഗേ! നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ വിഷമിപ്പിച്ചു! ”

ഇംഗയുടെ അമ്മയ്ക്കും അവിടെയുള്ള എല്ലാവർക്കും അവളുടെ പാപത്തെക്കുറിച്ച് ഇതിനകം അറിയാമായിരുന്നു, അവൾ റൊട്ടി ചവിട്ടിയതും നിലത്തു വീണതും അറിഞ്ഞു. ഒരു ഇടയൻ കുന്നിൽ നിന്ന് ഇതെല്ലാം കണ്ടു മറ്റുള്ളവരോട് പറഞ്ഞു.

- നീ നിന്റെ അമ്മയെ എങ്ങനെ വിഷമിപ്പിച്ചു, ഇംഗേ! - അമ്മ ആവർത്തിച്ചു. - അതെ, ഞാൻ മറ്റൊന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല!

“ഞാൻ ലോകത്തിൽ ജനിക്കാതിരുന്നാൽ നന്നായിരുന്നു! ഇംഗേ വിചാരിച്ചു. "അമ്മ ഇപ്പോൾ എന്നെക്കുറിച്ച് വിലപിക്കുന്നത് കൊണ്ട് എന്ത് പ്രയോജനം!"

അവളെ ഒരു മകളെപ്പോലെ കരുതിയ മാന്യരായ യജമാനന്മാരുടെ വാക്കുകളും അവൾ കേട്ടു: “അവൾ ഒരു മഹാപാപിയാണ്! അവൾ കർത്താവിന്റെ ദാനങ്ങളെ മാനിച്ചില്ല, അവൾ അവരെ അവളുടെ കാൽക്കീഴിൽ ചവിട്ടിമെതിച്ചു! കരുണയുടെ വാതിലുകൾ അവൾക്കായി ഉടൻ തുറക്കില്ല!

“അവർ എന്നെ നന്നായി വളർത്തും, കർശനമായി! ഇംഗേ വിചാരിച്ചു. "അവർ എന്നിൽ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ അവർ എന്നിൽ നിന്ന് തിന്മകളെ പുറത്താക്കും!"

അവളെക്കുറിച്ച് ആളുകൾ ചിട്ടപ്പെടുത്തിയ പാട്ട്, ചെരുപ്പ് വൃത്തികേടാകാതിരിക്കാൻ അപ്പം ചവിട്ടിയ അഹങ്കാരിയെക്കുറിച്ചുള്ള പാട്ടും അവൾ കേട്ടു. എല്ലാവരും അത് പാടി.

“എനിക്ക് കേൾക്കേണ്ടി വന്നതും എന്റെ തെറ്റ് സഹിക്കേണ്ടി വന്നതും എന്താണെന്ന് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ! ഇംഗേ വിചാരിച്ചു. - മറ്റുള്ളവർ അവരുടെ പണം നൽകട്ടെ! പിന്നെ എത്രപേർക്ക് വേണ്ടിവരും! ഓ, ഞാൻ എങ്ങനെ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു!"

ഇംഗേയുടെ ആത്മാവ് അവളുടെ പുറംതൊലിയെക്കാൾ കഠിനവും കഠിനവും ആയിത്തീർന്നു.

- ഇതുപോലുള്ള ഒരു സമൂഹത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് നന്നാവാൻ കഴിയില്ല! അതെ, എനിക്ക് വേണ്ട! നോക്കൂ, അവർ എന്നെ തുറിച്ചുനോക്കുന്നു! - അവൾ പറഞ്ഞു, പൂർണ്ണമായും കഠിനമാക്കുകയും എല്ലാവരോടും ദേഷ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. - അവർ സന്തോഷിച്ചു, ഇപ്പോൾ അവർ ബഹളമുണ്ടാക്കാൻ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തി! ഓ, ഞാൻ എങ്ങനെ കഷ്ടപ്പെടുന്നു!

അവളുടെ കഥ കുട്ടികളോട് പറഞ്ഞതും അവൾ കേട്ടു, കൊച്ചുകുട്ടികൾ അവളെ നിരീശ്വരവാദി എന്ന് വിളിച്ചു.

- അവൾ വളരെ മോശമാണ്! അവൻ ഇപ്പോൾ നന്നായി കഷ്ടപ്പെടട്ടെ! കുട്ടികൾ പറഞ്ഞു.

കുട്ടികളുടെ ചുണ്ടിൽ നിന്ന് ഇംഗേ തന്നെക്കുറിച്ച് കേട്ട ഒരു മോശം കാര്യം മാത്രം. എന്നാൽ ഒരിക്കൽ, പട്ടിണിയും കോപവും കൊണ്ട് പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ട അവൾ വീണ്ടും അവളുടെ പേരും അവളുടെ കഥയും കേൾക്കുന്നു. ഒരു നിരപരാധിയായ ഒരു ചെറിയ പെൺകുട്ടിയോട് ഇത് പറഞ്ഞു, അഹങ്കാരിയും വ്യർത്ഥവുമായ ഇംഗയെക്കുറിച്ച് ആ കൊച്ചു പെൺകുട്ടി പെട്ടെന്ന് പൊട്ടിക്കരഞ്ഞു.

- പിന്നെ അവൾ ഒരിക്കലും ഇങ്ങോട്ട് വരില്ലേ? ചെറുക്കൻ ചോദിച്ചു.

- ഒരിക്കലുമില്ല! - അവൾ മറുപടി പറഞ്ഞു.

- അവൾ ക്ഷമ ചോദിച്ചാൽ, ഇനി ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ലെന്ന് അവൾ വാഗ്ദത്തം ചെയ്യുമോ?

- അതെ, അവൾ ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല!

- ഓ, അവൾ ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ ഞാൻ എത്ര ആഗ്രഹിക്കുന്നു! - പെൺകുട്ടി പറഞ്ഞു, വളരെക്കാലമായി സ്വയം ആശ്വസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. - അവളെ ഭൂമിയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ അനുവദിച്ചാൽ മാത്രം ഞാൻ എന്റെ ഡോൾഹൗസ് നൽകും! പാവം, പാവം ഇങ്ങേ!

ഈ വാക്കുകൾ ഇംഗെയുടെ ഹൃദയത്തിൽ എത്തി, അവൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നതായി തോന്നി: ആദ്യമായി, ഒരു ജീവനുള്ള ആത്മാവിനെ കണ്ടെത്തി: "പാവം ഇംഗേ!" - അവളുടെ പാപത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു വാക്കുപോലും ചേർത്തില്ല. ചെറിയ, നിഷ്കളങ്കയായ പെൺകുട്ടി കരഞ്ഞുകൊണ്ട് അവൾക്കുവേണ്ടി യാചിച്ചു! അവൾ സ്വയം കരയുമെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ അവൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല, ഇത് ഒരു പുതിയ പീഡനമായിരുന്നു.

നിലത്ത് വർഷങ്ങൾ ഒരു അമ്പ് പോലെ പറന്നു, പക്ഷേ നിലത്തിനടിയിൽ എല്ലാം അതേപടി തുടർന്നു. ഇംഗേ അവളുടെ പേര് കുറച്ചുകൂടെ കേട്ടു - ഭൂമിയിൽ അവർ അവളെ കുറച്ചുകൂടി ഓർമ്മിച്ചു. എന്നാൽ ഒരു ദിവസം അവളിൽ ഒരു നെടുവീർപ്പ് വന്നു:

“ഇങ്ങേ! ഇംഗേ! നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ വിഷമിപ്പിച്ചു! ഞാൻ എപ്പോഴും അത് മുൻകൂട്ടി കണ്ടിരുന്നു! ” ഇംഗേയുടെ അമ്മയാണ് മരിക്കുന്നത്.

അവളുടെ പഴയ യജമാനന്മാരുടെ ചുണ്ടിൽ നിന്ന് അവൾ ചിലപ്പോൾ അവളുടെ പേര് കേട്ടു.

എന്നിരുന്നാലും, ഹോസ്റ്റസ് എല്ലായ്പ്പോഴും സ്വയം താഴ്മയോടെ പ്രകടിപ്പിച്ചു: “ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണും, ഇംഗേ! ഇത് എവിടെ അവസാനിക്കുമെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല! ”

എന്നാൽ തന്റെ ബഹുമാന്യയായ യജമാനത്തിക്ക് താൻ എവിടെയായിരുന്നാലും എത്താൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഇംഗേയ്ക്ക് അറിയാമായിരുന്നു.

പതുക്കെ, വേദനയോടെ, സമയം കടന്നുപോയി.

ഇപ്പോൾ ഇംഗേ വീണ്ടും അവളുടെ പേര് കേട്ടു, രണ്ട് ശോഭയുള്ള നക്ഷത്രങ്ങൾ അവളുടെ മുകളിൽ മിന്നിമറയുന്നത് കണ്ടു: ഒരു ജോടി സൗമ്യതയുള്ള കണ്ണുകൾ നിലത്ത് അടഞ്ഞു. “പാവപ്പെട്ട ഇംഗ” യെ ഓർത്ത് ആ കൊച്ചു പെൺകുട്ടി അസഹ്യമായി കരഞ്ഞിട്ട് വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി: ആ കൊച്ചു പെൺകുട്ടി വളരാനും പ്രായമാകാനും കർത്താവായ ദൈവം തന്നിലേക്ക് തിരിച്ചുവിളിക്കാനും കഴിഞ്ഞു. അവസാന നിമിഷത്തിൽ, ഒരു ജീവിതകാലത്തെ ഓർമ്മകൾ ആത്മാവിൽ ജ്വലിക്കുമ്പോൾ, മരിക്കുന്ന സ്ത്രീ ഇംഗയെക്കുറിച്ചുള്ള അവളുടെ കയ്പേറിയ കണ്ണുനീർ ഓർത്തു, വളരെ വ്യക്തമായി അവൾ സ്വമേധയാ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു:

“കർത്താവേ, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ, ഇംഗെയെപ്പോലെ, അറിയാതെ, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ നല്ല സമ്മാനങ്ങളും നിങ്ങളുടെ കാൽക്കീഴിൽ ചവിട്ടിമെതിച്ചേക്കാം, ഒരുപക്ഷേ എന്റെ ആത്മാവ് അഹങ്കാരം ബാധിച്ചിരിക്കാം, നിങ്ങളുടെ കരുണ മാത്രം എന്നെ താഴേക്ക് വീഴാൻ അനുവദിച്ചില്ല, പക്ഷേ എന്നെ പിന്തുണച്ചു! എന്റെ അവസാന മണിക്കൂറിൽ എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്!

മരിക്കുന്ന സ്ത്രീയുടെ ശാരീരിക കണ്ണുകൾ അടഞ്ഞു, ആത്മീയമായവ തുറന്നു, ഇംഗെ അവളുടെ അവസാന ചിന്തയായതിനാൽ, ഭൗമികതയിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതെന്താണെന്ന് അവൾ തന്റെ ആത്മീയ നോട്ടത്തിൽ കണ്ടു - ഇംഗെ എത്രത്തോളം താഴ്ന്നുവെന്ന് അവൾ കണ്ടു. ഈ കാഴ്ചയിൽ, പുണ്യാത്മാവ് പൊട്ടിക്കരഞ്ഞു, സ്വർഗ്ഗരാജാവിന്റെ സിംഹാസനത്തിന് മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അവൾ കുട്ടിക്കാലത്ത് കരഞ്ഞതുപോലെ ആത്മാർത്ഥമായി പാപിയായ ആത്മാവിനായി കരയുകയും പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ കരച്ചിലുകളും പ്രാർത്ഥനകളും വേദനിക്കുന്ന ആത്മാവിനെ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ശൂന്യമായ ഷെല്ലിൽ പ്രതിധ്വനിച്ചു, സ്വർഗത്തിൽ അവളോടുള്ള ഈ അപ്രതീക്ഷിത സ്നേഹത്താൽ ഇംഗയുടെ ആത്മാവ് തകർന്നു. ദൈവദൂതൻ അവളെ ഓർത്ത് കരഞ്ഞു! ഇത് അർഹിക്കാൻ അവൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? വേദനിച്ച ആത്മാവ് അവളുടെ ജീവിതത്തെ മുഴുവൻ തിരിഞ്ഞുനോക്കി, അവൾ ചെയ്ത എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും, ഇംഗേ അറിയാത്ത പൊട്ടിക്കരഞ്ഞു. സ്വയം സഹതാപം അവളിൽ നിറഞ്ഞു: കാരുണ്യത്തിന്റെ വാതിലുകൾ എന്നെന്നേക്കുമായി പൂട്ടിയിരിക്കുമെന്ന് അവൾക്ക് തോന്നി! അങ്ങനെ, അവൾ ഖേദത്തോടെ ഇത് മനസ്സിലാക്കിയ ഉടൻ, സൂര്യനെക്കാൾ ശക്തമായ ഒരു പ്രകാശകിരണം ഭൂഗർഭ അഗാധത്തിലേക്ക് തുളച്ചുകയറുന്നു, അത് മഞ്ഞ് വിഗ്രഹത്തെ ഉരുകുന്നു, ആൺകുട്ടികൾ മുറ്റത്ത് വാർത്തുണ്ടാക്കി, ചൂടുള്ള ചുണ്ടുകളിൽ മഞ്ഞുതുള്ളികൾ ഉരുകുന്നതിനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ. ഒരു കുട്ടിയുടെ, ഇംഗയുടെ പെട്രിഫൈഡ് ഷെൽ ഉരുകി. മിന്നൽ പോലെ ഒരു ചെറിയ പക്ഷി ആഴത്തിൽ നിന്ന് സ്വാതന്ത്ര്യത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു. പക്ഷേ, വെളുത്ത വെളിച്ചത്തിന്റെ നടുവിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തിയ അവൾ ഭയവും ലജ്ജയും കൊണ്ട് തളർന്നുപോയി - അവൾ എല്ലാവരേയും ഭയപ്പെട്ടു, ലജ്ജിച്ചു, തിടുക്കത്തിൽ ഏതോ പൊളിഞ്ഞ മതിലിലെ ഇരുണ്ട വിള്ളലിൽ മറഞ്ഞു. ഇവിടെ അവൾ ഇരുന്നു, ഒതുങ്ങി, മുഴുവനും വിറച്ചു, ശബ്ദമുണ്ടാക്കാതെ - അവൾക്ക് ശബ്ദമില്ല. ചുറ്റുപാടും നോക്കാനും ദൈവത്തിന്റെ ലോകത്തിന്റെ മഹത്വത്തെ അഭിനന്ദിക്കാനും ധൈര്യപ്പെടുന്നതിനുമുമ്പ് അവൾ വളരെക്കാലം അങ്ങനെ ഇരുന്നു. അതെ, ദൈവത്തിന്റെ ലോകം ഗംഭീരമായിരുന്നു! വായു ശുദ്ധവും മൃദുവുമായിരുന്നു, ചന്ദ്രൻ തിളങ്ങി, മരങ്ങളും കുറ്റിക്കാടുകളും സുഗന്ധമായിരുന്നു; പക്ഷി അഭയം പ്രാപിച്ച മൂലയിൽ അത് വളരെ സുഖകരമായിരുന്നു, അവളുടെ വസ്ത്രധാരണം വളരെ വൃത്തിയും മിടുക്കവുമായിരുന്നു. എന്തൊരു സ്നേഹം, എന്തൊരു സൗന്ദര്യമാണ് ദൈവത്തിന്റെ ലോകത്തേക്ക് പകർന്നത്! പക്ഷിയുടെ നെഞ്ചിൽ ഉണർന്ന എല്ലാ ചിന്തകളും ഒരു പാട്ടായി ഒഴുകാൻ തയ്യാറായി, പക്ഷേ പക്ഷിക്ക് പാടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അവൾ എത്ര ആഗ്രഹിച്ചിട്ടും; അവൾക്ക് ഒരു കാക്കയെപ്പോലെ കൂവാനോ രാപ്പാടിയെപ്പോലെ പൊട്ടിത്തെറിക്കാനോ കഴിഞ്ഞില്ല! എന്നാൽ പുഴുവിന്റെ മൂക സ്തുതി പോലും കർത്താവ് കേൾക്കുന്നു, മാനസികമായി സ്വർഗത്തിലേക്ക് കുതിച്ച ഈ നിശബ്ദ സ്തുതി കേൾക്കുന്നു, അതിന് വാക്കുകളും ഈണവും കണ്ടെത്തുന്നതിന് മുമ്പ് ദാവീദിന്റെ നെഞ്ചിൽ മുഴങ്ങിയ ഒരു സങ്കീർത്തനം പോലെ.

പക്ഷിയുടെ നിശബ്ദ സ്തുതി അനുദിനം വളർന്നു, ഒരു നല്ല പ്രവൃത്തിയിൽ പകരാനുള്ള അവസരത്തിനായി മാത്രം കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.

ക്രിസ്മസ് രാവാണ്. കർഷകൻ വേലിക്കരികിൽ ഒരു തൂൺ സ്ഥാപിക്കുകയും അതിന്റെ മുകളിൽ ഒരു ഓട്സ് കറ്റ കെട്ടി - പക്ഷികൾ രക്ഷകന്റെ ജനനം സന്തോഷത്തോടെ ആഘോഷിക്കട്ടെ!

ക്രിസ്മസ് പ്രഭാതത്തിൽ സൂര്യൻ ഉദിക്കുകയും കറ്റയെ പ്രകാശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു; ചിലച്ച പക്ഷികൾ വേഗത്തിൽ ട്രീറ്റിലേക്ക് പറന്നു. ഭിത്തിയിലെ വിള്ളലിൽ നിന്നും വന്നു: “പീ! പൈ!" ചിന്ത ഒരു ശബ്ദത്തിലേക്ക് ഒഴുകി, ഒരു മങ്ങിയ ഞരക്കം സന്തോഷത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ സ്തുതിയായിരുന്നു: ചിന്ത ഒരു സൽകർമ്മത്തിൽ ഉൾക്കൊള്ളാൻ തയ്യാറെടുക്കുകയായിരുന്നു, പക്ഷി അതിന്റെ അഭയകേന്ദ്രത്തിൽ നിന്ന് പറന്നു. ആകാശത്ത് അവർ അത് ഏതുതരം പക്ഷിയാണെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു.

ശീതകാലം കഠിനമായിരുന്നു, വെള്ളം കട്ടിയുള്ള ഹിമത്താൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു, കാട്ടിലെ പക്ഷികൾക്കും മൃഗങ്ങൾക്കും പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങൾ വന്നു. ഒരു ചെറിയ പക്ഷി റോഡിന് മുകളിലൂടെ പറന്നു, സ്ലീ വരച്ച മഞ്ഞുപാളികളിൽ ധാന്യങ്ങളും, കുതിര തീറ്റ സ്റ്റേഷനുകൾക്ക് സമീപം റൊട്ടിക്കഷണങ്ങളും തിരയുകയും കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്തു; എന്നാൽ അവൾ എപ്പോഴും ഒരു ധാന്യം, ഒരു കഷണം മാത്രം തിന്നു, എന്നിട്ട് വിശക്കുന്ന മറ്റ് ചെറിയ കുരുവികളെ തീറ്റാൻ വിളിച്ചു. അവളും നഗരങ്ങളിലേക്ക് പറന്നു, ചുറ്റും നോക്കി, കരുണയുള്ള കൈകൊണ്ട് ജനാലയിൽ നിന്ന് അപ്പക്കഷണങ്ങൾ പൊടിക്കുന്നത് കണ്ടു, അവളും ഒരെണ്ണം മാത്രം കഴിച്ചു, ബാക്കിയുള്ളതെല്ലാം മറ്റുള്ളവർക്ക് നൽകി.

ശൈത്യകാലത്ത്, പക്ഷി ധാരാളം ബ്രെഡ് നുറുക്കുകൾ ശേഖരിക്കുകയും വിതരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു, അവയെല്ലാം ചേർന്ന് അവളുടെ ഷൂസിൽ കറ വരാതിരിക്കാൻ ഇംഗെ ചവിട്ടിയ റൊട്ടിയോളം ഭാരമുണ്ടായിരുന്നു. അവസാനത്തെ നുറുക്ക് കണ്ടെത്തി നൽകിയപ്പോൾ, പക്ഷിയുടെ ചാരനിറത്തിലുള്ള ചിറകുകൾ വെളുത്തതായി മാറുകയും വ്യാപകമായി പൂക്കുകയും ചെയ്തു.

- കടൽ വിഴുങ്ങൽ പറക്കുന്നു! - കുട്ടികൾ പറഞ്ഞു, വെളുത്ത പക്ഷിയെ കണ്ടു.

പക്ഷി പിന്നീട് തിരമാലകളിൽ മുങ്ങി, പിന്നെ നേരെ കുതിച്ചു സൂര്യകിരണങ്ങൾ- ഈ പ്രഭയിൽ പെട്ടെന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായി. അവൾ എവിടേക്കാണ് പോയതെന്ന് ആരും കണ്ടില്ല.

- അവൾ സൂര്യനിലേക്ക് പറന്നു! കുട്ടികൾ പറഞ്ഞു.

പൂച്ചക്കുട്ടി - സ്വർണ്ണ നെറ്റി (ബെലാറഷ്യൻ യക്ഷിക്കഥ)

അവിടെ ഒരു മുത്തച്ഛനും ഒരു സ്ത്രീയും താമസിച്ചിരുന്നു. അതെ, അവർക്ക് കഴിക്കാനോ പാചകം ചെയ്യാനോ ഒന്നുമില്ലാതെ വളരെ ദരിദ്രരായി. ഇവിടെ സ്ത്രീ മുത്തച്ഛനോട് പറയുന്നു:
- മുത്തച്ഛാ, ഒരു വിരിപ്പ് എടുക്കുക, കാട്ടിലേക്ക് പോകുക, ഒരു ഓക്ക് മരം വെട്ടി, മാർക്കറ്റിൽ കൊണ്ടുപോകുക, വിറ്റ് ഒരു മാവ് വാങ്ങുക. നമുക്ക് കുറച്ച് റൊട്ടി ചുടാം.
മുത്തച്ഛൻ തയ്യാറായി, കാട്ടിലേക്ക് പോയി, ഓക്ക് മരം മുറിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഓക്കിൽ നിന്ന് ഒരു പൂച്ച ചാടി - ഒരു സ്വർണ്ണ നെറ്റി, ഒരു സ്വർണ്ണ ചെവി, ഒരു വെള്ളി ചെവി, ഒരു സ്വർണ്ണ മുടി, ഒരു വെള്ളി മുടി, ഒരു സ്വർണ്ണ കൈ, ഒരു വെള്ളി പാവ.
- മുത്തച്ഛൻ, മുത്തച്ഛൻ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
- അതെ, എന്റെ ചെറിയ പൂച്ച, എന്റെ പ്രിയേ, ഒരു ഓക്ക് മരം മുറിക്കാനും ചന്തയിൽ കൊണ്ടുപോയി വിൽക്കാനും അപ്പത്തിന് ഒരു മാവ് വാങ്ങാനും വൃദ്ധ എന്നെ അയച്ചു.
- വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ, മുത്തച്ഛൻ: നിങ്ങൾക്ക് മാവ് ഉണ്ടാകും! മുത്തച്ഛൻ വീട്ടിൽ വന്നു, ഇതാ, അവന്റെ ചട്ടി നിറയെ മാവ്!
ആ സ്ത്രീ അപ്പം ചുട്ടു, സ്വയം ഭക്ഷിച്ചു, മുത്തച്ഛന് ഭക്ഷണം നൽകി അവനോട് പറഞ്ഞു:
- ഗ്രൗട്ട് വെൽഡ് ചെയ്യുന്നത് ഇപ്പോൾ ഉപദ്രവിക്കില്ല. എന്നാൽ ഇവിടെയാണ് പ്രശ്നം: ഉപ്പ് ഇല്ല. മുത്തച്ഛാ, ഒരു കോടാലി എടുക്കുക, കാട്ടിലേക്ക് പോകുക, ഓക്കിൽ മുട്ടുക, ഒരുപക്ഷേ ഒരു പൂച്ച പുറത്തേക്ക് ചാടും - ഒരു സ്വർണ്ണ നെറ്റി: അവനോട് ഉപ്പ് ചോദിക്കുക.
- മുത്തച്ഛൻ, മുത്തച്ഛൻ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
- എന്തിന്, കിറ്റി, എന്റെ പ്രാവ്: അപ്പമുണ്ട്, പക്ഷേ ഉപ്പില്ല!
- പോകൂ, മുത്തച്ഛൻ, വീട്: നിങ്ങൾക്ക് ഉപ്പ് ഉണ്ടാകും! മുത്തച്ഛൻ വീട്ടിൽ വന്നു, അതാ നോക്കൂ - അവന്റെ കയ്യിൽ ഉപ്പ് മുഴുവൻ ഉണ്ട്!
ആ സ്ത്രീ ഗ്രൗട്ട് പാകം ചെയ്തു, സ്വയം ഭക്ഷിച്ചു, മുത്തച്ഛന് ഭക്ഷണം നൽകി അവനോട് പറഞ്ഞു:
- ഇപ്പോൾ കാബേജ് രുചിച്ചാൽ വേദനിക്കില്ല. മൂർച്ച കൂട്ടുക, മുത്തച്ഛൻ, വിരിയിക്കുക, കാട്ടിലേക്ക് പോകുക, ഓക്കിൽ മുട്ടുക, ഒരുപക്ഷേ ഒരു പൂച്ച പുറത്തേക്ക് ചാടും - ഒരു സ്വർണ്ണ നെറ്റി: അവനോട് കാബേജ് ചോദിക്കുക.
മുത്തച്ഛൻ തന്റെ തൊപ്പി മൂർച്ചകൂട്ടി, കാട്ടിലേക്ക് പോയി, ഓക്കിൽ മുട്ടി ... ഒരു പൂച്ച പുറത്തേക്ക് ചാടി - ഒരു സ്വർണ്ണ നെറ്റി, ഒരു സ്വർണ്ണ ചെവി, ഒരു വെള്ളി ചെവി, ഒരു സ്വർണ്ണ മുടി, ഒരു വെള്ളി മുടി, ഒരു സ്വർണ്ണ കൈ, ഒരു വെള്ളി പാവ.
- മുത്തച്ഛൻ, മുത്തച്ഛൻ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
- അതെ, ഇവിടെ, കിറ്റി, എന്റെ പ്രാവ്: അപ്പമുണ്ട്, ഉപ്പുണ്ട്, കാബേജ് ഇല്ല!
- പോകൂ, മുത്തച്ഛൻ, വീട്: നിങ്ങൾക്ക് കാബേജ് ഉണ്ടാകും! അവൻ വീട്ടിൽ വന്നു, ഒരു ബാരൽ കാബേജ് ഉണ്ടായിരുന്നു. ബാബ പറയുന്നു:
- ഓ, എത്ര നല്ലത്! ഇനി പന്നിക്കൊഴുപ്പ് കൂടിയിരുന്നെങ്കിൽ... ഞാനും നീയും കാബേജ് സൂപ്പ് വേവിച്ച് കിട്ടുമായിരുന്നു. മടിയനാകരുത്, മുത്തച്ഛൻ, കോടാലി എടുക്കുക, കാട്ടിലേക്ക് പോകുക, ഓക്കിൽ മുട്ടുക, ഒരുപക്ഷേ ഒരു പൂച്ച പുറത്തേക്ക് ചാടും - ഒരു സ്വർണ്ണ നെറ്റി: അവനോട് പന്നിക്കൊഴുപ്പ് ചോദിക്കുക.
മുത്തച്ഛൻ ഒരു മഴു എടുത്തു, കാട്ടിലേക്ക് പോയി, ഒരു ഓക്ക് മരത്തിൽ മുട്ടി ... ഒരു പൂച്ച പുറത്തേക്ക് ചാടി - ഒരു സ്വർണ്ണ നെറ്റി, ഒരു സ്വർണ്ണ ചെവി, ഒരു വെള്ളി ചെവി, ഒരു സ്വർണ്ണ മുടി, ഒരു വെള്ളി മുടി, ഒരു സ്വർണ്ണ കൈ, ഒരു വെള്ളി പാവ്.
- മുത്തച്ഛൻ, മുത്തച്ഛൻ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
- അതെ, ഇവിടെ, കിറ്റി, എന്റെ പ്രാവ്: സ്ത്രീ കാബേജിനായി കൂടുതൽ കിട്ടട്ടെ ചോദിക്കുന്നു.
- ശരി, മുത്തച്ഛൻ, വീട്ടിലേക്ക് പോകുക: കൊഴുപ്പ് ഉണ്ടാകും!
മുത്തച്ഛൻ വീട്ടിൽ വരുന്നു, അയാൾക്ക് മുഴുവൻ കുബെലെറ്റ് കൊഴുപ്പ് ഉണ്ട്! സന്തോഷമുള്ള മുത്തച്ഛൻ, സന്തോഷമുള്ള മുത്തശ്ശി. സങ്കടപ്പെടാനല്ല, കുട്ടികളോട് യക്ഷിക്കഥകൾ പറയാൻ അവർ ജീവിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഇപ്പോൾ അവർ ജീവിക്കുന്നു, റൊട്ടി ചവയ്ക്കുന്നു, കാബേജ് സൂപ്പ് കഴിക്കുന്നു. ഇതാ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു യക്ഷിക്കഥ, എനിക്കായി ഒരു കൂട്ടം ബാഗെൽസ്.

ബുദ്ധിമാനായ വൃദ്ധനെ കുറിച്ച് (എത്യോപ്യൻ കഥ)

ലോകത്ത് ഒരു വൃദ്ധൻ ജീവിച്ചിരുന്നു. തന്റെ നീണ്ട ജീവിതത്തിൽ അദ്ദേഹം ഒരു ശൂന്യമായ വാക്കും പറഞ്ഞിട്ടില്ല. അവന് അറിയാവുന്നത്, അവന് ഉറപ്പായും അറിയാമായിരുന്നു. ഒരു കാര്യം അറിയില്ലെങ്കിൽ അവൻ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കില്ല. എല്ലായിടത്തും വൃദ്ധൻ തന്റെ ജ്ഞാനത്തിന് ആദരവും ബഹുമാനവും നൽകി. പക്ഷേ, വൃദ്ധന്റെ നല്ല പ്രശസ്തിയിൽ അസൂയപ്പെട്ട് അവനെ നോക്കി ചിരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചവരും ഉണ്ടായിരുന്നു.
അതാണ് ദുഷ്ടന്മാർ കൊണ്ടുവന്നത്. അവരിൽ ഒരാൾ തലയുടെ വലതുഭാഗം, നെറ്റി മുതൽ തലയുടെ പിൻഭാഗം വരെ ഷേവ് ചെയ്തു, എന്നിട്ട് പൈബാൾഡ് കുതിരയുടെ ഇടതുവശത്ത് ചുവന്ന പെയിന്റ് തേച്ച് വൃദ്ധന്റെ വീടിന് മുമ്പിലേക്ക് നയിച്ചു. കുറച്ചു കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, ഈ യുവാവിന്റെ സുഹൃത്തുക്കളും സുഹൃത്തിനെ പിന്തുടർന്ന് വൃദ്ധന്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോയി. അവർ വീടിനടുത്ത് നിർത്തി, വൃദ്ധനെ ആദരവോടെ വണങ്ങി പറഞ്ഞു:
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ദിവസവും നല്ലതാണോ?
എന്നിട്ട്, ആകസ്മികമായി, അവർ ചോദിക്കുന്നു:
- എന്നോട് പറയൂ, ചുവന്ന കുതിരയുമായി ചുരുണ്ട മുടിയുള്ള ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ ഇവിടെ കടന്നുപോയോ?
വൃദ്ധൻ മറുപടി പറഞ്ഞു:
- അതെ, കുതിരയുമായി ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ ഇവിടെ കടന്നുപോയി. ഞാൻ കണ്ട അവന്റെ തലയുടെ വശം ചുരുണ്ടതാണെങ്കിലും തല മുഴുവൻ ചുരുണ്ടതാണോ എന്നറിയില്ല. ഞാൻ കണ്ട കുതിരയുടെ ആ വശം ചുവപ്പായിരുന്നു, പക്ഷേ അതിന് മറുവശത്ത് ചുവപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നോ - അതോ പൈബാൾഡാണോ കറുപ്പാണോ - എനിക്കറിയില്ല.
മറ്റൊരവസരത്തിൽ, ഈ കൗശലക്കാരായ ആളുകൾ ഒരു ആൺകുട്ടിയുടെ വസ്ത്രം ഒരു പെൺകുട്ടിയെ അണിയിച്ചു, അവർ ആൺകുട്ടികളുടെ അരക്കെട്ടിന് സമാനമായി അവളെ അണിയിച്ചു.

എന്നിട്ട് അവർ കറുത്ത ആടിന്റെ ഒരു വശത്ത് നിന്ന് കമ്പിളി ഷേവ് ചെയ്യുകയും ഈ ആടുമായി വൃദ്ധനെ കടന്നുപോകാൻ പെൺകുട്ടിയോട് ആജ്ഞാപിക്കുകയും ചെയ്തു. കുറച്ചു കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അവർ അവളുടെ പിന്നാലെ പോയി.

അവർ വൃദ്ധന്റെ വീടിനടുത്ത് നിർത്തി ആദരവോടെ അവനെ വണങ്ങി, ജീവിതത്തിന്റെ സന്തോഷകരമായ ദിനങ്ങൾ ആശംസിച്ചു, എന്നിട്ട് വഴിയിൽ എന്നപോലെ ചോദിച്ചു:
- എന്നോട് പറയൂ, നീണ്ട മുടിയുള്ള ആടുള്ള ഒരു ആൺകുട്ടി ഇവിടെ കടന്നുപോയോ?
വൃദ്ധൻ മറുപടി പറഞ്ഞു:
- അതെ, ആടുമായി ഒരു കുട്ടി റോഡിലൂടെ കടന്നുപോയി. ഞാൻ കണ്ട ആടിന്റെ ആ വശം നീളമുള്ള കറുത്ത കമ്പിളി കൊണ്ട് പടർന്നിരുന്നു, പക്ഷേ ആടുകൾക്ക് മറുവശത്ത് ഏത് തരം കമ്പിളിയാണ് ഉള്ളത് - കറുപ്പോ വെളുപ്പോ, നീളമോ, കൂർത്തതോ - എനിക്കറിയില്ല. പിന്നെ ഞാൻ കണ്ട കുട്ടി ആൺകുട്ടിയുടെ വേഷം ധരിച്ചിരുന്നു, പക്ഷേ അത് ആൺകുട്ടിയാണോ പെൺകുട്ടിയാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
പിന്നെ മൂന്നാം തവണയും തന്ത്രശാലികളായ സുഹൃത്തുക്കൾ വൃദ്ധനെ തെറ്റായ വാക്കിൽ പിടിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. അവർ ആൺകുട്ടിയെ ഒരു പെൺകുട്ടിയായി അണിയിച്ചു, അവർ ആൺകുട്ടിക്ക് ഒരു കൊട്ട കൊടുത്തു, അതിൽ അവർ അപ്പം കൊണ്ടുപോകുന്നു, അതിൽ കല്ലുകൾ ഇട്ട് ആൺകുട്ടിയോട് പറഞ്ഞു:
- ഈ വൃദ്ധനെ മറികടക്കുക!
എന്നിട്ട് അവർ തന്നെ വൃദ്ധന്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി.
അവർ അവനെ വണങ്ങി ബഹുമാനത്തോടെ പറഞ്ഞു:
- നിങ്ങളുടെ ദിവസങ്ങൾ നല്ല ആരോഗ്യത്തോടെ കടന്നുപോകട്ടെ! ഒരു കുട്ട റൊട്ടിയുമായി പോകുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടിയെ നിങ്ങൾ റോഡിൽ കണ്ടോ?
വൃദ്ധൻ പറഞ്ഞു:
- അതെ, റൊട്ടി കൊട്ട ചുമക്കുന്ന ഒരു കുട്ടിയെ ഞാൻ കണ്ടു. പെൺകുട്ടി വേഷം ധരിച്ച കുട്ടി ആണോ പെണ്ണോ ആണോ എന്നറിയില്ല.

കുട്ടിയുടെ കൈയിൽ അപ്പത്തിനുള്ള ഒരു കൊട്ട ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അതിൽ റൊട്ടി ഉണ്ടോ, അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ കല്ലുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ, അല്ലെങ്കിൽ അത് ശൂന്യമാണോ, എനിക്കറിയില്ല.
മൂന്നാം തവണയും തങ്ങളുടെ കുതന്ത്രം വീണ്ടും പരാജയപ്പെട്ടതായി തന്ത്രശാലികൾ കണ്ടു. അവർ പോകാൻ തിരിഞ്ഞു. എന്നാൽ വൃദ്ധൻ അവരെ തടഞ്ഞു നിർത്തി പറഞ്ഞു:
- എന്റെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുകയും ഓർക്കുകയും ചെയ്യുക. ഒരു വ്യക്തി കാണുന്നതെല്ലാം കാണാൻ കഴിയുന്നതല്ല. അവർ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ വില്ലും ആശംസകളുമായി വന്നാൽ, വന്നത് സുഹൃത്തുക്കളാണെന്ന് പറയാൻ തിരക്കുകൂട്ടരുത്. നിങ്ങൾക്കായി ഒരു കെണിയൊരുക്കുന്ന ശത്രുക്കളും ആകാം.
വൃദ്ധനെ നോക്കി ചിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചവർ വളരെ നാണക്കേടും നാണക്കേടുമായി അവന്റെ വീട് വിട്ടു.

അലസമായ പെൺകുട്ടി (ബഷ്കീർ യക്ഷിക്കഥ)

പണ്ട്, ഒരു മുത്തശ്ശിയും ഒരു കൊച്ചുമകളും ലോകത്ത് ജീവിച്ചിരുന്നു. മുത്തശ്ശി വൃദ്ധയായി, ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. കൊച്ചുമകൾ ചെറുപ്പമായിരുന്നു, പക്ഷേ വളരെ മടിയനായിരുന്നു. വർഷം തോറും, എന്റെ മുത്തശ്ശി വൃദ്ധയായി, ദുർബലയായി, അവളുടെ ശക്തി അവളെ വിട്ടുപോയി.
വസന്തം വന്നിരിക്കുന്നു, എന്റെ മുത്തശ്ശി ചിന്തിക്കുന്നു: "ആളുകൾ അപ്പം വിതയ്ക്കുന്നു, ഞങ്ങളും കുടിക്കുകയും തിന്നുകയും വേണം, എന്തെങ്കിലും വിതയ്ക്കണം." അവൾ തന്റെ കൊച്ചുമകളോട് കാര്യം പറഞ്ഞു.
“വേണ്ട, മുത്തശ്ശി,” ചെറുമകൾ അവളോട് ഉത്തരം പറഞ്ഞു. - നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം പ്രായമായി, നിങ്ങൾ ശരത്കാലത്തോടെ മരിക്കും, അവിടെ, ദയയുള്ള ഒരു വ്യക്തി ഉണ്ടായിരിക്കുകയും എന്നെ അവന്റെ കുടുംബത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്യും. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് അപ്പം വേണ്ടത്?
മുത്തശ്ശി മറുപടിയായി നെടുവീർപ്പിട്ടു. അങ്ങനെ അവർ വസന്തകാലത്ത് ഒന്നും വിതച്ചില്ല.
പിന്നെ ശരത്കാലം വന്നു. ആളുകൾ പറമ്പിൽ നിന്ന് വിളഞ്ഞ അപ്പം വിളവെടുക്കുന്നു. മുത്തശ്ശി മരിച്ചില്ല, അവളുടെ കൊച്ചുമകളെ ആരും പരിപാലിച്ചില്ല.

അവർക്ക് പട്ടിണി കിടക്കേണ്ടി വന്നു.
ഒരിക്കൽ ഒരു അയൽക്കാരൻ അവരുടെ അടുക്കൽ വന്നു, മുത്തശ്ശിക്കും ചെറുമകൾക്കും കഴിക്കാൻ ഒന്നുമില്ലെന്ന് കണ്ട് പറഞ്ഞു:
- നിങ്ങൾ എന്റെ അടുത്ത് വന്നാൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് തിന തരാം.
അയൽക്കാരൻ പോയതിനുശേഷം, മുത്തശ്ശി തന്റെ കൊച്ചുമകളോട് പറയുന്നു:
- കൊച്ചുമകളേ, പോയി മില്ലറ്റ് കൊണ്ടുവരിക!
ചെറുമകൾ മറുപടി പറയുന്നു:
- അത് ആവശ്യമാണോ, മുത്തശ്ശി? അവളുടെ തിന നല്ലതല്ലായിരിക്കാം...
മുത്തശ്ശിയും ചെറുമകളും എല്ലാ ശൈത്യകാലത്തും പട്ടിണി കിടന്നു, മിക്കവാറും മരിച്ചു. എന്നാൽ വസന്തകാലം വന്നയുടനെ കൊച്ചുമകൾ പാടത്തേക്ക് ജോലിക്കായി പോയി.
- എന്തിനാണ് കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നത്? അയൽക്കാർ അവളെ നോക്കി ചിരിച്ചു. - നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി ഇതിനകം പഴയതാണ്, അവൾ അധികകാലം ജീവിക്കില്ല. കൂടാതെ ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കും. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അപ്പം വേണ്ടത്?
- ഇല്ല, - ചെറുമകൾ മറുപടി പറഞ്ഞു. - എനിക്കിപ്പോൾ മനസ്സിലായി. പഴയ ആളുകൾ പറയുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല: നിങ്ങൾ വേനൽക്കാലത്ത് കറങ്ങാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, ആദ്യം വയലിൽ വിതയ്ക്കുക.

പഴയ അച്ഛൻ (ബെലാറഷ്യൻ യക്ഷിക്കഥ)

പുരാതന കാലത്ത്, അത്തരമൊരു ആചാരം ആളുകൾക്കിടയിൽ സ്വീകരിച്ചിരുന്നു: ഒരു പിതാവ് വൃദ്ധനായിത്തീരുകയും അദ്ദേഹത്തിന് അധികകാലം ജീവിക്കാൻ കഴിയാതിരിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, മകൻ അവനെ ഒരു വിദൂര വനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന് അവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു.
അങ്ങനെയാണ് ഒരിക്കൽ സംഭവിച്ചത്. മകൻ അച്ഛനെ കാട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. തീർച്ചയായും, അയാൾക്ക് പിതാവിനോട് സഹതാപം തോന്നി - അവൻ അവനെ വളരെയധികം സ്നേഹിച്ചു, പക്ഷേ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല, ഇതാണ് ആചാരം! എല്ലാ ജീവിതവും ആചാരങ്ങളിൽ അധിഷ്ഠിതമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യമില്ലെങ്കിൽ, ആളുകൾ ചിരിക്കും, നിങ്ങൾ പഴയ ആചാരങ്ങളെ മാനിക്കുന്നില്ലെന്ന് അവർ പറയും. അവരെയും ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കും ...
അസന്തുഷ്ടനായ മകൻ സവാരി ചെയ്യുന്നു, പിതാവ് അവനോട് പറയുന്നു:
- ശരിക്കും നീ, മകനേ, വൃദ്ധനും രോഗിയുമായ എന്നെ കാട്ടിൽ തനിച്ചാക്കുമോ?
മകൻ ചിന്തിച്ചു, കണ്ണുനീർ തുടച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു:
- ഇല്ല, അച്ഛാ, ഞാൻ പോകില്ല. എന്നാൽ ആളുകൾ അത് കണ്ടെത്താത്തതിനാൽ, ഞാൻ എന്തുചെയ്യും. രാത്രിയിൽ ഞാൻ നിനക്കായി വരും, ആരും കാണാതിരിക്കാൻ നീ മരിക്കുന്ന ദിവസം വരെ നിന്നെ ഒരു ഇരുണ്ട അറയിൽ പാർപ്പിക്കും.
അങ്ങനെ മകൻ ചെയ്തു.
രാത്രിയാകുകയും ഗ്രാമം മുഴുവൻ ഉറങ്ങുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, അവൻ തന്റെ പിതാവിനെ കാട്ടിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവന്ന് ഇരുണ്ട അറയിൽ ഒളിപ്പിച്ചു.
പക്ഷേ നിർഭാഗ്യം സംഭവിച്ചു - ആലിപ്പഴം ജീവിതത്തെ മുഴുവൻ തകർത്തു, പുതിയ വിതയ്ക്കാൻ ഒന്നുമില്ല, ക്ഷാമം ഭീഷണിപ്പെടുത്തി.
ദുഃഖിതനായ ഒരു മകൻ തന്റെ പിതാവിന്റെ അടുക്കൽ ഒരു ഇരുണ്ട അറയിൽ വന്നു പരാതി പറഞ്ഞു:
- എന്തുചെയ്യും? ഒരു വിത്ത് പാകിയില്ലെങ്കിൽ അടുത്ത വർഷം നമുക്ക് അപ്പം കിട്ടാതെ പോകും.
അവന്റെ അച്ഛൻ അവനോട് പറയുന്നു:
- ഇല്ല, മകനേ, ഞാൻ ജീവിക്കുന്നിടത്തോളം ഞങ്ങൾ അപ്പം ഇല്ലാതെ ഉണ്ടാകില്ല. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

നീ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു മെതിക്കളം പണിതു. ആ വർഷം വലിയ വിളവെടുപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു. അങ്ങനെ ഞാൻ മെതിക്കളം മെതിക്കാത്ത ഗോതമ്പ് കൊണ്ട് മൂടി.

ഈറ്റകൾ നീക്കം ചെയ്യുക, മെതിക്കുക - വിതയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ധാന്യം ലഭിക്കും.
മകൻ അതുതന്നെ ചെയ്തു. അവൻ മെതിക്കളത്തിൽ നിന്ന് ഈവ് നീക്കം ചെയ്തു, വീഴുമ്പോൾ ഗോതമ്പ് മെതിച്ചു, വിതച്ചു.
അയൽവാസികൾ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു, അയാൾക്ക് എവിടെ നിന്ന് ധാന്യം ലഭിച്ചു? മകൻ നിശബ്ദനാണ്, കാരണം സഹായിച്ചത് വൃദ്ധനായ പിതാവാണെന്ന് സമ്മതിക്കാൻ കഴിയില്ല.
ശീതകാലം വന്നിരിക്കുന്നു. കഴിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല. മകൻ വീണ്ടും ഒരു ഇരുണ്ട അലമാരയിൽ പിതാവിന്റെ അടുക്കൽ ചെന്ന് തന്റെ ദൗർഭാഗ്യത്തെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു.
- അങ്ങനെ, അവർ പറയുന്നു, അങ്ങനെ. - അവൻ പറയുന്നു, - നിങ്ങൾ പട്ടിണി മരിക്കേണ്ടിവരും ...
- ഇല്ല, - പിതാവ് ഉത്തരം നൽകുന്നു, - ഞങ്ങൾ വിശന്നു മരിക്കില്ല. ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കൂ. ഒരു കോരിക എടുത്ത് ബെഞ്ചിന് താഴെയുള്ള കുടിലിൽ കുഴിക്കുക. അവിടെ, എന്റെ ചെറുപ്പത്തിൽ, ഒരു മഴക്കാലത്തിനായി ഞാൻ കുറച്ച് പണം കുഴിച്ചു. ജീവിതം, മകനേ, ജീവിക്കുക എന്നത് കടക്കാനുള്ള വയലല്ല: എല്ലാം സംഭവിക്കാം. അങ്ങനെ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു, അങ്ങനെ ചെയ്തു.
മകൻ സന്തോഷിച്ചു, പിതാവിന്റെ പണം കണ്ടെത്തി കുഴിച്ചു, ധാന്യം വാങ്ങി.
അവൻ കുടുംബത്തോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു, അയൽക്കാരിൽ നിന്ന് കടം വാങ്ങുന്നു. ഒരു ദിവസം അവർ അവനോട് ചോദിച്ചു:
- ഞങ്ങളോട് പറയൂ, സഹോദരാ, നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ നിന്ന് അപ്പം ലഭിക്കും?
മകൻ സമ്മതിച്ചു:
"അച്ഛൻ," അവൻ പറയുന്നു, "എനിക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നു.
- എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ? അയൽക്കാർ ഞെട്ടി. - എല്ലാ നല്ല മക്കളെയും പോലെ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ കാട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി!
- ഇല്ല, - മകൻ പറയുന്നു, - നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ ഞാനും ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. ജീവിക്കാനുള്ള പ്രായത്തിൽ ഞാൻ അച്ഛനെ ഉപേക്ഷിച്ചു. പ്രശ്‌നങ്ങൾ വന്നപ്പോൾ, അപ്പം വിതയ്ക്കാനും എന്റെ കുടുംബത്തെ പട്ടിണിയിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാനും അച്ഛൻ എന്നെ സഹായിച്ചു. പ്രായമായവർ ചെറുപ്പക്കാരേക്കാൾ മിടുക്കരാണ്.
അന്നുമുതൽ, അവരുടെ പിതാക്കന്മാരുടെ മക്കൾ അവരെ കാട്ടിൽ കൊണ്ടുപോകുന്നത് നിർത്തി, വാർദ്ധക്യത്തിൽ അവരുടെ പിതാവിനെ ബഹുമാനിക്കുകയും ഭക്ഷണം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നത് പതിവായിരുന്നു.

ജിഞ്ചർബ്രെഡ് മാൻ (അമേരിക്കൻ യക്ഷിക്കഥ)

ഒരിക്കൽ, ഒരു കർഷകൻ അടുക്കളയിൽ ജിഞ്ചർബ്രെഡ് ചുടുകയായിരുന്നു, "ഞാൻ ഒരു ജിഞ്ചർബ്രെഡ് മാൻ ഉണ്ടാക്കി എന്റെ ഭർത്താവിന് കൊടുക്കാം." ഇതിനിടയിൽ എന്റെ ഭർത്താവ് തോട്ടത്തിൽ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു.
അവൾ ഉണക്കമുന്തിരിയിൽ നിന്ന് ജിഞ്ചർബ്രെഡ് മാൻ കണ്ണുകളും ചെറിയിൽ നിന്ന് ഒരു മൂക്കും നാരങ്ങ തൊലി കൊണ്ട് വായയും ഉണ്ടാക്കി. എന്നിട്ട് ചൂടായ അടുപ്പിൽ വയ്ക്കുക. അടുപ്പ് തുറന്നപ്പോൾ അവൾ ഭയങ്കര ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, അവിടെ നിന്ന് - ജീവനുള്ള ഒരു ജിഞ്ചർബ്രെഡ് മനുഷ്യൻ ചാടി!
- വൗ! അവൻ അലറി. - ശരി, ഈ അടുപ്പിലെ ചൂട്!
ജിഞ്ചർബ്രെഡ് മനുഷ്യൻ അടുക്കളയ്ക്ക് ചുറ്റും ഓടാൻ തുടങ്ങി, കർഷകൻ തന്റെ ഭർത്താവിനെ വിളിക്കാൻ പൂന്തോട്ടത്തിന്റെ വാതിൽ തുറന്നപ്പോൾ, ആ ചെറിയ മനുഷ്യൻ സന്തോഷത്തോടെ നിലവിളിച്ചുകൊണ്ട് വാതിൽക്കൽ നിന്ന് ഓടി:

ജിഞ്ചർബ്രെഡ് മാൻ തെരുവിലൂടെ ഓടി, ഏതാണ്ട് ഒരു പശുവിലേക്ക് ഓടി.
- ശരി, നിർത്തുക! പശു അവനെ വിളിച്ചു. - നിങ്ങൾ വളരെ വിശപ്പ് തോന്നുന്നു. ഞാൻ കരുതുന്നത് രുചികരമാണോ?
അപ്പോൾ കർഷകനും കർഷകന്റെ ഭാര്യയും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു; വേഗത്തിലുള്ള ഓട്ടത്തിൽ നിന്ന് അവർക്ക് പൂർണ്ണമായും ശ്വാസം മുട്ടി.
- നിർത്തുക! പിടിക്കുക! കർഷകൻ നിലവിളിച്ചു.
എന്നാൽ ജിഞ്ചർബ്രെഡ് മനുഷ്യൻ ഓടുകയും ഓടുകയും ചെയ്തു, ഓടുമ്പോൾ പോലും നിലവിളിച്ചു:
- എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് പിടിക്കില്ല! കാരണം ഞാൻ ജിഞ്ചർബ്രെഡ് മാൻ ആണ്!
പെട്ടെന്ന്, അവന്റെ മുന്നിൽ, ഭൂമിക്കടിയിൽ നിന്ന് എന്നപോലെ, ഒരു വലിയ നായ വളർന്ന് അവനെ ഭയങ്കരമായി ഭയപ്പെടുത്തി.
"Rrrrr," നായ അലറി. - നിങ്ങൾ വളരെ നല്ല മണം - രുചികരമായ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
- ശരി, ഇല്ല, നായ! ജിഞ്ചർബ്രെഡ് മാൻ പറഞ്ഞു. “കർഷകനും കർഷകന്റെ ഭാര്യയും അവരുടെ പശുവും എന്നെ തിന്നാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ അവർക്ക് എന്നെ പിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. നിങ്ങൾ എന്നെയും പിടിക്കില്ല, കാരണം ഞാൻ ജിഞ്ചർബ്രെഡ് മനുഷ്യനാണ്, ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ ഓടിപ്പോകും.
ഓടി ഓടി പുഴയിലേക്ക് ഓടി.
- ഓ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? ജിഞ്ചർബ്രെഡ് മാൻ ആക്രോശിച്ചു.
നായയും പശുവും കർഷകനും കർഷകന്റെ ഭാര്യയും ഉയർന്ന കരയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ജിഞ്ചർബ്രെഡ് മനുഷ്യന്റെ മുന്നിൽ എവിടെ നിന്നോ ഒരു കുറുക്കൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
- നദി മുറിച്ചുകടക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും, - പഴയ തന്ത്രശാലിയായ കുറുക്കൻ അവനോട് പറഞ്ഞു. - എന്റെ പുറകിൽ ചാടുക.
ജിഞ്ചർബ്രെഡ് മനുഷ്യൻ കുറുക്കനെ പുറകിൽ ചാടി, അവൻ വെള്ളത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു.
കുറുക്കൻ കരയിൽ നിന്ന് അൽപ്പം കപ്പൽ കയറിയപ്പോൾ ജിഞ്ചർബ്രെഡ് മാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു:
- എന്റെ കാലുകൾ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
- കുഴപ്പമില്ല, മുകളിലേക്ക് നീങ്ങുക, എന്റെ തലയിലേക്ക്, - കുറുക്കൻ ഉപദേശിച്ചു.
ജിഞ്ചർബ്രെഡ് മനുഷ്യൻ അത് ചെയ്തു.
കുറുക്കൻ ഏതാണ്ട് നദി മുറിച്ചുകടന്നു, പെട്ടെന്ന് ജിഞ്ചർബ്രെഡ് മനുഷ്യനോട് പറയുന്നു:
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ എന്റെ മൂക്കിൽ കയറുന്നതാണ് സുരക്ഷിതമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
ജിഞ്ചർബ്രെഡ് മനുഷ്യൻ കൂടുതൽ ഉയരത്തിൽ കയറി, കുറുക്കന്റെ മൂക്കിന് നേരെ, കുറുക്കൻ കരയിലേക്ക് കയറുമ്പോൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം അവിടെ ഇരുന്നു.
എന്നാൽ കുറുക്കൻ കരയിൽ എത്തിയ ഉടൻ, അവൻ ജിഞ്ചർബ്രെഡ് മനുഷ്യനെ വായുവിലേക്ക് എറിഞ്ഞു, വായ വിശാലമായി തുറന്ന് വിഴുങ്ങി.
കുറുക്കന്മാർ അവരുടെ ജിഞ്ചർബ്രെഡ് മനുഷ്യനെ തിന്നപ്പോൾ നായയും പശുവും കർഷകനും കർഷക സ്ത്രീയും അതിശയത്തോടെ ശ്വാസം മുട്ടി.
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവർ ഇത്രയും കാലം ജിഞ്ചർബ്രെഡ് മനുഷ്യനെ പിന്തുടരുകയായിരുന്നു - റോഡിലൂടെയും വയലിലൂടെയും നദീതീരത്തിലൂടെയും - അവർക്ക് അവനെ പിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ഇതാ അവൻ - r-r-time! - തന്ത്രശാലിയായ ഒരു പഴയ കുറുക്കന്റെ വായിൽ ഒരു തുമ്പും കൂടാതെ അപ്രത്യക്ഷമായി.
ശരി, അവർക്കെല്ലാം വീട്ടിലേക്ക് പോകേണ്ടിവന്നു.

നിലവിലെ പേജ്: 1 (ആകെ പുസ്തകത്തിന് 2 പേജുകളുണ്ട്) [ലഭ്യമായ വായനാ ഉദ്ധരണി: 1 പേജ്]

E. Emelyanova
അപ്പത്തെക്കുറിച്ച് കുട്ടികളോട് പറയുക

പാൻകേക്കുകൾ

പാൻകേക്കുകൾ ഏറ്റവും പുരാതനവും ജനപ്രിയവുമായ ഒന്നാണ് മാവ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ. A.P. ചെക്കോവിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ: "... റഷ്യൻ ചരിത്രത്തിന് മുമ്പ് അവർ ലോകത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, തുടക്കം മുതൽ അവസാന പേജ് വരെ അതിനെയെല്ലാം അതിജീവിച്ചു, അത് സംശയാതീതമാണ്, സമോവർ പോലെ, റഷ്യൻ തലച്ചോറാണ് അവ കണ്ടുപിടിച്ചത് ..."

"പാൻകേക്ക്" എന്ന വാക്കിന്റെ ഉത്ഭവവും രസകരമാണ് - ഇത് "ഗ്രൈൻഡ്" എന്ന ക്രിയയിൽ നിന്നുള്ള "മ്ലിൻ" എന്ന വികലമായ പദമാണ്. "മെലിൻ", അല്ലെങ്കിൽ "മ്ലിൻ" എന്നാൽ നിലത്തു നിന്ന്, അതായത് മാവിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാക്കുന്ന ഒരു ഉൽപ്പന്നം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

പാൻകേക്കുകൾക്ക് രണ്ടായിരം വർഷത്തിലധികം പഴക്കമുണ്ട്. ഈ കാലയളവിൽ അവർ പ്രായോഗികമായി മാറിയില്ല എന്നത് രസകരമാണ്. അഭിരുചികളും ഫാഷനുകളും മാറുന്നു, പക്ഷേ പാൻകേക്കുകൾ അതേപടി തുടരുന്നു - രുചിയുള്ളതും സുഗന്ധമുള്ളതും മനോഹരവുമാണ്.

പാൻകേക്കുകൾ ഒരു റഷ്യൻ ദേശീയ വിഭവമാണ്, പക്ഷേ ലോകമെമ്പാടും കാണപ്പെടുന്നു. റഷ്യൻ പാൻകേക്കുകൾ അവരുടെ എതിരാളികളിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്. അവ “മൃദുവും, അയഞ്ഞതും, സ്‌പോഞ്ചിയും, സമൃദ്ധവും, പ്രകാശവും, അതേ സമയം, അർദ്ധസുതാര്യവും, വ്യക്തമായും തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്ന നിരവധി സുഷിരങ്ങളുള്ളതുമാണ്. ഒരു സ്പോഞ്ച് പോലുള്ള പാൻകേക്കുകൾ ഉരുകിയ വെണ്ണ, പുളിച്ച വെണ്ണ എന്നിവ ആഗിരണം ചെയ്യുന്നു, ഇത് അവയെ ചീഞ്ഞതും തിളക്കമുള്ളതും രുചികരവുമാക്കുന്നു ”(പോഖ്ലെബ്കിൻ). അവർ സോസുകളും ടോപ്പിംഗുകളും ഉപയോഗിച്ച് പാൻകേക്കുകൾ കഴിക്കുന്നു. മധുരമുള്ള പാൻകേക്കുകൾ ഉണ്ട്, അതായത്, മധുരമുള്ള ഫില്ലിംഗുകൾ, കൂടാതെ മാംസം, മത്സ്യം, കാവിയാർ മുതലായവ കൊണ്ട് നിറച്ച ഹൃദ്യമായ പാൻകേക്കുകളും ഉണ്ട്.

വ്യത്യസ്ത വിശ്വാസങ്ങളും പാരമ്പര്യങ്ങളും പാൻകേക്കുകളുമായി റഷ്യൻ ആളുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഈ അവധിക്കാലത്തെ ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത വിഭവമായ മസ്ലെനിറ്റ്സയ്ക്ക് പാൻകേക്കുകൾ നിർബന്ധമാണ്. ഇത് പല പഴഞ്ചൊല്ലുകളെയും പഴഞ്ചൊല്ലുകളെയും അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നു: “ഷ്രോവെറ്റൈഡ് ആഴ്ചയിൽ പാൻകേക്കുകൾ സീലിംഗിലേക്ക് പറന്നതുപോലെ”, “പാൻകേക്കില്ലാതെ എണ്ണയില്ല”, “കുന്നുകളിൽ സവാരി ചെയ്യുക, പാൻകേക്കുകളിൽ ഉരുട്ടുക” മുതലായവ.

അവർ സമാധാനപരമായ ജീവിതം നയിച്ചു
മധുരമുള്ള പഴയ ശീലങ്ങൾ:
അവർ Maslenitsa ന് കൊഴുപ്പ് ഉണ്ട്
റഷ്യൻ പാൻകേക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

A. S. പുഷ്കിൻ. "യൂജിൻ വൺജിൻ"

ഒരുപക്ഷേ പാൻകേക്കുകൾ അത്തരം അവിശ്വസനീയമായ ജനപ്രീതി നേടിയത് രുചിയും സൌരഭ്യവും മാത്രമല്ല, അവരുടെ രൂപം കാരണം, ചുവന്ന സൂര്യനെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നു.

ഹേയ്, വൃത്താകൃതിയിലുള്ള പാൻകേക്ക്, ഞങ്ങളുടെ എല്ലാവരുടെയും യജമാനൻ!
നിങ്ങളുടെ വശങ്ങൾ എണ്ണമയമുള്ളതാണ്, നിങ്ങൾ ഒരു ചുവന്ന സൂര്യനെപ്പോലെയാണ്.
നിന്നെ ആരു തിന്നും, ആ സങ്കടം ഉണ്ടാകില്ല!

നല്ല പാൻകേക്കുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത് എളുപ്പമല്ല. അത് മുഴുവൻ ഒരു ആചാരമാണ്. "ആദ്യത്തെ പാൻകേക്ക് ഇട്ടാണ്" എന്നൊരു പഴഞ്ചൊല്ലുണ്ട്, അതിനർത്ഥം ആദ്യത്തെ പാൻകേക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കില്ലെന്നും ചുടാൻ വേണ്ടിയാണെന്നും. സ്വാദിഷ്ടമായ പാൻകേക്ക്, അതിന് വളരെയധികം പരിശ്രമം ആവശ്യമാണ്.

ചില ആളുകൾക്ക്, പാൻകേക്കുകൾ ഒരു ഗുരുതരമായ ഹോബിയായി മാറുന്നു. അവർ പഴയ പാൻകേക്ക് പാചകക്കുറിപ്പുകൾ ശേഖരിക്കുകയും പുതിയവ കൊണ്ടുവരികയും ചെയ്യുന്നു.

ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ പാൻകേക്ക് 2002 മാർച്ച് 15 ന് മോസ്കോയിൽ ചുട്ടുപഴുപ്പിച്ചു. ഇത് ഒരു പരമ്പരാഗത വൃത്താകൃതിയിലുള്ള പാൻകേക്കല്ല, മറിച്ച് നീളവും ഇടുങ്ങിയതുമാണ്. അതിന്റെ നീളം 1 കിലോമീറ്റർ, ഭാരം - 300 കിലോഗ്രാം, മൊത്തം വിസ്തീർണ്ണം - 150 മീ 2.

ബൾക്ക

"നിങ്ങൾക്ക് റൊട്ടി കഴിക്കണമെങ്കിൽ സ്റ്റൗവിൽ ഇരിക്കരുത്" എന്ന് ഒരു ഫ്രഞ്ച് പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുന്നു.

പല നൂറ്റാണ്ടുകളായി ആളുകൾ പുളിപ്പില്ലാത്ത പരന്ന റൊട്ടി - ഫ്ലാറ്റ് ദോശകൾ ചുടുന്നു. കേക്ക് മുറിക്കാതെ, പായസത്തിലോ പായസത്തിലോ നനച്ച് പൊട്ടിച്ച് കഴിക്കുക എന്നതായിരുന്നു പതിവ്. ആളുകൾ യീസ്റ്റ് ഉപയോഗിച്ച് കുഴെച്ചതുമുതൽ ആക്കുക വരെ ഇത് ചെയ്തു, അതിന് നന്ദി, അപ്പം അയഞ്ഞതും മൃദുവായതുമായി മാറി. പിന്നീട് ഫ്രാൻസിലും പിന്നീട് മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലും പന്തിന്റെ രൂപത്തിൽ നിർമ്മിച്ച റോളുകൾ ജനപ്രിയമായി. നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തത് ഫ്രഞ്ച് വാക്ക് boules എന്നാൽ വൃത്താകൃതി എന്നാണ് അർത്ഥം. റോളുകൾ പ്രത്യേക ബേക്കറികളിൽ ചുട്ടുപഴുപ്പിച്ചു, കുഴെച്ചതുമുതൽ ചെറുതായി മധുരമുള്ളതായിരുന്നു. ഫ്രഞ്ചുകാരെ പിന്തുടർന്ന് ജർമ്മനികൾ റോളുകൾ ചുടാൻ തുടങ്ങി.

ബണ്ണുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനുള്ള പാചകക്കുറിപ്പുകൾ ദീർഘനാളായിഫ്രഞ്ച്, ജർമ്മൻ ബേക്കർമാരുടെ രഹസ്യമായി തുടർന്നു. റഷ്യൻ തരം വെളുത്ത റൊട്ടികളെ വിളിക്കുന്നു: കാലാച്ച്, സൈക്ക, ബെൻഡ് അല്ലെങ്കിൽ വിതുഷ്ക, സിറ്റ്നിക്കി - അവ പ്രധാനമായും മോസ്കോയിൽ മാത്രമാണ് ചുട്ടുപഴുപ്പിച്ചത്. പീറ്റർ ഒന്നാമന്റെ കാലഘട്ടത്തിൽ, ജർമ്മൻ ബേക്കറികൾ റഷ്യയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അവരുടെ പേസ്ട്രികൾ ജനപ്രിയമായിരുന്നു.

ബേക്കിംഗ് പ്രക്രിയ മെച്ചപ്പെടുത്തിയ വിയന്നീസ് കരകൗശല വിദഗ്ധരാണ് റോളുകൾ തയ്യാറാക്കുന്നതിൽ കാര്യമായ വിജയം നേടിയത്: റോളുകൾ ചുട്ടുപഴുക്കുന്ന അടുപ്പിലേക്ക് നീരാവി ഒരു സ്ട്രീം ഇട്ടത് അവരാണ്. ഇത് റോളിന്റെ ഉപരിതലം വാർണിഷ് ചെയ്തതുപോലെ കണ്ണിന് ഇമ്പമുള്ളതാക്കുന്നു. അത്തരം പേസ്ട്രികളുടെ രുചിയും മെച്ചപ്പെടുന്നു.

ബണ്ണുകൾ ചുട്ടെടുക്കുന്നു വിവിധ രാജ്യങ്ങൾഎഴുതിയത് വ്യത്യസ്ത പാചകക്കുറിപ്പുകൾ, എന്നാൽ പ്രധാന കാര്യം, ബൺ ചുടുന്ന വ്യക്തി തന്റെ തൊഴിൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അപ്പോൾ പേസ്ട്രികൾ രുചികരമായിരിക്കും.

ഒരു ബേക്കറുടെ തൊഴിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും വളരെ മാന്യവും ബഹുമാനവും ഉള്ളതായിരുന്നു എന്നത് യാദൃശ്ചികമല്ല. ഒരു ബേക്കറിക്ക് ദോഷം വരുത്തിയതിന്, മറ്റേതെങ്കിലും തൊഴിലിന്റെ പ്രതിനിധിക്ക് ഈ ദോഷം വരുത്തിയതിനേക്കാൾ കഠിനമായ ശിക്ഷ നൽകപ്പെട്ടു.

ബൺ ആയിരുന്നു പ്രശസ്ത നായകൻറഷ്യൻ നാടോടി കഥ കൊളോബോക്ക്.

ഞാൻ ഒരു പെട്ടിയിൽ ചുരണ്ടിയിരിക്കുന്നു,
ബാരലിന്റെ അടിഭാഗം അനുസരിച്ച്,
പുളിച്ച ക്രീം ബാഗിൽ
അതെ, എണ്ണയിലെ നൂൽ ...

റഷ്യയിൽ മാത്രം അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു പ്രത്യേക അപ്പമാണ് കൊളോബോക്ക്. അവർ അത് ചുട്ടുപഴുപ്പിച്ചത് അവധി ദിവസങ്ങളിലല്ല, ഒരു സാധാരണ പ്രവൃത്തിദിനത്തിലുമല്ല, മറിച്ച് റോളുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനുള്ള സാധനങ്ങൾ ഇല്ലാതിരുന്നപ്പോൾ മാത്രമാണ്. പിന്നെ അവർ ബോക്സുകളിലൂടെ സ്ക്രാപ്പ് ചെയ്തു, ബാരലുകളിലൂടെ നിലത്തു, അതായത്, മാവിന്റെ എല്ലാ അവശിഷ്ടങ്ങളും "കൊലോബോക്ക്" കുഴെച്ചതുമുതൽ പോയി. മാവിന്റെ തരം കണക്കിലെടുത്തില്ല. ഗോതമ്പ്, റൈ, താനിന്നു - ഏതെങ്കിലും മിശ്രിതം ഒരു ബണ്ണിന് അനുയോജ്യമാണ്. ഒരു കൊളോബോക്ക് ഉണ്ടാക്കുന്നതിനുള്ള കൃത്യമായ പാചകക്കുറിപ്പ് ഒന്നുമില്ല - ബേക്കറുടെ ഭാവനയ്ക്ക് ധാരാളം ഇടമുണ്ട്.

കലച്ച്

കരയരുത്, കരയരുത് - ഞാൻ കലച്ച് വാങ്ങും,
കരയരുത്, പ്രിയേ, ഞാൻ മറ്റൊന്ന് വാങ്ങാം.
കരയരുത്, നിലവിളിക്കരുത്
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് തരാം!

അയ്യോ കരയരുത്, കരയരുത്, കരയരുത്
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു റൊട്ടി വാങ്ങിത്തരാം!
നീ കരഞ്ഞാൽ -
ഞാൻ ഒരു നേർത്ത ബാസ്റ്റ് ഷൂ വാങ്ങും!

കലച്ച് - ഒരു തരം വെള്ള ഗോതമ്പ് റൊട്ടി, റൂസിൽ പ്രത്യേക സ്നേഹം ആസ്വദിച്ചു. സാധാരണ പൗരന്മാരുടെ ദൈനംദിന മേശയിലും സമ്പന്നരായ പ്രഭുക്കന്മാരുടെ വിരുന്നുകളിലും കലാചി ഉണ്ടായിരുന്നു. പ്രത്യേക സ്വഭാവത്തിന്റെ അടയാളമായി, സാർ ഗോത്രപിതാവിനും ഉയർന്ന ആത്മീയ പദവിയുള്ള മറ്റ് വ്യക്തികൾക്കും കലച്ചി അയച്ചു.

കലച്ചിന് ഒരു പ്രത്യേകതയുണ്ട് രൂപം, വെളുത്ത ബ്രെഡിന്റെ മറ്റ് ഇനങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇത് വേർതിരിച്ചറിയാൻ എളുപ്പമാണ്. വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ചങ്ങലയുള്ള ഒരു പൂട്ട് പോലെ തോന്നുന്നു. പല നഗരവാസികളും തെരുവിൽ കാളാച്ചി വാങ്ങി, കൈപ്പിടിയിൽ പിടിച്ച് അവിടെ കഴിച്ചു. തെരുവിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കൈ കഴുകുന്നത് അസാധ്യമാണ്, അതിനാൽ കലച്ചിൽ നിന്നുള്ള ഹാൻഡിൽ ഭക്ഷണത്തിനായി ഉപയോഗിച്ചില്ല, പക്ഷേ പാവപ്പെട്ടവർക്കും വീടില്ലാത്ത മൃഗങ്ങൾക്കും പക്ഷികൾക്കും ഭക്ഷണം നൽകി. കലച്ച് ഹാൻഡിൽ കഴിക്കാൻ വെറുക്കാത്തവരെക്കുറിച്ച് അവർ പറഞ്ഞു: അവർ ഹാൻഡിൽ എത്തി.

അത് എങ്ങനെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, "കലച്ച്" എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം എന്താണെന്ന കാര്യത്തിൽ സമവായമില്ല. ഒരു പതിപ്പ് അനുസരിച്ച്, ഇത് "കൊലോ", "വീൽ" എന്നീ വാക്കുകളിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്. മറ്റൊരാൾ പറയുന്നതനുസരിച്ച് - ടാറ്റർ "കലച്ച്" ൽ നിന്ന്, അതായത്, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ - "വിശക്കുന്നു!", ഉയർന്ന അളവിലുള്ള വിശപ്പ് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പദപ്രയോഗം.

കലച്ച് - വളരെ മൂഡി ലുക്ക്അപ്പത്തിന്റെ. കുഴെച്ചതുമുതൽ കുഴക്കുകയോ മെക്കാനിസങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ ചുടുകയോ ചെയ്യുന്നത് അദ്ദേഹത്തിന് അസാധ്യമാണ് - അപ്പോൾ അത് അനുയോജ്യമല്ല, ഉയരുകയുമില്ല. കുഴെച്ചതുമുതൽ ഒരു സവിശേഷത കൂടിയുണ്ട്: ഇത് തണുപ്പിൽ സൂക്ഷിക്കണം. റസിൽ, റോളുകൾ മഞ്ഞുപാളിയിൽ തന്നെ തകർത്തു. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, അവർ ഐസ് നിറച്ച മേശകളിൽ ലോഹ ബോക്സുകൾ ഉണ്ടാക്കി. മാവ് കുഴച്ച മേശയുടെ ഉപരിതലം തണുത്തതും മഞ്ഞുമൂടിയതുമായി മാറി. ഇപ്പോൾ, കലച്ചി ഉണ്ടാക്കുമ്പോൾ, കൈകൊണ്ട് കഴുകിയ ശേഷം കുഴെച്ചതുമുതൽ ഉടൻ റഫ്രിജറേറ്ററിൽ ഇടുന്നു.

കാലാച്നി കുഴെച്ചതുമുതൽ തമ്മിലുള്ള മറ്റൊരു വ്യത്യാസം ദീർഘകാലത്തേക്ക് പഴകാതിരിക്കാനുള്ള കഴിവാണ്. 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ കലാച്ചി മോസ്കോയിൽ മരവിപ്പിച്ച് പാരീസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അവിടെ അവർ ചൂടുള്ള തൂവാലകളിൽ കിടത്തി, തുടർന്ന് മേശപ്പുറത്ത് വിളമ്പി.

മുറോമും മോസ്കോ ബേക്കറുകളും കലാച്ചിയുടെ നിർമ്മാണത്തിൽ മികച്ച വിജയം നേടി, അവർ പ്രശസ്തരായിരുന്നു മികച്ച രുചിഒപ്പം സരടോവ് റോളുകളും. മുറോമിന്റെ സിറ്റി കോട്ട് മൂന്ന് റോളുകളെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു. ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, ചക്രവർത്തി എകറ്റെറിന എൻ മുറോമിലൂടെ കടന്നുപോയി, അവൾ ചികിത്സിച്ച കലാച്ചി, അവൾ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, നഗരത്തിന്റെ അങ്കിയിൽ അവരുടെ ചിത്രം സ്ഥാപിക്കാൻ അവൾ ഉത്തരവിട്ടു.

പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്യങ്ങളും

കൈക്റ്റിൻസ്കി ചായ, മോസ്കോ കലാച്ച് - ഒരു ധനികന് ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്.

കലാചിക്കിൽ നിന്ന് - വെളുത്ത മുഖം.

അവൻ ഒരു കർഷകനായ മകന്റെ കൈയാണ് - കലച്ചി ഉണ്ട്.

ഒരു കലച്ച് കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ഇവിടെ ആകർഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

കുക്കി

മുത്തശ്ശിക്ക് കുക്കികളുണ്ട്
കണ്ടെത്താതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
ഞാൻ വീണ്ടും വീണ്ടും ചോദിക്കുന്നു:
- മുത്തശ്ശി,
രുചികരമായ ചുടേണം!

"കുക്കി" എന്ന പേര് ഡച്ച് പദമായ "കൊക്ജെ" (കൊക്ജെ) എന്നതിൽ നിന്നാണ് വന്നത്, ചെറിയതോ പൈയോ ആണ്. പുരാതന കാലത്ത്, കുക്കികളെ ചെറിയ അളവിൽ പേസ്ട്രി കുഴെച്ചെന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു, അത് പരീക്ഷിക്കാൻ ചുട്ടുപഴുപ്പിച്ചതാണ്. സ്വാദിഷ്ടതഅടുപ്പിലെ താപനിലയും.

ആദ്യമായി നിർമ്മിച്ച രാജ്യങ്ങളിൽ ഒന്ന് പഞ്ചസാര കുക്കി, പേർഷ്യ ആയിരുന്നു, അത് ഇതിനകം Vll c ൽ ചുട്ടു. എൻ. ഇ. അതിനുശേഷം, വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ വ്യത്യസ്ത തരം കുക്കികൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവ കൈകൊണ്ട്, വീട്ടിൽ, ഫാക്ടറികളിൽ ചുട്ടുപഴുപ്പിച്ചതാണ്.

ഇംഗ്ലണ്ടിലെയും ഓസ്‌ട്രേലിയയിലെയും കുക്കികളെ സ്‌പോഞ്ച് കേക്ക് എന്നും സ്‌പെയിനിൽ ബിസ്‌ക്കറ്റ് എന്നും ജർമ്മനിയിൽ കേക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ക്രിസ്‌മസ് കുക്കികൾ എന്നും ഇറ്റലിയിൽ തിരിച്ചറിയാൻ നിരവധി പേരുകളുണ്ട്. വിവിധ രൂപങ്ങൾ, അമരത്തി കുക്കികളും ബിസ്കോട്ടിയും ഉൾപ്പെടെ.

കുക്കികൾക്കായി നിരവധി പാചകക്കുറിപ്പുകൾ ഉണ്ട്; അവ നിർമ്മിക്കാൻ വ്യത്യസ്ത ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു ഓട്സ് മാവ്ചുടേണം ഓട്സ് കുക്കികൾബദാം-ബദാം, തേങ്ങ-തേങ്ങ, ഇഞ്ചി-ഇഞ്ചി മുതലായവ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

കുക്കികൾ സമ്പന്നവും മധുരവും അല്ലെങ്കിൽ അവ മൃദുവായതും ആകാം, ഉദാഹരണത്തിന്, ബിസ്ക്കറ്റ്. മാവും വെള്ളവും കൊണ്ട് മാത്രം ഉണ്ടാക്കുന്ന ഇവ ഉപ്പുപോലും ചേർത്തിട്ടില്ല. ഈ കുക്കികൾക്ക് വളരെക്കാലം ഫ്രഷ് ആയി സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.

കുക്കികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിരവധി കാര്യങ്ങളുണ്ട്. വ്യത്യസ്ത പാരമ്പര്യങ്ങൾആചാരങ്ങളും.

ചെറിയ മനുഷ്യർ, നക്ഷത്രങ്ങൾ, മൃഗങ്ങളുടെ പ്രതിമകൾ എന്നിവയുടെ രൂപത്തിൽ വലിയ കുക്കികളോ ഷോർട്ട്കേക്കുകളോ ചുടുന്ന പതിവ് വളരെക്കാലം മുമ്പ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, കരോളിംഗിന്റെ നമ്മുടെ റഷ്യൻ പാരമ്പര്യത്തെ പ്രതിധ്വനിപ്പിക്കുന്നു.

മൃഗങ്ങളുടേയും പക്ഷികളുടേയും രൂപത്തിലുള്ള ചിത്രങ്ങളുള്ള കുക്കികൾ ക്രിസ്മസ് സമയത്ത്, പ്രത്യേകിച്ച് കരോളർമാർക്കും കുട്ടികൾക്കും പാവപ്പെട്ടവർക്കും വിതരണം ചെയ്യുന്നതിനായി നിർമ്മിച്ചു. മോസ്കോ മേഖലയിലെ ഗ്രാമങ്ങളിൽ, വീട്ടിലെ ക്ഷേമം ഉറപ്പാക്കാൻ കുഴെച്ചതുമുതൽ ഉണ്ടാക്കിയ പശുക്കളുടെ പ്രതിമകൾ കരോളർമാർക്ക് നൽകി. റഷ്യൻ ഗ്രാമങ്ങളിൽ, "നടക്കുന്നവർക്ക്" ഒരു "പശു" നൽകിയില്ലെങ്കിൽ കന്നുകാലികൾ രോഗബാധിതരാകുകയും അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും ചെയ്യുമെന്നും വിശ്വസിക്കപ്പെട്ടു.

യൂറോപ്പിൽ, ക്രിസ്മസ് കുക്കികൾ ക്രിസ്മസിന് മുമ്പ് കഴിക്കാൻ പാടില്ല. ഒരു ദിവസം മാത്രം, ഡിസംബർ 6, സെന്റ് നിക്കോളാസ് കുട്ടികളുടെ അടുത്ത് വന്ന് അവരെ ബൂട്ട് ചെയ്യുന്നു. വ്യത്യസ്ത മധുരപലഹാരങ്ങൾപക്ഷേ ഒരു വലിയ പ്ലേറ്റിൽ കുടുംബ മേശചുട്ടുപഴുത്ത കുക്കികളുടെ ഒരു ഭാഗം കുട്ടികൾക്ക് വിരുന്നിനായി നിരത്തിയിരിക്കുന്നു.

മിക്കവാറും എല്ലാ കുടുംബങ്ങൾക്കും കുക്കികൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിനുള്ള സ്വന്തം പാചകക്കുറിപ്പുകളും ആചാരങ്ങളും ഉണ്ട്.

റസ്ക്

അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, എല്ലാവരുടെയും പ്രിയപ്പെട്ടതും പരിചിതവുമായ ക്രാക്കറിന് ഒരു ജന്മദിനമുണ്ട്. ശരിയാണ്, അത് ആഘോഷിക്കാൻ സമ്പന്നമായ ക്രാക്കറിന് മാത്രമേ അവകാശമുള്ളൂ. കറുത്ത പടക്കം വെണ്ണയ്ക്ക് വളരെ മുമ്പുതന്നെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അതിന്റെ ജനനത്തീയതി ആർക്കും കൃത്യമായി അറിയില്ല. വെറും ആളുകൾ, അപ്പം ലാഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, കഷണങ്ങളായി മുറിച്ച് ഉണക്കി. ഉണക്കിയ അപ്പംവളരെക്കാലം വഷളാകുന്നില്ല. കറുത്ത പടക്കങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേക രുചി ഇല്ലെങ്കിലും, അവയുടെ മൂല്യം ഉയർന്നതായിരുന്നു.

1958 നവംബർ 14 ന് ബട്ടർ ക്രാക്കർ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഈ ദിവസം, GOST 5646-58 ഒപ്പുവച്ചു - ഔദ്യോഗിക സ്രോതസ്സുകളിൽ ക്രാക്കറിന്റെ ആദ്യ പരാമർശം. ചിലർ അത് പരിഗണിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും സമ്പന്നമായ പടക്കംപത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിൽ വളരെ നേരത്തെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അക്കാലത്ത് റഷ്യയുടെ തെക്ക് ഭാഗത്ത് അത് വളരെ ആയിരുന്നു ഉഷ്ണതരംഗം, ഈസ്റ്റർ ആഴ്ചയുടെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ വീണു. വെയിലത്തുണ്ടായിരുന്ന ഈസ്റ്റർ കേക്കുകൾ ഉണങ്ങിയ നിലയിലായി.

പടക്കം - ബ്രെഡ്, മുറിച്ച് വീണ്ടും ചുട്ടു. ജർമ്മൻ തലക്കെട്ട് zwieback, ഇറ്റാലിയൻ ബിസ്കോട്ടോ, ഫ്രഞ്ച് ബിസ്ക്കറ്റ്, ലാറ്റിൻ ബിസ് കോക്ടസ് എന്നിവ ഒരേ കാര്യം അർത്ഥമാക്കുന്നു - രണ്ടുതവണ ചുട്ട റൊട്ടി.

എന്താണിതിനർത്ഥം? രണ്ടുതവണ ചുട്ടു, എന്തിനാണ് അവർ അത് ചെയ്യുന്നത് - രണ്ടുതവണ ചുട്ടു? ക്രാക്കർ പഴകിയ റൊട്ടിയുടെയോ നീളമുള്ള അപ്പത്തിന്റെയോ "രക്ഷ" മാത്രമല്ല, ഇത് ഒരു സ്വതന്ത്ര ബേക്കറി ഉൽപ്പന്നം കൂടിയാണ് എന്നതാണ് വസ്തുത. GOST അനുസരിച്ച്, ഒരു തരത്തിലും ലംഘിക്കാൻ പാടില്ലാത്ത കർശനമായ നിയമങ്ങളുടെ ഒരു കൂട്ടമാണ് GOST, നിങ്ങൾ ആദ്യം ഒരു മധുരമുള്ള അപ്പം ചുടണം, എന്നിട്ട് അത് ഒരേ കഷണങ്ങളായി മുറിച്ച് അടുപ്പിലേക്ക് തിരികെ അയച്ച് വളരെ റഡ്ഡി, രുചിയുള്ള, എല്ലാ കുട്ടികളും ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ക്രഞ്ചി പടക്കം.

നന്ദി ദീർഘകാലപട്ടാളക്കാരുടെ ഭക്ഷണത്തിന്റെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗമായി മാറിയിരിക്കുന്നു സംഭരണ ​​പടക്കങ്ങൾ. സാധാരണ പടക്കങ്ങൾ, ഓഫീസർ പടക്കങ്ങൾ എന്നിങ്ങനെ ഒരു വിഭജനം പോലും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ പടക്കം പൊട്ടിക്കാൻ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള മാവ് ഉപയോഗിച്ചു.

നിലവിൽ, ക്രാക്കറുകളും ക്രൂട്ടോണുകളും നിർമ്മിക്കുന്നു - ചെറിയ കഷണങ്ങൾഉണക്കിയ റൊട്ടി, പലപ്പോഴും വിവിധ രുചികൾ.

ബ്രെഡ് കൃത്യസമയത്ത് കഴിച്ചില്ലെങ്കിൽ പഴകിയതായി മാറുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അത് വലിച്ചെറിയേണ്ടതില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് രുചികരവും പോഷകപ്രദവും ആരോഗ്യകരവുമായ പടക്കം സ്വയം ഉണ്ടാക്കാം. വിദഗ്ധരായ ഹോസ്റ്റസ് ചായയ്ക്ക് മാത്രമല്ല, പാചകത്തിനും പടക്കം ഉപയോഗിക്കുന്നു വിവിധ വിഭവങ്ങൾ. സാധാരണയുള്ളവയ്ക്ക് പുറമേ, ബ്രെഡ്ക്രംബ്സും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്യങ്ങളും

ആരോഗ്യത്തിന് നല്ലതും പടക്കം, എന്നാൽ തിന്മയും മാംസവും ഭാവിയിലല്ല.

ഒരു കൊട്ടയിൽ ഒരു പൂച്ച ഈച്ചയെ തുന്നുന്നു, ഒരു പൂച്ച സ്റ്റൗവിൽ പടക്കം പൊട്ടിക്കുന്നു.

നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പടക്കം മറ്റുള്ളവരുടെ പായേക്കാൾ മികച്ചതാണ്.

ഒരു പാവപ്പെട്ടവന്റെ അവസാന പടക്കം പണക്കാരന്റെ അപ്പത്തേക്കാൾ വിലയേറിയതാണ്.

നല്ലത് - ആരോഗ്യത്തിന് പടക്കം, തിന്മ - മാംസം ഭാവിയിലല്ല.

കറുത്ത അപ്പം

അപ്പത്തെക്കുറിച്ച് ധാരാളം പാട്ടുകളും ഐതിഹ്യങ്ങളും പഴഞ്ചൊല്ലുകളും പഴഞ്ചൊല്ലുകളും ഉണ്ട്. ബ്രെഡില്ലാതെ തനിക്കായി പലതരം വിഭവങ്ങൾ പാകം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ആധുനിക വ്യക്തിയുടെ ജീവിതം പോലും സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. അപ്പമാണ് എല്ലാറ്റിന്റെയും തല. മുമ്പ് ബ്രെഡ് ഇല്ലാതെ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്തു?

പുരാതന മനുഷ്യൻ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതില്ല. കിട്ടിയതെല്ലാം അവൻ തിന്നു. ഹോ ഇതിനകം ശിലായുഗത്തിൽ, ചില സസ്യങ്ങളുടെ ധാന്യങ്ങൾ വളരെ തൃപ്തികരമാണെന്ന് ആളുകൾ ശ്രദ്ധിച്ചു. ഈ സസ്യങ്ങൾ കാട്ടു ധാന്യങ്ങളാണ്: റൈ, ഗോതമ്പ്, ബാർലി.

റസിൽ, ദൈനംദിന ജീവിതത്തിലും അതിനുള്ള പ്രധാന വിഭവമായിരുന്നു റൊട്ടി ഉത്സവ പട്ടിക. പ്രിയപ്പെട്ട അതിഥികളെ അപ്പവും ഉപ്പും നൽകി സ്വീകരിച്ചു. പാരമ്പര്യം ഇന്നുവരെ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

റൊട്ടിയാണ് ജീവിതത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനം, ഒരു വശത്ത് ഭൂമി മാതാവിന്റെ സമ്മാനം, മറുവശത്ത് മനുഷ്യന്റെ മഹത്തായ പ്രവൃത്തി.

ഇതാ - സുഗന്ധമുള്ള അപ്പം.
ഇതാ - ചൂട്, സ്വർണ്ണം.
എല്ലാ വീട്ടിലേക്കും
ഓരോ ടേബിളിനും
അവൻ പരാതിപ്പെട്ടു - അവൻ വന്നു.
അതിൽ ആരോഗ്യം, നമ്മുടെ ശക്തി,
അതിശയകരമായ ഊഷ്മളതയുണ്ട്.
എത്ര കൈകൾ അവനെ ഉയർത്തി
സംരക്ഷിത, സംരക്ഷിത!

കറുത്ത അപ്പം റഷ്യൻ ജനതയുടെ വ്യക്തിത്വത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. ഒൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ റഷ്യയുടെ പ്രദേശത്തായിരുന്നു ഇത്. പുളിച്ച റൈ ബ്രെഡ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു യീസ്റ്റ് കുഴെച്ചതുമുതൽ. അദ്ദേഹം ഇന്നും "മേശപ്പുറത്ത് കിരീടമില്ലാത്ത രാജാവായി" തുടരുന്നു. റൊട്ടി ഇല്ലാതെ റഷ്യൻ മേശ അചിന്തനീയമാണ്.

ഇക്കാലത്ത്, ബേക്കറികളിൽ അപ്പം ചുട്ടുപഴുക്കുന്നു, മുമ്പ്, എല്ലാ കുടുംബങ്ങളും വീട്ടിൽ ചുട്ടുപഴുക്കുന്നു. നേരം പുലരുന്നതിന് മുമ്പ് ഹോസ്റ്റസ് ഉണർന്നു, മാവ് കുഴച്ച്, വൈകുന്നേരം മുതൽ തണുത്തിട്ടില്ലാത്ത അടുപ്പിൽ വെച്ചു. ഈ പ്രക്രിയ ശ്രമകരമായിരുന്നു, എന്നാൽ ഒന്നര മണിക്കൂറിന് ശേഷം, "ചൂടും അപ്പവും നിറഞ്ഞ ഒരു അപ്പം" പാകമായി.

പോഷണത്തിന്റെ നേർത്ത പ്രവാഹം
ഒരു ചൂടുള്ള ഗന്ധം മൂലകളിലൂടെ ഒഴുകുന്നു.
സന്തോഷകരവും യഥാർത്ഥവുമായ ഒരു ലോകത്തിലാണ് ഞാൻ ശ്വസിക്കുന്നത്
സ്നേഹവും കണ്ണീരും പാതിയായി.
പ്രപഞ്ചത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ധാരണ എത്ര ലളിതമാണ്,
രാവിലെ എഴുന്നേൽക്കുമ്പോൾ ചൂടായി
സൂര്യകിരണ ചുംബനത്തിൻ കീഴിൽ,
മേശപ്പുറത്ത് വീട്ടിൽ ഉണ്ടാക്കിയ റൊട്ടി കാണും.

വി ഒർലോവ്

തിളങ്ങുന്ന പാരീസ് പോലും കറുത്ത റൊട്ടി ഇല്ലാതെ മങ്ങിയതായി വളർന്നു. പാരീസിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയ പുഷ്കിന്റെ സുഹൃത്ത് ഷെറെമെറ്റേവ് എഴുതി: "സഹോദരാ, പാരീസിൽ താമസിക്കുന്നത് മോശമാണ്: കഴിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല, നിങ്ങൾക്ക് കറുത്ത റൊട്ടി ചോദിക്കാൻ കഴിയില്ല."

ഇന്ന് റഷ്യ വൈവിധ്യമാർന്ന ഇനങ്ങൾക്കും ദേശീയ റൊട്ടി തരങ്ങൾക്കും പേരുകേട്ടതാണ്.

പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്യങ്ങളും

ഒരു റഷ്യൻ വ്യക്തിക്ക് കറുത്ത റൊട്ടി ഇല്ലാതെ ദീർഘകാലം ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.

ഒരു കഷണം റൊട്ടി ഇല്ലാതെ, എല്ലായിടത്തും മോഹം.

റൊട്ടി ഇല്ലെങ്കിൽ ഉച്ചഭക്ഷണം മോശമാണ്.

ബാഗെൽസ്

ബാഗെൽസ് - പരമ്പരാഗത റഷ്യൻ അപ്പം ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ. റുസിലെ ബസാറുകളിലും മേളകളിലും അവ വളരെക്കാലമായി വിറ്റു. ഈ രുചികരമായ, റഡ്ഡി വളയങ്ങളുടെ കെട്ടുകൾ ഒരു സമ്മാനമായി സന്ദർശകർ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. മുതിർന്നവരും കുട്ടികളും അവരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

വാൽഡായി ബാഗെല്ലുകൾക്ക് പ്രശസ്തമായിരുന്നു. A. S. പുഷ്കിൻ തന്റെ "സോബോലെവ്സ്കിക്കുള്ള കത്തിൽ" ഇതിനെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു:

"വഴക്കുന്ന കർഷക സ്ത്രീകളിൽ
(വാൽദായ് എന്താണ് പ്രശസ്തമായത്)
ചായയ്ക്ക് ബാഗെൽ വാങ്ങുക
എന്നിട്ട് മുന്നോട്ട് പോകൂ."

കസ്റ്റാർഡിൽ നിന്നോ പുരാതന റഷ്യയിൽ അവർ വിളിക്കുന്നതുപോലെ, ഇടുങ്ങിയ ഫ്ലാഗെല്ലയിൽ ഉരുട്ടി വൃത്താകൃതിയിൽ മടക്കി ചുട്ടെടുത്തതുകൊണ്ടോ ഉണ്ടാക്കിയതാണ് “ബേരാങ്കി” എന്ന പേര് വന്നത്. "obvaranki", അതായത് ചുട്ടുപഴുത്ത കുഴെച്ച ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ.

പേര് മാറ്റി - "obvaranochki", "abaranki", വരെ, ഒടുവിൽ, അത് തിരിഞ്ഞു - "സ്റ്റിയറിങ് വീൽ".

1725-ലെ പീറ്റർ ഒന്നാമന്റെ കൽപ്പനയിലാണ് ബാഗെലുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യത്തെ രേഖാമൂലമുള്ള പരാമർശം കാണുന്നത്. XVIII നൂറ്റാണ്ടിന്റെ രണ്ടാം പകുതി മുതൽ. കുഴെച്ചതുമുതൽ കഷണങ്ങൾ നീരാവി ഉപയോഗിച്ച് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി - അവർ ഇന്നും ഇത് ചെയ്യുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്.

ഇക്കാലത്ത്, പ്രത്യേക ഫാക്ടറികളിൽ ബാഗെൽ ചുട്ടുപഴുക്കുന്നു, അവയെ വിളിക്കുന്നു - ബാഗൽ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഫാക്ടറികൾ. ഓസ്റ്റാൻകിൻസ്കിക്ക് 50 വർഷത്തിലേറെ പഴക്കമുണ്ട്, ഇത് 1967 ൽ ഒരു പരീക്ഷണാത്മക സംരംഭമായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു, ഇപ്പോഴും ബാഗെൽ, ഡ്രയർ, ബ്രെഡ് സ്റ്റിക്കുകൾ എന്നിവ നിർമ്മിക്കുന്നു.

യരോസ്ലാവ് മേഖലയിലെ ടുട്ടേവ് നഗരത്തിൽ, ഒരു ബാഗൽ മ്യൂസിയം സൃഷ്ടിച്ചു. അനുസരിച്ചാണ് അവർ തയ്യാറാക്കിയത് പ്രത്യേക പാചകക്കുറിപ്പ്, നിലവിലെ ബേക്കർമാർ പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. കരകൗശല വിദഗ്ധർ ബാഗെലുകളിൽ നിന്ന് അവിശ്വസനീയമായ രൂപങ്ങളും പ്രതിമകളും സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഏകദേശം 300 പ്രദർശനങ്ങൾ ബാഗെൽ മ്യൂസിയത്തിൽ പതിവായി പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

ബാഗെൽ ഒരു രുചികരമായ ഭക്ഷണം മാത്രമല്ല, തൊണ്ടവേദനയ്ക്കുള്ള പ്രതിവിധി കൂടിയാണ്. ജലദോഷത്തിന്റെ ആദ്യ ലക്ഷണങ്ങളിൽ, ചൂടുള്ള പാലിൽ ബാഗെൽ മുക്കിവയ്ക്കുക, തണുപ്പിച്ച് നാരങ്ങ ഉപയോഗിച്ച് ചായ കഴിക്കുക. പാൽ കൊണ്ട് ഗോതമ്പ് കുഴെച്ചതുമുതൽ pustules ആൻഡ് വീക്കം പിരിച്ചു. ജലദോഷത്തിന്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതുവരെ ചികിത്സ തുടരേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്, വെയിലത്ത് ദിവസത്തിൽ മൂന്ന് തവണ.

പസിലുകൾ

ചെറിയ, മധുരമുള്ള,
ചക്രം ഭക്ഷ്യയോഗ്യമാണ്.
ഞാൻ നിന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് തിന്നില്ല
ഞാൻ എല്ലാ ആൺകുട്ടികളുമായും പങ്കിടും.

(ബാരങ്ക)

മോതിരം ലളിതമല്ല
സ്വർണ്ണ മോതിരം,
തിളങ്ങുന്ന, ക്രിസ്പി
എല്ലാവരും ഒരു നോക്ക്
നന്നായി, ഭക്ഷണം!

(ബാരങ്ക)

ചീസ് കേക്ക്

ചീസ് കേക്കുകൾ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള കേക്കുകളാണ്, മുകളിൽ തുറന്ന് അരികുകളിൽ നിന്ന് മാത്രം നുള്ളിയെടുക്കുന്നു. സാധാരണയായി അവർ കോട്ടേജ് ചീസ് പൂരിപ്പിക്കൽ കൊണ്ട് ചുട്ടുപഴുപ്പിക്കപ്പെടുന്നു, കുറവ് പലപ്പോഴും - ജാം അല്ലെങ്കിൽ മാർമാലേഡിൽ നിന്ന്.

"ചീസ്‌കേക്ക്" എന്ന പേര് "വത്ര" എന്ന വാക്കിൽ നിന്നാണ് വന്നത് - ചൂള, തീ, ഇത് മിക്ക സ്ലാവിക് ഭാഷകളിലും - ഉക്രേനിയൻ, പോളിഷ്, ചെക്ക്, സെർബിയൻ, ക്രൊയേഷ്യൻ, ബൾഗേറിയൻ, കൂടാതെ ചില നോൺ-സ്ലാവിക് ഭാഷകളിലും സമാനമാണ്. : റൊമാനിയൻ, അൽബേനിയൻ, ഈ പേരിന്റെ അതിപുരാതനതയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. അതിനാൽ, ചീസ് കേക്കുകൾ ഉണ്ടാകുന്നത് യാദൃശ്ചികമല്ല വൃത്താകൃതിയിലുള്ള രൂപംസൂര്യന്റെ ആകൃതിയിലുള്ള കാഴ്ചയും (വളയമുള്ള വൃത്തം). അവർ തീയെ പ്രതീകപ്പെടുത്തി (അതിർത്തി, ചൂളയാൽ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു, അടുപ്പിനുള്ളിലെ തീ), "മെരുക്കി", മനുഷ്യൻ തടഞ്ഞു.

ഗോഗോൾ തെറ്റായി "വോട്രുഷ്ക" എഴുതി, ഈ വാക്ക് "റുബ്, റബ്" എന്ന ക്രിയയിൽ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്ന് വിശ്വസിച്ചു (കൂടാതെ "കോട്ടേജ് ചീസ്" എന്ന വാക്കിന്റെ പുനരാലേഖനത്തിൽ നിന്ന് - കോട്ടേജ് ചീസ് ഒരു വോട്രുഷ്കയിലേക്ക് തടവുക). ഈ വാക്ക് "എ" യിലൂടെ പറയുന്നതിൽ സാധാരണക്കാർ തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന് എഴുത്തുകാരൻ വിശ്വസിച്ചു, ഒപ്പം അക്ഷരവിന്യാസം "തിരുത്താൻ" ശാഠ്യത്തോടെ ശ്രമിച്ചു. ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞർ കാണിച്ചതുപോലെ, ഈ കേസിൽ തെറ്റിദ്ധരിച്ചത് മഹാനായ എഴുത്തുകാരനാണ്. ഹോ, പുതിയ പതിപ്പുകളിൽ ഗോഗോളിന്റെ അക്ഷരവിന്യാസം സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

ചീസ് കേക്കുകൾ ഗോതമ്പിന്റെയും റൈ മാവിന്റെയും മിശ്രിതത്തിൽ നിന്നാണ് നിർമ്മിക്കുന്നത്, അല്ലെങ്കിൽ മിക്കപ്പോഴും ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഗോതമ്പിൽ നിന്നാണ്. ആദ്യ സന്ദർഭത്തിൽ, അവ സാധാരണയായി മധുരമില്ലാത്തവയാണ് - ചെറിയ അളവിൽ വറുത്ത ഉള്ളി കോട്ടേജ് ചീസിൽ ചേർക്കുന്നു. രണ്ടാമത്തേതിൽ - മധുരം, അവ ചായയ്‌ക്കൊപ്പം വിളമ്പുന്നു. എല്ലാത്തിലും കുഴെച്ചതുമുതൽ ചീസ്കേക്കുകൾ ശ്വാസകോശ കേസുകൾ, പാകം ചെയ്യാത്ത, പുളിച്ച, സമ്പന്നമായ, ചിലപ്പോൾ പഫ്.

ബേക്കിംഗിന് മുമ്പ്, ചീസ് കേക്കുകൾ മഞ്ഞക്കരു മിശ്രിതം ഉപയോഗിച്ച് പുരട്ടി വെണ്ണ. അത്തരം ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ സമൃദ്ധമായി മാത്രമല്ല, റഡ്ഡിയും ആയിത്തീർന്നു, വളരെ ചങ്കില് നോക്കി.

ഒരു യഥാർത്ഥ ചീസ് കേക്ക് വലുതായിരിക്കണം. സാധാരണയായി ചീസ് കേക്കുകൾ ഉത്സവ മേശയിൽ കഴിച്ചു, എല്ലാ അതിഥികൾക്കും ഇടയിൽ വിഭജിച്ചു. രസകരമായ ഒരു ആചാരം ഉണ്ടായിരുന്നു - ചീസ് കേക്കുകളിൽ ആശ്ചര്യങ്ങൾ ചുടാൻ - ഒരു ചെറിയ ബട്ടൺ, ഒരു കഷണം ചോക്ലേറ്റ്, ഒരു നാണയം. നാണയം ലഭിക്കുന്നയാൾ സമ്പന്നനാകുമെന്നും ചോക്ലേറ്റിന്റെ ഉടമയ്ക്ക് സന്തോഷകരമായ ജീവിതം ഉണ്ടാകുമെന്നും വിശ്വസിക്കപ്പെട്ടു, എന്നാൽ ഒരു ബട്ടൺ വന്നാൽ, നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യേണ്ടിവരും. സർപ്രൈസ് കിട്ടാത്തവർക്ക് അടുത്ത ചീസ് കേക്ക് വിരുന്നിനായി കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നു, അവരുടെ ഭാഗ്യ നക്ഷത്രത്തിനായി.

അത്ഭുതകരമായ രുചികരമായ ചീസ് കേക്കുകൾക്രിസ്മസിന് ചുടുന്നത് പതിവായിരുന്നു.

അവൻ എനിക്ക് ചീസ് കേക്കുകൾ തരും -
നിങ്ങൾക്ക് അത് മുകളിൽ ലഭിക്കും!

സ്ട്രോബെറി അടങ്ങിയ രണ്ട് ടൺ ചീസ് കേക്ക് 2009 ൽ മെക്സിക്കോയിൽ ചുട്ടുപഴുപ്പിച്ചു. 55 പാചകക്കാർ 60 മണിക്കൂർ ബേക്കിംഗ് ഈ അത്ഭുതം പ്രവർത്തിച്ചു. ഭീമൻ ചീസ് കേക്ക് 1 ടൺ ചീസും തൈരും, 350 കിലോ ബിസ്കറ്റ്, 250 കിലോ പഞ്ചസാര, 150 കിലോ വെണ്ണ എന്നിവ എടുത്തു. അവൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഗിന്നസ് ബുക്ക് ഓഫ് റെക്കോർഡ്സിൽ പ്രവേശിച്ചു വലിയ ചീസ് കേക്ക്ലോകത്തിൽ.

അപ്പം

പെത്യയുടെ പേര് ദിവസം പോലെ
ഞങ്ങൾ ഒരു അപ്പം ചുട്ടു.
അത്തരമൊരു ഉയരം ഇതാ
ഇവിടെ അത്തരമൊരു താഴ്ന്നതാണ്
ഇതാണ് വീതി
ഇതാ ഒരു അത്താഴം.
കാരവൻ, കാരവൻ,
നിങ്ങൾക്ക് ആരെ വേണമെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

ഈ പാട്ട്-ഗെയിം, ഈ അവധിക്കാലത്തിനായി നെയിം ദിനങ്ങൾ ആഘോഷിക്കുകയും ഒരു അപ്പം ചുടുകയും ചെയ്യുന്ന പുനരുജ്ജീവന പാരമ്പര്യത്തെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

"റൊട്ടി" എന്ന പേര് റഷ്യൻ പാചക ഉപയോഗത്തിൽ വ്യാപകമാണ്, പക്ഷേ പലപ്പോഴും ഇത് പൂർണ്ണമായും എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു വ്യത്യസ്ത ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ. അതിനാൽ, വീട്ടിൽ ചുട്ടുപഴുപ്പിച്ച റൊട്ടിയുടെ ഒരു വലിയ റൊട്ടിയെ റൊട്ടി, വൃത്താകൃതിയിലുള്ള അല്ലെങ്കിൽ നീളമേറിയ പൈകൾ, പൂരിപ്പിക്കാതെയുള്ള ബണ്ണുകൾ എന്നിവയും റൊട്ടി എന്നും വിളിക്കുന്നു, ഒടുവിൽ, റഷ്യയിലെ ചില പ്രദേശങ്ങളിൽ കട്ടിയുള്ള കേക്കുകളെ അങ്ങനെ വിളിക്കുന്നു, മറ്റുള്ളവയിൽ, വലിയ വലിപ്പത്തിലുള്ള ചീസ് കേക്കുകൾ. അല്ലെങ്കിൽ സമ്പന്നമായ സെമി-സ്വീറ്റ് ബണ്ണുകൾ.

ഇതിനുള്ള കാരണം, "അപ്പം" എന്ന വാക്ക് റഷ്യൻ അല്ലാത്തതാണ്, അതിനർത്ഥം - ജീരകം, അല്ലെങ്കിൽ, ഇന്ത്യൻ ജീരകം- അസ്ഗോൺ, സിരു. ജീരകം ഉപയോഗിച്ച എല്ലാ ബേക്കറി ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കും ആദ്യം "അപ്പം" എന്ന പേര് ലഭിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, റഷ്യൻ ജനത എല്ലാ ഉൽപ്പന്നങ്ങളെയും പ്രാഥമികമായി വിലയിരുത്തുന്നത് രൂപത്തിലല്ല, ഉള്ളടക്കം കൊണ്ടല്ല എന്ന വസ്തുത കാരണം, "അപ്പം" എന്ന വാക്ക് ഒരു വൃത്താകൃതിയിലുള്ള (അർദ്ധഗോള) ആകൃതിയിലും ഈ തരത്തിലുള്ള എല്ലാ ഉൽപ്പന്നങ്ങളിലും 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ നിയോഗിക്കപ്പെട്ടു. അപ്പം എന്ന് വിളിക്കുന്നത് ഫാഷനായി.

ഇന്നുവരെ, നവദമ്പതികളെ ഒരു അപ്പവുമായി കണ്ടുമുട്ടാനുള്ള പാരമ്പര്യം സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. വിവാഹത്തിന്റെ പ്രധാന പങ്കാളി ഒരു വലിയ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള അപ്പമായിരുന്നു.

മൂത്ത കാരവൻ സ്ത്രീ ബേക്കിംഗിന് നേതൃത്വം നൽകി. ഭർത്താവിനൊപ്പം സ്നേഹത്തിലും ഐക്യത്തിലും ജീവിക്കുകയും നല്ല കുട്ടികളുള്ള ഒരു സ്ത്രീയായിരിക്കാൻ അവൾക്ക് കഴിയൂ: ഒരു അപ്പം സ്ത്രീയുടെ കുടുംബത്തിലെ വഴി അപ്പം വഴി ചെറുപ്പക്കാരിലേക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെട്ടു.

എങ്ങനെ കൂടുതൽ അപ്പം, ഒരു യുവകുടുംബത്തിന്റെ ജീവിതം സന്തുഷ്ടവും സമൃദ്ധവുമായിരിക്കും. അതിനാൽ, അവർ അപ്പം അടുപ്പിൽ വെച്ചപ്പോൾ അവർ പറഞ്ഞു: “എന്റെ അപ്പം ഒരു കാടയുമായി അടുപ്പിൽ, പുറംതൊലിയുള്ള അടുപ്പിൽ നിന്ന്!” (അതായത് കൂടുതൽ.)

അപ്പം നിർമ്മാതാക്കൾ രുചികരവും മനോഹരവുമായ ഒരു അപ്പം മാത്രമല്ല, ഒരു വലിയ അപ്പവും ചുടാൻ ശ്രമിച്ചു - എല്ലാവരേയും അത്ഭുതപ്പെടുത്തി. ചിലയിടങ്ങളിൽ മുഴുവൻ മേശയുടെ വലിപ്പമുള്ള അപ്പം ചുടുന്നത് പതിവായിരുന്നു. അപ്പങ്ങൾ പാടി: "നിങ്ങൾ ചുടേണം, ഒരു റൊട്ടിയുമായി പൊരുതുക, ഇഷ്ടിക അടുപ്പിനേക്കാൾ കട്ടിയുള്ളതാണ്, ഓക്ക് കോളത്തേക്കാൾ ഉയർന്നതാണ്." ഒരു ഇഷ്ടിക അടുപ്പിനേക്കാൾ കട്ടിയുള്ളതാണ് അപ്പം പലപ്പോഴും ചുട്ടത്. ചൂളയുടെ വായിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഒന്നോ രണ്ടോ നിര ഇഷ്ടികകൾ പൊട്ടിക്കേണ്ടി വന്നു.

ഒരു സാധാരണ ഗ്രാമീണ വിവാഹത്തിലാണ് ഇത്രയും വലിയ മനുഷ്യനെ ചുട്ടുപഴുപ്പിച്ചതെങ്കിൽ, രാജകീയ വിവാഹങ്ങളിലും രാജകീയ വിവാഹങ്ങളിലും ചുട്ടുപഴുപ്പിച്ച അപ്പത്തിന്റെ വലുപ്പം നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാം. സ്കാർലറ്റ് വെൽവെറ്റിൽ അപ്ഹോൾസ്റ്റേർഡ് ചെയ്ത പ്രത്യേക സ്‌ട്രെച്ചറുകളിൽ നാല് അപ്പം വഴിയാണ് ഇവിടെ റൊട്ടി വിവാഹ മേശയിലേക്ക് എത്തിച്ചത്. XVI-XVII നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ. രാജകീയ വിവാഹങ്ങളിൽ ഒരു അപ്പം നൽകുന്ന ഒരു ചടങ്ങുണ്ടായിരുന്നു.

ശ്രദ്ധ! പുസ്തകത്തിന്റെ ഒരു ആമുഖ ഭാഗമാണിത്.

നിങ്ങൾക്ക് പുസ്തകത്തിന്റെ തുടക്കം ഇഷ്ടപ്പെട്ടെങ്കിൽ, പൂർണ്ണ പതിപ്പ് ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളിയിൽ നിന്ന് വാങ്ങാം - നിയമപരമായ ഉള്ളടക്കം LLC "LitRes" വിതരണക്കാരൻ.

ഭൂമി മനുഷ്യനെ പോഷിപ്പിക്കുന്നു, പക്ഷേ വെറുതെയല്ല ആഹാരം നൽകുന്നത്. ആളുകൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യണം, അങ്ങനെ വയലിൽ, പുല്ലിന് പകരം, കന്നുകാലികൾക്ക് മാത്രം അനുയോജ്യമായ, കറുത്ത അപ്പത്തിന് റൈ, റോളിന് ഗോതമ്പ്, കഞ്ഞിക്ക് താനിന്നു, മില്ലറ്റ് എന്നിവ നൽകുന്നു.
ആദ്യം, കർഷകൻ ഒരു കലപ്പ ഉപയോഗിച്ച് നിലം ഉഴുന്നു, അത് ആഴത്തിൽ ഉഴുതുമറിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കലപ്പ ഉപയോഗിച്ച്, അവൻ പുതിയത് ഉഴുതുമറിച്ചാൽ, അല്ലെങ്കിൽ ആഴത്തിൽ ഉഴുതുമറിക്കേണ്ട അത്തരം ഒരു പാടം. കലപ്പ ഒരു കലപ്പയേക്കാൾ ഭാരം കുറഞ്ഞതാണ്, ഒരു കുതിരയെ അതിന് ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. കലപ്പ കലപ്പയേക്കാൾ ഭാരമുള്ളതാണ്, അത് കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ എടുക്കുന്നു, കൂടാതെ നിരവധി ജോഡി കുതിരകളോ കാളകളോ അതിൽ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
ഉഴുതുമറിച്ച നിലം; അതെല്ലാം വലിയ മൺകട്ടകൾ കൊണ്ട് മൂടിയിരുന്നു. എന്നാൽ ഇത് മതിയാകുന്നില്ല. പാടം പുതിയതോ നിലം തന്നെ വളരെ കൊഴുപ്പുള്ളതോ ആണെങ്കിൽ, വളം ആവശ്യമില്ല; എന്നാൽ വയലിൽ ഇതിനകം എന്തെങ്കിലും വിതച്ചിട്ട് അത് തളർന്നുപോയാൽ, അതിന് വളം ഉപയോഗിച്ച് വളമിടണം.
കർഷകർ ശരത്കാലത്തിലോ വസന്തകാലത്തോ വയലുകളിലേക്ക് വളം എടുത്ത് കൂമ്പാരമായി വിതറുന്നു. എന്നാൽ കൂമ്പാരങ്ങളിൽ, വളം ചെറിയ പ്രയോജനം നൽകും: നിങ്ങൾ സോയാബീൻ ഉപയോഗിച്ച് നിലത്ത് ഉഴുതുമറിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
ഇവിടെ വളം ചീഞ്ഞളിഞ്ഞു; പക്ഷേ ഇപ്പോഴും വിതയ്ക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. ഭൂമി കട്ടകളിലാണ് കിടക്കുന്നത്, ഒരു ധാന്യത്തിന് നിങ്ങൾക്ക് മൃദുവായ കിടക്ക ആവശ്യമാണ്. കർഷകർ പല്ലുള്ള ഹാരോകളുമായി വയലിലേക്ക് പോകുന്നു: എല്ലാ കട്ടകളും തകരുന്നതുവരെ അവർ വിതയ്ക്കുന്നു, തുടർന്ന് അവർ വിതയ്ക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.
വസന്തകാലത്തോ ശരത്കാലത്തോ വിതയ്ക്കുക. ശരത്കാലത്തിലാണ്, ശീതകാല റൊട്ടി വിതയ്ക്കുന്നത്: തേങ്ങല്, ശീതകാല ഗോതമ്പ്. സ്പ്രിംഗ് ബ്രെഡ് വസന്തകാലത്ത് വിതയ്ക്കുന്നു: ബാർലി, ഓട്സ്, മില്ലറ്റ്, താനിന്നു, സ്പ്രിംഗ് ഗോതമ്പ്.
ശരത്കാലം മുതൽ ശീതകാലം മുളപ്പിച്ച്, പുൽമേടുകളിൽ പുല്ല് നീണ്ട മഞ്ഞനിറമാകുമ്പോൾ, ശീതകാല വയലുകൾ പച്ച വെൽവെറ്റ് പോലെ തൈകളാൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഇത്രയും വെൽവെറ്റ് പാടത്ത് മഞ്ഞ് വീഴുന്നത് കാണുമ്പോൾ വിഷമം തോന്നുന്നു. ഇളം ശീതകാല ഇലകൾ മഞ്ഞുവീഴ്ചയിൽ ഉടൻ വാടിപ്പോകും; എന്നാൽ നന്നായി വേരുകൾ വളരുന്നു, മുൾപടർപ്പു നിലത്തു ആഴത്തിൽ പോകുന്നു. എല്ലാ ശൈത്യകാലത്തും അത് മഞ്ഞുകാലത്ത് മഞ്ഞുകാലത്ത് ഇരിക്കും, വസന്തകാലത്ത്, മഞ്ഞ് ഉരുകുകയും സൂര്യൻ ചൂടാകുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, അത് പുതിയ കാണ്ഡം, പുതിയ ഇലകൾ, മുമ്പത്തേതിനേക്കാൾ ശക്തവും ആരോഗ്യകരവുമാണ്. മഞ്ഞ് വീഴുന്നതിന് മുമ്പ് തണുപ്പ് ആരംഭിച്ചാൽ അത് മോശമാണ്; അപ്പോൾ, ഒരുപക്ഷേ, ശീതകാലം മരവിച്ചേക്കാം. അതുകൊണ്ടാണ് കർഷകർ മഞ്ഞുവീഴ്ചയില്ലാത്ത മഞ്ഞുവീഴ്ചയെ ഭയപ്പെടുന്നത്, ഖേദിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ മഞ്ഞുകാലത്ത് കട്ടിയുള്ള മഞ്ഞു പുതപ്പ് കൊണ്ട് മഞ്ഞുകാലം മൂടുമ്പോൾ സന്തോഷിക്കുന്നു.

കഥ ഉഷിൻസ്കി കെ. ചിത്രീകരണങ്ങൾ

ഉദ്ദേശ്യം: ധാന്യം റൊട്ടിയായി മാറുന്ന വഴിയെക്കുറിച്ചുള്ള കുട്ടികളുടെ ആശയങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കുന്നതിന്; റൊട്ടി സംരക്ഷിക്കാൻ പഠിപ്പിക്കുക, അത് വളർത്തുന്ന ആളുകളെ ബഹുമാനിക്കുക.
പ്രാഥമിക ജോലി. പാഠത്തിന് കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, എല്ലാ ദിവസവും പ്രീസ്‌കൂളിലേക്ക് എത്ര റൊട്ടി കൊണ്ടുവരുന്നു എന്ന വിഷയത്തിൽ കുട്ടികളുടെ ഒരു ഉപഗ്രൂപ്പുമായി കിന്റർഗാർട്ടനിലെ കെയർടേക്കർ തമ്മിൽ ടീച്ചർ ഒരു സംഭാഷണം സംഘടിപ്പിക്കുന്നു. കുട്ടികൾ റൊട്ടി ഇറക്കുന്നത് നോക്കിനിൽക്കുന്നു, കറുത്ത റൊട്ടിയുടെയും വെളുത്ത അപ്പത്തിന്റെയും ഇഷ്ടികകൾ എണ്ണാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
മറ്റൊരു ഉപഗ്രൂപ്പ്, പ്രായപൂർത്തിയായ ഒരാളുമായി (മെത്തഡിസ്റ്റ്, ടീച്ചർ, നാനി) അടുത്തുള്ള സ്റ്റോറിലേക്ക് നടന്ന് മൈക്രോ ഡിസ്ട്രിക്റ്റിലെ ജനസംഖ്യയിൽ പ്രതിദിനം എത്ര റൊട്ടി വിൽക്കുന്നുവെന്ന് കണ്ടെത്തുന്നു.
തുടർന്ന് വിദ്യാർത്ഥികൾ പരസ്പരം, ടീച്ചറോട് തങ്ങൾ പഠിച്ച കാര്യങ്ങൾ പറയുന്നു.
കോഴ്സ് പുരോഗതി.
എല്ലാ ദിവസവും കിന്റർഗാർട്ടനിലേക്ക് എത്ര റൊട്ടി വിതരണം ചെയ്യുന്നു, സ്റ്റോറിലേക്ക് എത്ര പോകുന്നു, അവരുടെ നാട്ടിലെ (ഗ്രാമത്തിലെ) ആളുകൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകാൻ എത്ര റൊട്ടി ചുടണം, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്രയധികം റൊട്ടി ആവശ്യമെന്ന് ടീച്ചർ കുട്ടികളോട് ചോദിക്കുന്നു.
- അപ്പോൾ ഞാൻ പറഞ്ഞു "അപ്പം ചുടണം," ടീച്ചർ സംഭാഷണം തുടരുന്നു, "അതെ, ബേക്കറികളിൽ, ബേക്കറികളിൽ റൊട്ടി ചുട്ടെടുക്കുന്നു. എന്തിൽ നിന്നാണ് അപ്പം ഉണ്ടാക്കുന്നത്? അവർ മാവിൽ നിന്ന് ചുടുന്നു, അതിൽ യീസ്റ്റ്, പഞ്ചസാര, ഉപ്പ്, മറ്റ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ എന്നിവ ചേർക്കുക. പക്ഷേ പ്രധാന ഉൽപ്പന്നം- മാവ്. ബ്രെഡ് കറുപ്പും വെളുപ്പും ആണ്. (കാണിക്കുന്നു.) അപ്പം രൂപത്തിലും രുചിയിലും ഇത്ര വ്യത്യസ്തമായിരിക്കുന്നത് എങ്ങനെ? അത് ശരിയാണ്, അതിൽ നിന്ന് ചുട്ടുപഴുപ്പിച്ചതാണ് വ്യത്യസ്ത മാവ്. വെളുത്ത അപ്പം- ഗോതമ്പിൽ നിന്ന്, കറുപ്പ് - റൈയിൽ നിന്ന്. ഗോതമ്പ് എവിടെയും റൈ മാവ്? ഗോതമ്പിൽ നിന്നും റൈയിൽ നിന്നും.
ടീച്ചർ കുട്ടികൾക്ക് റൈ, ഗോതമ്പ് എന്നിവയുടെ ചെവികൾ കാണിക്കുന്നു (നിങ്ങൾക്ക് ഫ്ലാനലോഗ്രാഫിൽ സ്പൈക്ക്ലെറ്റുകളുടെ ഡ്രോയിംഗുകൾ ഇടാം, അവയ്‌ക്ക് അടുത്തായി - മാവ് ബാഗുകളുടെ ചിത്രങ്ങൾ).
- നോക്കൂ, - ടീച്ചർ പറയുന്നു, - ഇവ ഗോതമ്പ് ധാന്യങ്ങളാണ്, പക്ഷേ ഗോതമ്പ് മാവ്. അവർ തമ്മിൽ എന്തെങ്കിലും വ്യത്യാസമുണ്ടോ? അതിനാൽ, മാവ് ലഭിക്കാൻ, ധാന്യങ്ങൾ പൊടിച്ചിരിക്കണം. അതിനുമുമ്പ് - മുള്ളുള്ള സ്പൈക്ക്ലെറ്റുകളിൽ നിന്ന് അവയെ ലഭിക്കാൻ - സ്പൈക്ക്ലെറ്റുകൾ മെതിക്കാൻ. എന്തുചെയ്യണമെന്ന് ആവർത്തിക്കുക.
ഈ ചിത്രം നോക്കൂ: ഇവിടെ അവർ ഒരു ധാന്യ വയലിലൂടെ നടക്കുന്നു - അവർ അങ്ങനെ പറയുന്നു: ഒരു ധാന്യ പാടം - സംയോജിപ്പിക്കുന്നു. അവർ ഒരേ സമയം റൈ അല്ലെങ്കിൽ ഗോതമ്പ് വെട്ടുകയും മെതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ധാന്യം ബങ്കറിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു. ബങ്കറിൽ ധാന്യം നിറയുമ്പോൾ, ഒരു ട്രക്ക് മുകളിലേക്ക് ഓടുന്നു, ഒരു പ്രത്യേക ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് ധാന്യം അതിന്റെ ശരീരത്തിൽ ഒഴിക്കുന്നു.
കൊയ്ത്തുകാരൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് തുടരുന്നു, ധാന്യങ്ങളുള്ള യന്ത്രങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് പോകുന്നു. അവിടെ, ധാന്യം തൂക്കി, അതിന്റെ ഗുണനിലവാരം നിർണ്ണയിക്കുന്നു, അടുത്തതായി ധാന്യം എവിടെ അയയ്ക്കണമെന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അത് മില്ലിലേക്കോ എലിവേറ്ററിലേക്കോ അയയ്ക്കാം. എലിവേറ്ററുകൾക്ക് പ്രത്യേക സൗകര്യങ്ങളുണ്ട് ദീർഘകാല സംഭരണംധാന്യങ്ങൾ. ധാന്യം ആവശ്യമായി വരുന്നതുവരെ, ഒരു പുതിയ വിളയിൽ നിന്ന് ധാന്യം ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാനുള്ള സമയം വരുന്നതുവരെ, എലിവേറ്ററുകളിൽ വർഷങ്ങളോളം ധാന്യം സൂക്ഷിക്കാം. എലിവേറ്റർ എന്താണെന്ന് മനസ്സിലായോ? ട്രക്കുകൾ വയലുകളിൽ നിന്ന് ധാന്യം കൊണ്ടുപോകുന്നത് നിങ്ങൾ മറന്നോ?
മില്ലുകൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന ധാന്യത്തിൽ നിന്ന് മാവ് പൊടിക്കുന്നു. ഇത് ബേക്കറികളിലേക്കും കടകളിലേക്കും അയയ്ക്കുന്നു. പൊതുജനങ്ങൾക്ക് വിൽപനയ്ക്കായി ബേക്കറികളിൽ അപ്പം ചുട്ടെടുക്കുന്നു. സ്റ്റോറിൽ, മാവ് ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാവരും വാങ്ങുന്നു, ആരാണ് പൈകൾ, പാൻകേക്കുകൾ, ബണ്ണുകൾ, മറ്റ് രുചികരമായ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ എന്നിവ ചുടാൻ പോകുന്നത്.
"നിങ്ങൾക്ക് കലച്ചി കഴിക്കണമെങ്കിൽ, സ്റ്റൗവിൽ ഇരിക്കരുത്," ഒരു റഷ്യൻ നാടോടി പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുന്നു. (പഴഞ്ചൊല്ല് ആവർത്തിക്കുന്നു.) നമ്മൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ ഊഹിച്ചിട്ടുണ്ടോ? അത് ശരിയാണ്, നിങ്ങൾക്ക് കാലാച്ചി വേണമെങ്കിൽ - കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുക!
ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ആദ്യം മുതൽ നമ്മുടെ മേശയിലേക്കുള്ള റൊട്ടിയുടെ പാത കണ്ടെത്താം.
വസന്തകാലത്ത്, വയലുകൾ ഉഴുതുമറിച്ച്, ധാന്യ കർഷകർ - ഓർക്കുക, കുട്ടികളേ, ഈ വാക്ക് - അവരെ ഗോതമ്പും തേങ്ങലും ഉപയോഗിച്ച് വിതയ്ക്കുക. ധാന്യത്തിൽ നിന്ന് കതിരുകൾ വളരുന്നു, അവയിൽ പുതിയ ധാന്യങ്ങൾ പാകമാകും. തുടർന്ന് ശക്തമായ യന്ത്രങ്ങൾ - സംയോജിപ്പിക്കുന്നു - ഫീൽഡുകളിൽ പ്രവേശിക്കുക. ഗോതമ്പ് (റൈ) വെട്ടുകയും മെതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അത് കാറുകളുടെ ബോഡികളിലേക്ക് കയറ്റുന്നു, കൂടാതെ കാറുകൾ സ്വീകരിക്കുന്ന പോയിന്റുകളിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു. സ്വീകരിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്ന്, ധാന്യം മില്ലുകളിലേക്കും എലിവേറ്ററുകളിലേക്കും പോകുന്നു. മില്ലുകളിൽ നിന്ന് അത് ബേക്കറികളിലേക്ക് പോകുന്നു. സുഗന്ധമുള്ള അപ്പവും ഗോതമ്പും റൈ ബ്രെഡും അവിടെ ചുട്ടുപഴുക്കുന്നു.
ഇവിടെ അപ്പം കിടക്കുന്നു
ഞാൻ മേശപ്പുറത്തുണ്ട്.
മേശപ്പുറത്ത് കറുത്ത അപ്പം -
ഭൂമിയിൽ രുചികരമായി ഒന്നുമില്ല!
(I. Dyagutite. Loaf)
അതിനാൽ, ഇന്ന്, പ്രിയപ്പെട്ട കുട്ടികളേ, ഞങ്ങളുടെ മേശയിലേക്കുള്ള റൊട്ടിയുടെ റോഡ് എളുപ്പമാണോ എന്ന് നിങ്ങൾ പഠിച്ചു. ഇത് എളുപ്പമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഞങ്ങളുടെ മേശയിൽ എപ്പോഴും ഫ്രഷ് ആയിരിക്കാൻ സുഗന്ധമുള്ള അപ്പംചടുലമായ പുറംതോട് ഉപയോഗിച്ച്, ആളുകൾ ജോലി ചെയ്യുന്നു, ധാരാളം ആളുകൾ. ധാന്യകർഷകർ വയലിൽ ധാന്യം വിതയ്ക്കുകയും അപ്പം വളർത്തുകയും മെതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഡ്രൈവർമാർ വയലുകളിൽ നിന്ന് എലിവേറ്ററുകളിലേക്കും മില്ലുകളിലേക്കും ധാന്യങ്ങൾ എത്തിക്കുന്നു, മാവ് അരക്കൽ അത് പൊടിക്കുന്നു, ബേക്കർമാർ റൊട്ടി ചുടുന്നു.
നിങ്ങൾ കുട്ടികൾ സോവിയറ്റ് സോഷ്യലിസ്റ്റ് റിപ്പബ്ലിക്കുകളുടെ യൂണിയനിലാണ് ജീവിക്കുന്നത് - സമ്പന്നവും ശക്തവുമായ രാജ്യമാണ്. നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് ആവശ്യമുള്ളത്ര റൊട്ടി വാങ്ങാം. എന്നിരുന്നാലും, ബ്രെഡ് സംരക്ഷിക്കപ്പെടണം, പകുതി തിന്ന കഷണങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കരുത്, അവയെ വലിച്ചെറിയരുത്. നിങ്ങൾ റൊട്ടി കഴിക്കുമ്പോൾ, ഓരോ റൈ ബ്രെഡിലും, ഓരോ ഗോതമ്പിലും മനുഷ്യാധ്വാനം എത്രമാത്രം നിക്ഷേപിക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഓർക്കുക.
ഉപസംഹാരമായി, Y. Diagutite ന്റെ കവിതയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഉദ്ധരണി അധ്യാപകൻ ഒരിക്കൽ കൂടി വായിക്കുന്നു.

വി.വി. ഗെർബോവ, "സംഭാഷണത്തിന്റെ വികാസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ക്ലാസുകൾ മുതിർന്ന ഗ്രൂപ്പ്കിന്റർഗാർട്ടൻ", എം., 1984.

"സ്വപ്നങ്ങളും മാജിക്കും" വിഭാഗത്തിൽ നിന്നുള്ള ജനപ്രിയ സൈറ്റ് ലേഖനങ്ങൾ

.